Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 8 keresést indíthat előfizetés nélkül.
trots detta
annak ellenére, hogy…
trots detta
gick han
annak ellenére
trots detta
gick han
ennek ellenére
trots
allt
detta
végső soron
trots
hit szolgálóleánya
trots
hű női szolga
trots
hűséges női szolga
trots
jól bevált női munkaerő [R]
trots
régi nőtárs
trots
[det] att …
ellenére [pl. működik] [någon-, något-valakinek,-valaminek]
trots
[det] att …
független
trots
[det] att …
függetlenül
trots
[det] att …
szabadon
trots
[det] att …
tekintet nélkül
trots
[det] att …
önállóan
trots
…
annak ellenére, hogy …
trots
…
dacára annak, hogy …
trots
…
dacára, hogy …
trots
…
jóllehet …
trots
…
noha …
trots
…
ámbár
trots
alla dessa
… dacára
trots
alla dessa
…nak -, …nek ellenére
trots
alla invändningar
mindezek ellenére
trots
alla uppmaningar
kifogás nélküli
trots
allt
minden biztatás ellenére
trots
allt tal
mindennek ellenére
trots
att …
sok beszéd ellenére
trots
att i
annak ellenére, hogy …
trots
av [att …]
habár
trots
av [att …]
noha
trots
av [att …]
ámbár
trots
det att …
annak ellenére, hogy …
trots
det att …
habár …
trots
det att …
noha …
trots
-et
ennek ellenére elment
trots
-et
mégis elment
trots
förklaringen
durcásság [pl. gyermeké]
trots
förklaringen
ellenkezés [renitentia]
trots
förklaringen
konokság
trots
förklaringen
makacsság
trots
förklaringen
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
trots
sin sjukdom
magyarázata ellenére
i
trots
av något
ellenére valaminek
på
trots
dacból
på
trots
ellenkezésből
på
trots
kihívólag
visa
trots
visszautasít
bjuda stormen
trots
dacol a viharral · szembeszáll a viharral
den kan behållas
trots
alla dess nackdelar
minden hátránya ellenére megtartható
mig till
trots
akaratom ellenére
mig till
trots
ellenemre
mig till
trots
tilalmam ellenére
något till
trots
valaminek ellenére
agrafi -n -er
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
trons
artiklar
trónkövetelő
trons
artiklar
trónra igényt tartó
trons
fader
hiszekegy
trons
fader
hitcikkelyek
trons
fader
hitvallás
tros
innehåll
hisz a gólyamesében
tros
komma i morgon
hittartalom · hit tartalma
tros
troddes
trotts
azt hiszik, hogy holnap érkezik
tros
vara verklig
bizalommal vannak · bíznak [på någon, -något-valakiben, -valamiben]
tros
vara verklig
elhisznek · hisznek [någon-, något-valakinek,-valaminek, på någon-, något-valakiben-, valamiben]
tros
vara verklig
elképzelnek · képzelnek
tros
vara verklig
gondolnak [någon-, något-valakinek,-valaminek, på någon-, något-valakiben-, valamiben]
tros
vara verklig
nem tudnak biztosan · tartanak · valószínűnek tartanak · vélnek
tros
…
valósnak vél
tross
-en -ar
hitirányzat
tross
slås
állvány [T]
tross
slås
csomag
tross
slås
drótkötél [T]
tross
slås
fogatolt vonatosztag [H]
tross
slås
hajókötél
tross
slås
kötél
tross
slås
málha
tross
slås
mozgó raktár
tross
slås
poggyász
tross
slås
trén [H]
tross
slås
vonatosztag [H]
tross
slås
vontatókötél [T]
trotsa
all beskrivning
betegsége ellenére
trotsa
-de -t
leírhatatlan
trotsa
-de -t
minden képzeletet felülmúl
trotsa
-de -t
nem lehet leírni
trotsa
döden
dacol
trotsa
döden
ellenkezik
trotsa
döden
ellenszegül
trotsa
döden
ellenáll
trotsa
döden
kihív
trotsa
döden
szembeszegül
trotsa
döden
szembeszáll
trotsa
elementen
dacol a halállal
trotsa
elementen
szembenéz a halállal
trotsa
faran
szembeszáll az elemekkel
trotsa
på sin rätt
szembeszáll a veszéllyel
trotsa
sig till något av någon
erősen ragaszkodik a jogához
trotsa
sig till något av någon
követeli a jussát
trotsa
stormen
kicsikar valamit valakitől