Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 2 keresést indíthat előfizetés nélkül.
vara någon till hjälp
bűnre csábít valakit
vara
någon
till
behag
hálával tartozik valakinek
vara
någon
till
besvär
kedvére van valakinek
vara
någon
till
förförelse
alkalmatlankodik valakinek
vara
någon
till
förförelse
terhére van valakinek
vara
någon
till
förförelse
zavar valakit
vara
någon
till
lags
segítségére van valakinek
vara
någon
till
nöjes
kedvében jár valakinek
vara
någon
till
nytta
kedvére cselekszik valakinek
vara
någon
till
nytta
kedvére van valakinek
icke
vara
någon
till
belåtenhet
nincs megelégedésére valakinek
få
vara
med
någon
till
bords
asztalhoz telepedik valakivel
om det kan
vara
till
någon
glädje
ha örömét leli benne valaki
vara
[
någon
, -
något
]
till
förhinder[s]
páros
vara
ett ord [för]
någon
till
godo
öncélú
någon
vara
en sopa
till
något
ő egy pocsék valami [pl. színész]
vara
en god vän
till
någon
jelentős [sz]
vara
till
hinders för [
någon
, -
något
]
kéznél van
var i stånd
till
något
·
vara
i stånd att …
egyik a másik után
var i stånd
till
något
·
vara
i stånd att …
sorjában
vara
ambivalent
till
något
még mindig veretlen
vara
skyldig
till
något
tartozik valamivel
vara
i stånd
till
något
kitelik tőle, hogy …
vara
någon
[tätt] i hälarna
kegyelemkenyéren él [hos någon-valakinél] [közm]
vara
någon
behjälplig
a sarkában van valakinek [szól]
vara
någon
en av de största
hasznos valaki számára [med något-valami]
vara
någon
en av de största
segít valakinek [med något-valamiben]
vara
någon
en av de största
segítségére van valakinek [med något-valamiben]
vara
någon
en av de största
segítőkész · segít valakinek
vara
någon
en tagg i ögat
valaki egy a legnagyobbak között
vara
någon
ett stygn i hjärtat
szúrja valakinek a szemét [szól]
vara
någon
förbehållen
szíven talál valakit [szól]
vara
någon
förbunden
fenn van tartva valakinek [pl. parkolóhely]
vara
någon
förbunden
privilégiuma valakinek
vara
någon
huld
le van kötelezve valakinek
vara
någon
huld
lekötelezettje valakinek
vara
någon
huld och trogen
kegyes valaki iránt
vara
någon
i mors ställe
kedves és hűséges valakihez
vara
någon
jämspelt
anyja helyett anyja valakinek [szól]
vara
någon
lydig
egyenlő valakivel
vara
någon
med ruter i
engedelmeskedik valakinek
vara
någon
mycken tack skyldig
bátor
vara
någon
mycken tack skyldig
erős
vara
någon
mycken tack skyldig
lendületes
vara
någon
överlägsen
sok köszönettel tartozik valakinek
vara
någon
överlägsen i allt
fölényben van valakivel szemben
vara
någon
överlägsen i simning
mindenben felülmúl valakit
vara
någon
överlägsen i simning
mindenben különb valakinél
vara
någon
övermäktig
jobb úszó valakinél
vara
någon
övermäktig
úszásban fölényben van valakivel szemben
vara
någon
tack skyldig
erősebb valakinél
vara
någon
tack skyldig
felülmúl valakit
vara
någon
tack skyldig
fölötte áll valakinek
vara
någon
tack skyldig
hatalmasabb valakinél
vara
någon
trogen
hasznára van valakinek
vara
någon
underlägsen
hű valakihez
vara
någon
underordnad
alávetett valakinek [i något-valamiben]
vara
någon
underordnad
elmarad valaki mögött [i något-valamiben]
vara
någon
upp i dagen
alá van rendelve valakinek
vara
någon
upp i dagen
alárendeltje valakinek
vara
någon
väl unnat, -unt
szakasztott valaki · valaki kiköpött mása [szól]
vara
någon
vuxen
erre valaki rászolgált!
vara
någon
vuxen
jó szívvel van adva valakinek
vara
någon
vuxen
valaki igazán megérdemelte
vara
någon
vuxen
úgy kell valakinek!
inte
vara
någon
vän
nem kedvel valakit
inte
vara
någon
vän
nem nagy barátja valakinek
inte
vara
någon
vän
nem nagy híve valakinek
inte
vara
någon
vän
nem szeret valakit
inte
vara
någon
vån
nincs remény · semmi remény
det ska fan
vara
någon
, -
något
a fene se fog valamit csinálni · a fene se lesz valaki, -valami
och ändå
vara
någon
icke belåten
és valaki még sincs megelégedve
det är inte lätt att
vara
någon
, -
något
i detta dagar
nem könnyű manapság valakinek,-valaminek lenni
ge sig ut för att
vara
någon
annak adja ki magát, hogy ő valaki
vara
efter
någon
hátralékban van a bérleti díjjal
vara
efter
någon
hátralékos a lakbérrel
vara
efter
någon
tartozik a lakbérrel
vara
för
någon
en stötesten
túl lusta ahhoz, hogy …
vara
för
någon
ett beskt piller att svälja
botránkoztat valakit
vara
före
någon
szövetségben van [med någon-valakivel]
vara
före
någon
szövetségese [med någon-valakinek]
vara
före
någon
összekapcsolódik
vara
på
någon
för
något
divatban van
vara
på
någon
för
något
divatos
vara
skyldig
någon
fűnek-fának tartozik
vara
skyldig
någon
100 kr
kötelezett valakivel szemben
vara
skyldig
någon
100 kr
tartozik valakinek
vara
skyldig
någon
pengar
100 koronával az adósa valakinek
vara
skyldig
någon
pengar
100 koronával tartozik valakinek
anse
någon
vara
värd
något
érdemesít valakit valamire
vill
någon
vara
med?
a szépségért meg kell szenvedni
ikväll skall
någon
vara
hemma
ma este valaki otthon lesz
må icke
någon
vara
senki ne legyen
skulle
vara
för
någon
lenne valakinek
vad anser
någon
vara
bäst?
hogyan vélekedik valaki erről?
får det lov att
vara
en
någon
liten?
megkínálhatom egy kis valamivel?
vara
fäst vid
någon
szentül meg van valamiről győződve
vara
förälskad i
någon
upp över öronen
szerelmes [i någon-valakibe]
vara
förmer än
någon
felülmúl másokat
vara
glad i
någon
, -
något
kedveli a nőket