Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 8 keresést indíthat előfizetés nélkül.
strecka för ett ställe i texten
vonással megjelöl egy helyet a szövegben
sträcka
halsen
för
att se bättre
nyújtogatja a nyakát, hogy jobban lásson
strecka
-de -t
vonal[ak]at húz
strecka
-de -t
vonalaz
strecka
-de -t
vonalkáz
strecka
-de -t
vonallal jelöl
strecka
-de -t
vonással megjelöl
strecka
med dubbla
streck
kettős vonallal jelöl
strecka
med dubbla
streck
két vonással jelöl
strecka
på sig [dra sig, morna sig]
nyujtózkodik
strecka
tvätten
kiteregeti a kimosott ruhát
strecka
under
aláhúz
sträcka
[på] sig
elnyúlik [mot något-valami felé] · elterül · nyújtózkodik [mot något-valami felé]
sträcka
efter
utánanyúl
sträcka
fram
kinyújt
sträcka
fram
előrenyújt · kinyújt
sträcka
gevär
kapitulál · leteszi a fegyvert [H]
sträcka
gevär
lerakja a fegyvert [H]
sträcka
gevär
leteszi a fegyvert [H]
sträcka
handen
nyúl [efter något-valami után]
sträcka
handen
nyújtja a kezét [efter något-valami után]
sträcka
i
sidled
szétterpeszt [divaricare]
sträcka
mellan stationer
pályarész állomások között [T]
sträcka
-n sträckor
földdarab
sträcka
-n sträckor
földterület
sträcka
-n sträckor
pályaszakasz [T]
sträcka
-n sträckor
szakasz [T]
sträcka
-n sträckor
táv [T]
sträcka
-n sträckor
távolság [T]
sträcka
-n sträckor
térbeni szakasz [T]
sträcka
-n sträckor
vonalszakasz [T]
sträcka
-n sträckor
út [T]
sträcka
-n sträckor
útdarab [T]
sträcka
-n sträckor
útszakasz [T]
sträcka
-n sträckor
útvonal [T]
sträcka
någon till marken
földhöz teremt valakit
sträcka
någon till marken
földhöz vág valakit
sträcka
någon till marken
leterít valakit
sträcka
ner handen
kézzel lefelé nyúl · kézzel lenyúl
sträcka
på armarna
kinyújtja karjait · nyújtózik · nyújtózkodik
sträcka
på benen
jár egyet
sträcka
på benen
járkál
sträcka
på benen
kinyújtja a lábait
sträcka
på halsen
nyújtogatja a nyakát
sträcka
på nacken
megnő az önbizalma
sträcka
på sig
nyújtózkodik
sträcka
segel
kifeszíti a vitorlákat
sträcka
sig
áthúzódik [över något-valahová]
sträcka
sig
befeszül · megfeszül
sträcka
sig
elmegy [Á]
sträcka
sig
elnyúlik [över något-valahová]
sträcka
sig
elterjeszkedik
sträcka
sig
elterül
sträcka
sig
érvényben van
sträcka
sig
érvényes
sträcka
sig
hajlandó
sträcka
sig
kinyújt · kiterjeszt
sträcka
sig
kiterjed [över något-valahová]
sträcka
sig
nyúl [efter något-valami után, -valamiért]
sträcka
sig
nyúlik [över något-valahová]
sträcka
sig
terjed [fram till något-valameddig]
sträcka
sig
vonul
sträcka
sig
húzódik · kinyúlik · magába foglal · megfeszül · meghúzódik [pl. izom] · megnyúlik · nyújtózkodik · terjeszkedik
sträcka
sig bortom
túlnyúlik
sträcka
sig efter glaset
a pohár után nyúl
sträcka
sig fram
kiterjed · terjed
sträcka
sig
i
gräset
elnyúlik a gyepen
sträcka
sig
i
gräset
leheveredik a fűben
sträcka
sig långt
messze túlmutat [bortom något-valamin] [Á]
sträcka
sig mot himlen
égbe nyúlik
sträcka
sig på tå
lábbujhegyre áll
sträcka
sin omsorg
gondoskodását kiterjeszti [till något-valamire]
sträcka
sina blickar
tekintetét ráirányítja [till-, mot något-valamire]
sträcka
sitt välde
kiterjeszti az uralmát [över något-valamire]
sträcka
sträckte sträckt
feszesre kihúz · kifeszít
sträcka
sträckte sträckt
húz [pl. állatraj]
sträcka
sträckte sträckt
kinyúlik
sträcka
sträckte sträckt
kiterjeszt
sträcka
sträckte sträckt
vonul [pl. állatraj]
sträcka
sträckte sträckt
kiegyenesít · kifeszít · kihúz · kinyújt · kinyúlik [anyag] · megfeszít · meghúz · megrándít [luctare] · nyújt [ad, pl. kezet] · nyújtogat
sträcka
sträckte sträckt
túlerőltet
sträcka
underbenet
az alsó lábszárat nyújtja
sträcka
upp
lehord · leszid
sträcka
upp
megleckéztet
sträcka
upp
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
sträcka
upp sig
díszbe vágja magát
sträcka
upp sig
'kicsípi' magát
sträcka
upp sig
kiöltözik
sträcka
upp sig
kiöltözködik
sträcka
upp sig
ruhát vesz fel
sträcka
upp sig
felfelé nyújtózkodik · kiegyenesedik · kihúzza magát
sträcka
ut
derekasan kilép
sträcka
ut
kihúz
sträcka
ut
kilép · szaporán lép
sträcka
ut
kinyújt · kinyúlik
sträcka
ut
kitart
sträcka
ut
kiterjeszt [till något-valamire]
sträcka
ut
nekiiramodik [pl. ló]
sträcka
ut
odanyújt
sträcka
ut
előrenyújt · felemel · feszesre kihúz · kifeszít · kinyújt · kinyúlik [anyag] · kitár [pl. karjait] · megfeszít · meghosszabbít · megnövel · odanyújt [kezet] · széttár [pl. karjait]