Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 8 keresést indíthat előfizetés nélkül.
stå att köpa
kapható
stå att köpa
megvehető
stå att köpa
vásárolható
stå
att
få
kapható
stå
att
få
vásárolható
stå
att
finna
fellelhető [i något-valahol]
stå
att
finna
kapható [i något-valahol]
stå
att
finna
megtalálható [i något-valahol]
stå
att
finna
található [i något-valahol]
inte
stå
att
finna
nem lehet megtalálni
inte
stå
att
finna
nem lelhető [fel]
inte
stå
att
finna
nem található
stå
för
att
garantálja, hogy … · jótáll azért, hogy …
stå
ingenstans
att
finna
sehol sem lehet megtalálni
stå
ingenstans
att
finna
sehol sem található
stå
klar
att
angripa
támadásra kész
stå
redo
att
…
készen áll arra, hogy …
…
att
stå
…állás · …állni
komma
att
stå
någon dyrt
sokba kerül valakinek
oförmåga
att
stå
upprätt
állásképtelenség [astasia]
oförmåga
att
stå
upprätt och
att
gå
állás és járásképtelenség [astasia et abasia]
utan
att
stå
i tur
nem siettetve semmit
förmåga
att
stå
emot
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
det kommer
att
stå
henne dyrt
ez sokba fog neki kerülni · ezért még ő megfizet · ezt még megkeserüli
det
stå
klart
att
…
világos, hogy …
ha mycket
att
stå
i
sokat áll ki
har lite
att
stå
i
keveset áll ki
inte
stå
[till]
att
rädda
elveszett
inte
stå
[till]
att
rädda
menthetetlen
inte
stå
[till]
att
rädda
nem lehet megmenteni
inte
stå
[till]
att
rädda
nem menthető
inte
stå
[till]
att
rädda
menthetetlen · nem lehet megmenteni · nem menthető
det är ingenting
att
stå
efter
erre nem érdemes áhítozni · ez nem valami csábító
det tröttar en
att
stå
az állás [ki]fárasztja az embert
psykiskt betingad oförmåga
att
stå
pszichikai eredetű állásképtelenség [astasia]
ha[va] en grund
att
stå
på
valaki tud valamire építeni
ha[va] en grund
att
stå
på
valakinek biztos alapja van valamihez
tvinga ett djur till
att
stå
erőltet · kényszerít
bli[va] trött av
att
stå
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
stå
fast vid
att
…
kitart amellett, hogy … · ragaszkodik ahhoz, hogy …
stå
i begrepp
att
…
azon van, hogy … · készül …ni
stå
i begrepp
att
…
éppen készül arra, hogy …
stå
i begrepp
att
…
éppen szándékozik arra, hogy …
stå
i begrepp
att
resa
elutazni készül
stå
i begrepp
att
resa
elutazóban van
stå
i begrepp
att
resa
már[-már] azon a ponton van, hogy elutazik
stå
i beråd
att
…
szándékozik …ni
stå
i beråd
att
…
szándékában van, hogy …
stå
i beråd
att
…
azon van, hogy …
det
stå
klart för
att
…
világos valaki számára, hogy …
regna så
att
det
stå
som spön i backen
úgy esik, mintha dézsából öntenék [szól]
bli[va] så upptänd av
att
bara
stå
här
már attól is tűzbe jön, hogy csak áll itt
det regnar så
att
det
stå
som spön i backen
úgy esik, mintha dézsából öntenék [met mond]
stå
i någons makt
att
…
hatalmában áll, hogy …
abasi-astasi -n
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
basofobi -n -er
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
sta
el · messze · távol
stä
!
hozzám! [hívószó kutyának]
stå
[något] i taka händer
pártatlan személy őrizetében áll [valami]
stå
alldelles utanför saken
semmi köze nincs az ügyhöz
stå
alldelles utanför saken
teljesen kívül áll a dolgon
stå
ansikt mot ansikt med döden
szembenéz a halállal
stå
ansikte
szembenéz [mot någon, -något-valakivel, -valamivel]
stå
ansikte mot ansikte
szemtől szemben áll [med någon-valakivel]
stå
åt alla håll
minden irányba áll [pl. haja]
stå
av sig
állott lesz
stå
av sig
állástól megromlik [pl. ét]
stå
av sig
állástól megromlik [pl. étel]
stå
bakom
hátra áll
stå
bakom
hátul áll
stå
bakom
hátulra áll
stå
bakom
mögé áll
stå
bakom
mögötte van
stå
bakom
mögötte áll
stå
bakom
rejlik mögötte
stå
bakom
támogat
stå
bakom
értelmi szerzője
stå
bakom disken
a pult mögött áll
stå
bakom disken
a recepció mögött áll
stå
bakom förslaget
a javaslat mögött áll
stå
bakom någon
szponzorál valakit · támogat valakit · valaki mögött áll
stå
bakom varandra i kön
egymás mögött állnak a sorban
stå
beredd
készen áll
stå
bi
segít [någon med något-valakit valamiben]
stå
bi
támogat [någon med något-valakit valamiben]
stå
bi
vele van
stå
böjd
fölé hajolva áll [över något-valaminek]
stå
bredvid någon
mellé áll valakinek
stå
brud
esketik
stå
brud
esküszik
stå
brud
férjhez megy
stå
brud
oltár előtt áll
stå
brygga
hidal · hidat képez
stå
där med sin tvättade hals
ott áll tehetetlenül · ott áll üres kézzel
stå
dig bi
támogat téged
stå
dukat
megterítve áll
stå
efter någon
elmarad valaki mögött [i något-valamiben]
stå
efter någon
lemarad valaki mögött [i något-valamiben]
stå
efter någons liv
életére tör valakinek
stå
efter något
vágyódik valamire