Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 8 keresést indíthat előfizetés nélkül.
sprida sig som pesten
gyorsan terjed · terjed, mint a pestis
sprida
sig
som
en löpande eld
futótűzként terjed [pl. hír]
sprida
sig
som
en farsot
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
sprida
sig
átgyűrűzik [över något-valamin]
sprida
sig
elharapódzik · elharapózik
sprida
sig
elszéled [till något-valahová, -valamire]
sprida
sig
fut
sprida
sig
hódít
sprida
sig
széled
sprida
sig
terjed
sprida
sig
tért hódít
sprida
sig
tért nyer
sprida
sig
tovaterjed
sprida
sig
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
sprida
sig
genom
végighúzódik
sprida
sig
över
átfut [pl. érzés]
sprida
sig
över
átszalad [pl. érzés]
sprida
sig
till
átragad
sprida
sig
till
beterjed
sprida
ut
sig
elterjed · kiszóródik · kiterjed · szétszóródik · terjed
sprida
trevnad omkring
sig
kellemes légkört teremt maga körül
sprida
aska
hamut szór [i något-valamibe, valahová]
sprida
dynga
trágyát szór · trágyáz
sprida
en doft
illatot áraszt · szagot áraszt
sprida
en doft
illatot bocsát ki · jó illatot áraszt · jó szagú · szagot bocsát ki
sprida
ett rykte
híresztel
sprida
ett rykte
hírt terjeszt
sprida
evangeliet
terjeszti az evangéliumot
sprida
från
magokat szór
sprida
gödsel
trágyát szór · trágyáz [på något-valamire]
sprida
hö
szénát terít [på något-valamire]
sprida
kunskapen
megosztja a tudást · terjeszti az ismeretet
sprida
ljus
fényt derít [över något-valamire]
sprida
ljus
fényt áraszt [över något-valamire]
sprida
ljus och glädje
fényt és örömöt áraszt
sprida
skräck
rémületet áraszt
sprida
spred · spridde spritt · spridit
áraszt [Á]
sprida
spred · spridde spritt · spridit
elterjeszt
sprida
spred · spridde spritt · spridit
kiterít · szétterít
sprida
spred · spridde spritt · spridit
szétterpeszt [pl. bordát]
sprida
spred · spridde spritt · spridit
terjeszt
sprida
spred spridit
begyűrűzik [till något-valahová]
sprida
spridde spridit
tágra nyit · széttár
sprida
stank
büdösít
sprida
tavlor
festményeket terjeszt
sprida
ut
elhíresztel
sprida
ut
elterjeszt
sprida
ut
kiszór
sprida
ut
szétáraszt [pl. fényt]
sprida
ut
szétszór · terjeszt
sprida
ut att …
azt terjeszti, hogy …
sprida
ut falska rykten
hamis híreket terjeszt
sprida
ut falska rykten
álhíreket terjeszt
sprida
ut ryktet att …
azt a hírt terjeszti, hogy …
sprida
ut strö
almot terít · almoz
sprida
en epidemi
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
sprida
en sjukdom
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
sprida
infektionen
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
sprida
sina ben
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
ringformigt
sprida
gyűrű alakban terjed · kör alakban terjed
skrida
fram
előre halad
skrida
fram
halad
skrida
fram
lép
skrida
fram
lépked
skrida
fram
odalép [till någon-, något-valakihez, -valamihez, valaki elé, valami elé]
skrida
fram
továbbhalad
skrida
fram
továbbmegy
skrida
fram med avmätta steg
begyesen jár-kel
skrida
fram med avmätta steg
dölyfösen jár-kel
skrida
framåt
előrehalad
skrida
i aktion
akcióba kezd · működésbe kezd
skrida
skred skridit
csúszik [pl. jégen]
skrida
skred skridit
jár
skrida
skred skridit
lassan halad
skrida
skred skridit
lépdel
skrida
skred skridit
múlik [pl. idő]
skrida
skred skridit
siklik [pl. jégen]
skrida
till aktion
akcióba lép
skrida
till angrepp
támadásba lendül [H]
skrida
till angrepp
támadásba megy át [mot-, på någon-valaki ellen] [H]
skrida
till åtgärder
hivatali rendszabályokhoz folyamodik
skrida
till handling
cselekvésbe lendül
skrida
till omröstning
szavazni megy
skrida
till omröstning
urnákhoz járul
skrida
till verket
hozzáfog a munkához · munkához lát
skrida
till ytterligheter
végletekig megy · végső eszközökhöz nyúl · végsőkig elmegy
sprada
-de -t
dicsekszik
spridas
åt alla väderstreck
szétszóródnak a szélrózsa minden irányába
spridas
spreds · spriddes spritts · spridits
elterjed
spridas
spreds · spriddes spritts · spridits
kiterül · szétterül
spridas
spreds · spriddes spritts · spridits
terjed
spridas
spriddes spridits
tágra nyilik · széttárul
spridas
ut
fut [Á]
spridas
ut
szállingózik
spridas
ut
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
spridd
bosättning
szórványtelepülés
sprita
ärter
borsószemet kihüvelyez
sprita
ärter
borsót fejt
sprita
ärter
borsót kihüvelyez
sprita
ärtor
borsót kifejt