➤

Találatok

Még 1 keresést indíthat előfizetés nélkül.
vänta in háromnegyed órát vár
vänta inte en minut ännu mindre en timme bevár [någon-, något-valakit, - valamit]
vänta inte en minut ännu mindre en timme kivár [någon-, något-valakit, - valamit]
vänta inte en minut ännu mindre en timme megvár [någon-, något-valakit, - valamit]
kan inte vänta tills … alig várja, hogy …
orka inte vänta längre nem győzi kivárni
man kan inte vänta sig något bättre nem várhat az ember jobbat [av någon-valakitől]
vakta in őriz [över något-valamit] [H is]
vakta in őrködik [över något-valamire, -valami felett] [H is]
vakta in őrséget áll [H is]
vakta in védelmez [H is]
vakta in vigyáz [över något-valamire]
extrofi -en -er a fordítás csak előfizetéssel érhető el
båten väntas in klockan 1 1 órára várják a hajó érkezését
vända ut och in felforgatja a házat
vända ut och in på ärmen kifordít [pl. zsebet] [på något-valamit]
vända ut och in på ärmen kiforgat [pl. zsebeit] [på något-valamit]
vända ut och in på fickorna kifordítja egy ruha ujját
ingrodd vana beidegződött szokás
inte veta vart man skall vända sig nem tudja, hová forduljon
inte veta vart man skall vända sig nem tudja, kihez forduljon
det hade jag ju inte väntat mig ezt bizony nem vártam volna [någon-valakitől]
kondylom -et a fordítás csak előfizetéssel érhető el
vänta! kivár
vänta! megvár
vänta bara! fordított ferde sík
vänta barn megállj!
vänta där så länge! gyereket vár
vänta -de -t várj ott addig!
vänta du bara lille vän! elvár [på någon-valakit]
vänta du bara lille vän! halogat [med något-valamit]
vänta du bara lille vän! hosszabb ideig vár
vänta du bara lille vän! megvár [på något-valamit]
vänta du bara lille vän! vár [med något-valamivel, på någon-, något-valakire, -valamire, -valakit, - valamit]
vänta du bara lille vän! várakozik [med något-valamivel, på någon-, något-valakire, -valamire, -valakit, - valamit]
vänta en lycklig tilldragelse no várjál csak, kisbarátom!
vänta en smula! családi örömöknek néz elébe
vänta en smula! egy szerencsés eseményre vár
vänta ett ögonblick! várj egy kicsit!
vänta ett slag! várj egy percet!
vänta ett slag! várj egy pillanatig!
vänta ett spadtag! várj egy keveset!
vänta henne i morgon várj egy kicsikét!
vänta i tre kvart holnapra várjuk őt
vänta längre egy percig sem vár, nemhogy egy órát
vänta lite! hosszabb ideig vár
vänta lite[t] grand! várj egy keveset!
vänta litet! várj egy kicsit!
vänta med hopp várj egy kicsit!
vänta med något bizakodással vár · bizakodva vár · reménykedve vár · reménységgel vár
vänta med spänning elhalaszt valamit
vänta med spänning halaszt valamit
vänta på bättre dagar feszülten vár
vänta på bättre dagar kíváncsian vár
vänta på någon, -något jobb napokat vár
vänta på servern vár valakire, -valamire
vänta sig mycket kiszolgálóra vár [I]
vänta sig mycket szerverre vár [I]
vänta sig något någon sokat vár [någon-valakitől]
vänta smått elvár valamit valakitől
vänta smått i huset gyermeket vár · kicsit vár
vänta snö kicsit vár a házba
vänta spännande havat vár
vänta spännande hóra vár
vänta tillbaka izgatottan vár
vänta tillökning visszavár
vänta tills någon återvänder gyermeket vár · szaporulatot vár
vänta ut addig vár, amíg valaki vissza nem jön
antichambrera -de -t a fordítás csak előfizetéssel érhető el
borde vänta lite kellene várni egy kicsit
få vänta várhat · várnia kell
låta vänta megvárat [någon-valakit]
låta vänta várakoztat [någon-valakit]
låta vänta någon megvárakoztat valakit
låta vänta på sig késlekedik
låta vänta på sig megvárakoztatja az embert
låta vänta på sig várat magára
tro vänta jól gondol · jól gondolja
be någon att vänta! kérj meg valakit, hogy várjon!
be någon vänta! kérj meg valakit, hogy várjon!
få sitta och vänta várnia kell
ge sig tid att vänta tud várni
ge sig tid att vänta van türelme várni
hon får vänta várnia kell
hon får vänta! várjon!
hur länge måste jag vänta? mennyi ideig kell várnom?
hur länge måste jag vänta? mennyit kell várnom?
kan du vänta? tartsd a vonalat!
ledsna på att vänta megunja a várakozást
som var att vänta amint várható volt · ami várható volt
stå och vänta vár
stå och vänta várakozik
stå och vänta áll és várakozik
stå och vänta här épp itt vár
trött på att vänta reggelente fáradt
var god vänta! légy szíves, mutasd meg nekem a templomhoz vezető utat
vara att vänta att … hozzáférhető
vara att vänta att … kapható
vara att vänta att … rendelkezésre áll
vara att vänta att … van