Part tjugoåtta (28)Tjugoåttonde parten (28:de)
Tjugoåttonde lektionen
På Möllevångstorget i Malmö
Från måndag till lördag förvandlas Möllevångstorget i Malmö till grönsakstorg. Där finns all mat och de är mycket billigare än på varuhusen. Runt torget ligger all sorts butiker. Vid hörnet av ängelholmsgatan finns det så kallade jugoslaviska köttaffären. Mittemot den ligger det en till. Bredvid dem är kinesiska, vietnamensiska, iranska butiker längs torget. De säljer allt ätbart.
På marknaden köper en kvinna ett helt berg med grönsaker och frukt. Jag frågar om hon kanske har en restaurang?
En restaurang ..., skrattar hon. Nä, vi är sex stycken hemma: fyra barn och två vuxna. Sen kommer alltid några av släkten och vänner hem till oss. Vi handlar annorlunda än svenskarna. Jag handlar bara en gång i veckan.
Matsedel
Grammatik
Szenvedo igék
Valamit valakivel vagy valamivel műveltet, csináltat, végeztet, végrehajt
- (att) låta (göra): (att) låta gå - meneszt, (att) låta komma in - beenged, beereszt, (att) låta skriva - írat
- (att) kallas - hívják, nevezik, ställas - kiállítják, kiállíttatik, (att) tros - gondolják, (att) bindas - megkötik
T ex: Pojken satt på en stol, medan byxorna lagades - A fiú egy széken ült, míg nadrágját foltozták. Kungen dödades i slaget. - A királyt a csatában megölték. - bli, blir, blev, blivit T ex: jag blir kallad - engem hívnak, du blev kallad för en idiot av honom - hülyének nevezett téged, byxorna har blivit lagade - a nadrág meg van foltozva, knutorna var bundna av fiskaren -a csomókat a halász megkötötte.
Hemuppgift
Fordítsa le: ellenőrizze e helyességét.
- A halászlét megfőzték.
- Megettem a húsgombócot.
- Tanárokat keresnek.
- Eladok-veszek ruhákat.
- Egy szoba kiadó.