➤

Search results

You can start 1 more search(es) without a subscription.
él, mint hal a vízben [közm] känna sig vara i sitt rätta element
él, mint hal a vízben [közm] må som en pärla
él, mint hal a vízben [közm] vara i sitt flor
él, mint hal a vizben [közm] vara som en omvänd hand
él, mint hal a vízben trivas trivdes trivts
él, mint Marci Hevesen må som en pärla
él, mint Marci Hevesen [közm] vara som folk [et]är mest
el tudnálak taposlak, mint egy férget! jag skulle kunna krossa dig som en mask!
hosszabban él, mint valaki · tovább él, mint valaki · túlél valakit leva längre än någon
úgy él, mint a többi ember leva som folk
úgy él, mint kutya és macska [közm] leva som hund och katt
ki mint él, úgy ítél genom sig själv känner man andra
ki mint él, úgy ítél man utgår från sig själv
ki mint él, úgy ítél skönheten ligger i betraktarens ögon
máshogyan tesz el mint előtte lagra på annat sätt än tidigare
ellenségekként válnak el · mint ellenségek válnak el skiljas som fiender
el av
el hädan
el hän
el sönder
el väck med dig!
él framleva framlevde framlevt · framlevat
él udda
él veck…
él viste -t -n
el nem kötelezett · független · szövetség nélküli · szövetségen kívül maradó · szövetségmentes [H is] alliansfri -tt -a
el nem kötelezettek mozgalma alliansfria rörelsen
el nem kötelezettség · függetlenség · szövetség nélküliség · szövetségen kívül maradás · szövetségmentesség[H is] alliansfrihet -en
el akar utazni · készül elutazni · szándékában van utazni ämna resa bort
el · tova · úton åstad
el a szűzességgel! av med oskulden!
él letörése · éles rész eltávolítása · leélezés · lesarkítás · lesorjázás [T] avbrutning -en -ar
el van intézve! · megegyeztünk! · rendben van! avgjort!
el nem foglalt · elfoglalatlan · elfoglalás nélküli · nem elfoglalt [H] avockuperad avockuperat
él [valamivel] · felhasznál · kihasznál · megragad [av något-valamit] begagna sig
él az alkalommal · felhasználja az alkalmat · megragadja az alkalmat begagna tillfället
él · élesség [T] bett -et -
él · lakik · tartózkodik [på något-valahol] bo -dde -tt
el · félre · idegen pályán · idegenben · messze · messzire · távol · távolba · távolban · tova bort
el veled! · elmenj innen! · takarodj! bort med dej!
el az ujjakkal! [ifrån något-valamitől] bort med fingrarna!
El a kezekkel Afganisztántól! Bort med händerna från Afghanistan!
el a kezekkel! [från någon-, något -valakitől-, valamitől] bort med händerna!
el a kezekkel! · el a mancsokkal! [från någon-, något -valakitől-, valamitől] bort med tassarna!
el · hazulról · tovább [från någon, -något-valakitől, -valamitől] borta
el az útból! bortgå ur vägen!
el az útból! gå dän!
el az útból! ur…
el kéne kerülni bör undvika
el kéne kerülniük bör undvikas
él · lakik · lakóhelye van bygga och bo
el onnan · tova dädan
él · időzik · lakik · tartózkodik dväljas · dvaldes · dväljdes dvalts · dväljts
él [T] egg -en -ar
él [T] kant -en -er
él [T] skär -et -
él [T] skärpa -n
él [T] skena -n skenor
él [T] spets -en -ar
el nem döntött · el nem határozott · nem eldöntött · nem elhatározott [pl. kérdés, ügy] ej beslutad ej besluten ej beslutat ej beslutet ej beslutna
El Salvador [Közép-Amerika] El Salvador
el… · ki … [ex…] ex…
el kell fogadnia · kénytelen együtt élni få leva med
el kell fogadnia valamit · kénytelen valamivel együtt élni får lära sig leva med
él · folyamatosan végez · folytat · rendszeresen végez · tart · visel · visz föra förde fört
el van intézve a kérdés frågan är bragd ur världen
el se mozdul hazulról gå inte utanför dörren
él [av något-valamivel] göra bruk
él[e] [T] grad -en -er
él eltávolítása [T] gradning -en
él letörése [T] gradning -en
el nem olvadt ólomfrissítési maradék [T] grevar
él az alkalommal [i något-hogy …ja, …je, …jen, …jon, jön] gripa tillfället
él az alkalommal, hogy … gripa tillfället att …
el van foglalva [med något-valamivel] ha[va] bestyr
el van foglalva [med något-valamivel] vara syssling
el van foglalva [med något-valamivel] vara upptänd av begår
él [i något-valahol, -valamiben] hålla till
él benne a vágy har haft en önskan
el… [pl. ér] i kapp
el · félre i väg
el nem fogadható icke antaglig
el nem fogadható oantagbar -t -a
el nem fogadható som icke kan antagas
el nem fogadható som icke kan godkännas
el nem fogyasztott icke äten
el nem fogyasztott icke uppäten
el nem fogyasztott oäten oätet
el nem döntött [pl. ügy] icke avdömd
el nem döntött [pl. ügy] oavfärdad oavfärdat
el nem döntött [pl. ügy] oavhulpen oavhulpet oavhulpna
el nem döntött [pl. ügy] som icke fått dom
el nem döntött [pl. ügy] vars törst är släckt
el nem adható icke avytterlig
el nem adható oavytterlig -t -a
el nem adható osäljbar -t -a
el nem adható som icke får avyttras
el nem adható som icke får försäljas
el nem adott icke avyttrad
el nem adott osåld osålt osålda