Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 3 keresést indíthat előfizetés nélkül.
sitta still i båten
!
légy nyugodt!
i
sitt
stilla
sinne
csendes magányában · csendességében
tänka något
i
sitt
stilla
sinne
csendesen gondol valamit magában
undra
i
sitt
stilla
sinne
álmélkodik [över något-valamin]
undra
i
sitt
stilla
sinne
csodálkozik [över något-valamin]
undra
i
sitt
stilla
sinne
gondolkodik [över något-valamin]
undra
i
sitt
stilla
sinne
kérdezi
undra
i
sitt
stilla
sinne
kérdi
undra
i
sitt
stilla
sinne
kétli
undra
i
sitt
stilla
sinne
kíváncsi
undra
i
sitt
stilla
sinne
meg van lepődve [över något-valamin]
undra
i
sitt
stilla
sinne
tudni akarja
undra
i
sitt
stilla
sinne
tűnődik [över något-valamin]
bokstavsbarn -et -
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
sitta
stilla
csendesen ül
sitta
stilla
nyugton ül
ha[va] inte ro att
sitta
stilla
nem tud nyugodtan ülni
ha[va] inte ro att
sitta
stilla
nincs maradása
sätta
på
stall
istállóz
sitt
vackert
stilla
!
ülj szép nyugodtan!
sitt
förstånd står
stilla
megáll az esze
sitta
å örse
harci lóra ül [R]
sitta
åt
feszesen testhez áll
sitta
åt
simul
sitta
åt
szorít · szűk
sitta
åter
visszaül
sitta
av
leszáll
sitta
av
leül [Á]
sitta
av böter
pénzbüntetést leül
sitta
av
sitt
straff
letölti a büntetését
sitta
av
sitt
straff
leüli a büntetését
sitta
av straff
büntetést leül
sitta
baki
hátraül
sitta
baki
hátul ül
sitta
baki
hátulra ül
sitta
baklänges
háttal ül
sitta
bekvämt
kényelembe helyezkedik
sitta
bort tiden
elüldögéli az időt
sitta
böjd
hajolva ül [över något-valami fölött]
sitta
fången
bebörtönözve ül
sitta
fången
börtönben ül
sitta
fängslad
be van börtönözve [i något-valahol]
sitta
fängslad
fogságban van
sitta
fast
belesüpped
sitta
fast
bennragad
sitta
fast
bennreked
sitta
fast
börtönben ül
sitta
fast
elakad
sitta
fast
felfekszik
sitta
fast
le van csukva [Á]
sitta
fast
le van fogva [Á]
sitta
fast
meg van fogatva
sitta
fast
megragad
sitta
fast
nem mozdul
sitta
fast
oda van erősítve
sitta
fast
oda van szögezve [vid något-valamihez]
sitta
fast
oda van varrva
sitta
fast
szorosan benne van
sitta
fast
szorul
sitta
fast
tapad [på-, vid något-valamihez]
sitta
fast
i
sadel
nyeregben érzi magát
sitta
fast
i
sadeln
biztonságosan ül a nyeregben
sitta
fast
i
sadeln
biztosan ül a nyeregben
sitta
fast
i
sadeln
jól ül a nyeregben
sitta
fint
jól ül · kényelmesen ül
sitta
för en målare
festőnek modellt ül
sitta
för trångt
nagyon szorosan ülnek
sitta
fram
i
bilen
elől ül az autóban
sitta
framför brasan
a kandalló előtt ül
sitta
grensle
lovaglóülésben ül
sitta
hårt åt
feszül [pl. ruhadarab]
sitta
hårt åt
szorosan testhez simul
sitta
hela tiden ut
folyton kint ül
sitta
hemma
otthon ül
sitta
hemma bakom kakelugnen
kényelmes
sitta
hemma bakom kakelugnen
lusta
sitta
hemma bakom kakelugnen
otthon tétlenkedik
sitta
hopkropen
guggol [över något-valamin]
sitta
hopkropen
guggolva ül
sitta
hopkropen
kuporog
sitta
hopkropen
összekuporodva ül
sitta
hukad
kuksol [över något-valamin]
sitta
i
benne van [pl. kulcs a zárban]
sitta
i
megmarad
sitta
i
nem pattogzik le
sitta
i
nem szűnik meg
sitta
i
tartós
sitta
i
terjeng [pl. szag]
sitta
i
detaljerna
a részletekben rejlik · a részletekben van
sitta
i
djup begrundan
mélyen elgondolkodva ül · mélyen töprengve ül
sitta
i
drag
huzatban ül
sitta
i
efterhand
mögötte ül
sitta
i
efterhand
rosszabb helyzetbe kerül · rosszabb helyzetben van
sitta
i
efterhand
utoljára dob
sitta
i
efterhand
utánadob
sitta
i
efterhand
utánahív
sitta
i
en klämma
nyakig ül a pácban [közm]
sitta
i
estim
megbecsült
sitta
i
fängelse
börtönben van
sitta
i
fängelse
börtönben ül