Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 8 keresést indíthat előfizetés nélkül.
tre dagar i rad
három csomag retek · három csomó retek
i
tre
dagar
három napig
i
tre
dagar
három napon keresztül
tre
fafelszín · fafelület
tre
åt gången
három
tre
av dem
egyszerre hárman · egyszerre három · hármasával
tre
biljetter för 50 kronor
hármójuk · közülük hárman
tre
buntar
räd
isor
három jegy 50 koronáért
tre
fjärdedelar
egyfolytában három nap[i]
tre
fjärdedels
háromnegyed
tre
floder sköljer dess stränder
háromnegyedes
tre
gångar
három folyó mossa partjait
tre
gångar
i
rad
háromszor
tre
gångar
i
veckan
háromszor egymás után
tre
gångar två är sex
hetenként háromszor · hetente háromszor · háromszor egy héten
tre
går jämnt upp
i
nio
kétszer három [az] hat
tre
händer fulla
három maradék nélkül megvan a kilencben [mat]
tre
hundradels meter
három marék · három maréknyi
Tre
Juvelerna
három század méter
tre
kvartstimme
A három ékszer (Buddha, Dharma, Sangha összefoglalóan)
tre
man högt
háromnegyed óra
Tre
män
i
en båt
összevissza három ember
tre
meters längd
Három ember egy csónakban [Jerome K. Jerome, 1889]
tre
munnar fulla
három méteres hosszúság · három méternyi hossz
tre
och
tre
három falat
tre
omgångar
harmadmagával · hármasával
tre
par handskor
három ízben · háromszor
tre
plus
tre
är lika med sex
három pár kesztyű [tex]
tre
sätt att få saker att hända och vända
három plusz három egyenlő hattal [mat]
tre
slags
három módja annak, hogy a dolgok megtörténjenek és megforduljanak
tre
sorters
háromféle
tre
söner hade dött för henne
háromféle
tre
stjärnor
i
Baedeker
három fia halt meg
tre
till antalet
három csillag a Baedekerben
tre
tillsammans
szám szerint hárman · számra nézve három
tre
timmar lång
hármasban
tre
timmars resa
háromórás
tre
tusen
háromórás utazás · háromórás út
tre
tvåandels takt
háromezer
tre
var för och två emot
häromkettedes taktus · 3/2-es ütem [ze]
Tre
vise männen
hárman voltak mellette, és ketten ellene
tre
-randig pilgiftgroda
háromcsíkos poroszhal [Dascyllus aruanus]
tre
gångar om dagen
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
tre
skedar medicin dagligen
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
alla
tre
hármónk · mind a hárman · mind a három · mindhárman
behärska
tre
språk
három nyelven beszél
de
tre
vise männen
a három bölcs
de
tre
vise männen
a három királyok · a napkeleti bölcsek [Bla]
gå
tre
man
i
bred
egymás mellett hármasával mennek
gå
tre
turer
i
veckan
hetenként háromszor közlekedik
gå
tre
turer
i
veckan
hetenként háromszor jár · hetenként háromszor megy
göra
tre
turer
i
veckan
hetenként háromszor közlekedik
göra
tre
turer
i
veckan
hetenként háromszor megy
göra
tre
turer
i
veckan
hetenként háromszor jár
hålla
tre
mot ett att …
hármat tart egy ellen, hogy …
hålla
tre
mot ett att …
hármat tesz egy ellen, hogy …
hålla
tre
mot ett att …
háromszoros pénzbe fogad, hogy
härtill
tre
bilagor
ide csatolva három melléklet
i
tre
språng
három ugrással
klockan
tre
på eftermiddagen
délután három órakor
magra
tre
kilo
három kilót fogy
med
tre
årrader
három evezősoros [T]
numro
tre
harmadik [mat]
numro
tre
hármas [mat]
om
tre
år
három év múlva
på
tre
år
három évre
på
tre
kvart
ferdén
på
tre
led
három sorban
tjocktarmens
tre
[fyra] parallela muskelband
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
… av
tre
meters längd
három méteres … · három méteres hosszúságú …
alla goda ting är
tre
három a magyar igazság
de var
tre
hárman voltak
de voro
tre
hárman voltak [R]
dela
i
tre
delar
harmadol · három felé oszt · három részre oszt [T]
dela upp
i
tre
harmadol · három felé oszt · három részre oszt
det gäller de
tre
första bitarna
ez az első három bitre vonatkozik [I]
det ligger två-
tre
timmar härifrån
innen két-három órányira van
en bok
i
tre
delar
egy háromkötetes könyv [T]
en film
i
tre
delar
egy háromrészes film
en kvart
i
tre
háromnegyed három [idő]
en lägenhet på
tre
rum och kök
egy háromszobás lakás konyhával
en triangel begränsas av
tre
räta linjer
egy háromszöget három egyenes határol [mat]
en två
tre
stycken
úgy két-három darab
en våning på
tre
rum
egy háromszobás lakás
en våning på
tre
rum och kök
egy háromszoba konyhás lakás
en vikt om
tre
ton
egy három tonnaás súly
en villa
i
tre
plan
egy három emeletes villa
ett par
tre
stycken
két-három darab
ett tu
tre
egykettőre · egyszerre · hirtelen · rögtön · spontán · váratlanul
ett tu
tre
blev det mökt
hirtelen besötétedett
gällande för
tre
három személyre érvényes
hytt för
tre
háromszemélyes kabin[T]
i
grupper om
tre
hármasával
indelning till
tre
!
felfejlődés hármas oszlopba! [H is]
inträffar varje
tre
manåder
háromhavonként megjelenő [trimensualis]
klockan står på
tre
hármat mutat az óra
kombination med
tre
hinder
hármas akadály [sp]
konjak med
tre
stjärnor
háromcsillagos konyak [it]
kvinnan födde
tre
gångar
háromszor szült nő [tertipara, tripara]
laget leder allsvenskan med
tre
poäng före tvåan
a csapat a svéd nemzeti bajnokságot három ponttal vezeti a második előtt [sp]