➤

Találatok

Még 8 keresést indíthat előfizetés nélkül.
ta[ga] upp till behandling megvitat
ta[ga] upp till diskussion vitára küld · vitára vesz fel
ta[ga] upp något till diskussion vitára bocsát valamit
ta[ga] upp bevesz
ta[ga] upp élre tör
ta[ga] upp értelmez · felfog
ta[ga] upp felbont [varrást, kötést] · felszed · feltör · megold
ta[ga] upp felemel
ta[ga] upp felkapkod
ta[ga] upp felvet [Á]
ta[ga] upp fogad
ta[ga] upp fogyaszt [T]
ta[ga] upp igénybe vesz valamit
ta[ga] upp összeszed · szed [pl. tagdíjat]
ta[ga] upp ráír · rávezet
ta[ga] upp rázendít
ta[ga] upp a fordítás csak előfizetéssel érhető el
ta[ga] upp avgiften beszedi a viteldíjat
ta[ga] upp beställningar megrendeléseket felvesz
ta[ga] upp bommarna felnyitja a sorompókat [T]
ta[ga] upp en mask felszed egy szemet [T]
ta[ga] upp en sång belekezd egy dalba · dalt intonál · rázendít egy dalra · rázendít egy nótára
ta[ga] upp ett lån kölcsönt vesz fel
ta[ga] upp fem maskor öt szemet fogyaszt [tex]
ta[ga] upp ganska mycket plats elég sok helyet foglal el
ta[ga] upp hela sin lediga tid minden szabad idejét elveszi · minden szabad idejét lefoglalja
ta[ga] upp i famnen átölel
ta[ga] upp i modet divatba hoz · felkap [Á]
ta[ga] upp något felhoz valamit
ta[ga] upp något felnyit valamit · kinyit valamit · megkezd valamit
ta[ga] upp något felszed valamit [tex]
ta[ga] upp namnet felveszi a nevét
ta[ga] upp på stålband felvesz magnetofonszalagra [T]
ta[ga] upp potatis burgonyát felszed · burgonyát szed · krumplit felszed · krumplit szed [T]
ta[ga] upp rälsen felszedi a síneket [T]
ta[ga] upp sig felépül · megerősödik · talpra áll
ta[ga] upp stor plats nagy helyet foglal el
ta[ga] upp stridshandsken elfogadja a kihívást [H is] · felveszi a kesztyűt [Á]
ta[ga] upp syra oxigént vesz fel
ta[ga] upp torv tőzeget fejt [T]
hastigt ta[ga] upp kapkod
hastigt ta[ga] upp sietve felszed
… att ta[ga] upp a fordítás csak előfizetéssel érhető el
ta[ga] illa upp felró · megneheztel · rossz néven vesz · zokon vesz
ta[ga] sig upp felkapaszkodik · felmászik [pl. dombra] · kikecmereg · kimászik [pl. veremből]
ta[ga] väl upp jó néven vesz
ta[ga] något illa upp megorrol valamiért · rossz néven vesz valamit
gå högt upp på tå! emelkedj magasan lábujjra!
tåga upp felvonul [H]
taga upp kontakt felveszi a kapcsolatot [med någon-valakivel]
taga upp striden felveszi a harcot · felveszi a küzdelmet [med någon-valakivel] [H]
ta[ga] [det] som det komma nem töpreng sokat a dolgokon · úgy fogadja a dolgokat, ahogy azok vannak
ta[ga] [en] lyra elkapja a labdát [sp is]
ta[ga] [en] överhand elharapó[d]zik · elhatalmasodik · elterjed · eluralkodik · felülkerekedik [över något-valamin]
ta[ga] [en] taxi taxit fogad
ta[ga] [ett] rum bérel egy szobát · kivesz egy szobát
ta[ga] [på] följderna vállalja a következményeket
ta[ga] [sig] en pris tubákol · tubákot felszippant
ta[ga] [sig] en promenad sétál · sétál egyet · sétát tesz
ta[ga] [sig] en sväng [om] táncol [egyet] · táncra perdül
ta[ga] [sig] ett bad fürdik egyet · fürdőt vesz · megfürdik
ta[ga] [sig] motion egy kicsit járkál · egy kicsit mozog · egy kicsit sétál · mozgást végez
ta[ga] [sig] tjänstledigt szabadnapot vesz ki · szabadságot vesz ki
ta[ga] ad notam ügyel a szófogadásra
ta[ga] ad notam något ad notam vesz valamit
ta[ga] ad notam något előjegyez valamit
ta[ga] ad notam något emlékezetébe vés valamit · feljegyez valamit figyelembe vesz valamit · megjegyez valamit
ta[ga] adjö elbúcsúzik [någon-valakitől]
ta[ga] akademiska kvarten az előírt időt követő negyedórán belül elfoglalja helyét
ta[ga] akademiska kvarten várat magára
ta[ga] aktiv del aktívan részt vesz · tevékenyen részt vesz [i något-valamiben]
ta[ga] alkoholprov alkoholtesztet végez
ta[ga] all heder av någon megrágalmaz valakit
ta[ga] allas hjärtan med storm minden szívet egy csapásra meghódít
ta[ga] annan väg más úton megy
ta[ga] ansats lendületet vesz · nekifut · nekiiramodik · nekilendül· nekiszalad
ta[ga] anstöt felháborodik valamin · megbotránkozik · megsértődik · megütközik · méltatlankodik valami miatt
ta[ga] ansvar felelősséget vállal [för någon-valakiért]
ta[ga] apostlahästarna az apostolok lován megy [Á] · gyalog megy
ta[ga] arbete munkát vállal
ta[ga] arv örököl [efter någon-valakitől, -valaki után]
ta[ga] åt höger jobbra tér le
ta[ga] åt sig bepiszkolódik · magába vesz [pl. port] · piszkos lesz · vonz
ta[ga] åt sig beszív
ta[ga] åt sig maga javára ír · magának igényel
ta[ga] åt sig magára vesz [något-valamit] · találva érzi magát
ta[ga] åt sig smuts magába veszi a piszkot · piszkolódik
ta[ga] åter lefúj · visszavon
ta[ga] åter fatt något újra hozzáfog valamihez
ta[ga] åter till orda ismét megszólal
ta[ga] av csökken
ta[ga] av elkanyarodik · fordul · kanyarodik [till något-valamerre]
ta[ga] av indul
ta[ga] av kezd [pl. rothadni, mállani]
ta[ga] av kiszabadít [pl. hajót] [från något-valahonnan]
ta[ga] av emel [ktya] · leemel · letesz · lehúz · levesz magáról · levet [pl. ruhát] · levetkőzik
ta[ga] av a fordítás csak előfizetéssel érhető el
ta[ga] av betsel kantárt levesz · zablát levesz
ta[ga] av grund kiszabadít
ta[ga] av masken leleplez · lerántja az álarcot · leveszi a maszkot · leveszi az álarcot · maszktalanít