Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 9 keresést indíthat előfizetés nélkül.
sikta på det att …
afelé törekedik, hogy …
sikta
på
céloz · megcéloz [Á]
sitta
på
bank
bankban dolgozik · bankban van állása
sitta
på
en bra hand
kivár
sitta
på
första bänken
az első sorban ül
sitta
på
glasberget
hajadon marad
sitta
på
glasberget
nőtlen marad
sitta
på
glasberget
üveghegyen ül [Á]
sitta
på
glödande kol
tűkön ül [Á] · türelmetlenül várakozik
sitta
på
höga hästar
magas lovon ül [Á]
sitta
på
huk
guggol · guggolásban ül
sitta
på
huk
kuporog
sitta
på
kåken
dutyiban ül · rácsok mögött van [rab]
sitta
på
kontor
irodában dolgozik
sitta
på
kontor
irodában ül · irodai alkalmazott
sitta
på
latbänk
lustálkodik · tétlenkedik · tétlenül ül
sitta
på
någons högra sida
jobbján ül valakinek
sitta
på
någons knä
valakinek az ölében ül
sitta
på
någons vänstra sida
balján ül valakinek
sitta
på
parkett
földszinten ül [pl. moziban]
sitta
på
pottan
bilin ül
sitta
på
pottan
éjjeliedényen ül
sitta
på
pottan
éjjelin ül
sitta
på
pottan
bilizik
sitta
på
pottkanten
bajban van · zavarban van
sitta
på
sista
bänken
az utolsó padban ül
sitta
på
stengatan
városban él
sitta
på
torken
elvonóban van [alkoholista]
sitta
på
vatten och bröd
kenyéren és vízen él
skita
på
belepiszkít
få
sitta
på
bänken
ülhet a padon [tartalékjátékos] [sp]
med
sikte
på
något
valamire való tekintettel
sitta
nästan
på
halsen
csaknem a nyakában ül [på någon-valakinek]
sitta
sig
på
hälarna
a sarkára ül · ül a sarkán
sitta
som
på
nålar
türelmetlen
sitta
som
på
nålar
türelmetlenkedik
sitta
som
på
nålar
tűkön ül [Á]
sitta
upp
på
häst
felül a lóra
sitta
uppspettad
på
staketet
fenn ül a kerítésen [pl. tyúk]
sitta
uppspettad
på
staketet
gubbaszt a kerítésen [pl. tyúk]
sitta
uppträdd
på
trådens ände
a cérna végén fityeg
avfestning
på
sista
arbetsdagen
utolsó munkanap megünneplése
på
sikt
bemutatóra · látra [pl. betét]
på
sikt
hosszú távra
på
sikt
hosszú távra nézve
på
sikt
látra
på
sikt
távra
på
sikt
távra nézve
på
sista
tiden
az utóbbi időben
sjunga
på
sista
versen
utolsó verset énekli
sjunga
på
sista
versen
utolsókat rúgja
sjunga
på
sista
versen
végét járja
vara
sista
man
på
skansen
szirénázik
vara
sista
man
på
skansen
szirénázó
elev som går
sista
året
på
gymnasiet
utolsó éves középiskolás
elev som går
sista
året
på
högstadiet
utolsó éves középiskolás
jobba
på
lång
sikt
hosszú távra dolgozik
jobba
på
lång
sikt
nagy előrelátással dolgozik
sitta
i knät
på
någon
ölében ül valakinek
sitta
i växeln
på
ett kontor
telefonkezelő egy hivatalban
sitta
och väga
på
stolen
hintázik a széken
utveckling
på
lång
sikt
evolúció
utveckling
på
lång
sikt
fejlemény
utveckling
på
lång
sikt
fejlesztés [pl. áramé]
utveckling
på
lång
sikt
fejlettség
utveckling
på
lång
sikt
fejtegetés
utveckling
på
lång
sikt
kibontakozás
utveckling
på
lång
sikt
kibontás
utveckling
på
lång
sikt
kifeslés
utveckling
på
lång
sikt
kinyitás [pl. esernyőé]
utveckling
på
lång
sikt
széthajtogatás
utveckling
på
lång
sikt
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
på
de
sista
åren
az utóbbi években
på
kort
sikt
rövid határidőre · rövid lejáratra · rövidtávra
på
lång
sikt
hosszútávra
på
längre
sikt
hosszú távra
sikta
-
de -t
átrostál [T]
sikta
-
de -t
átszitál [T]
sikta
-
de -t
célba vesz [på-, mot något-valamit]
sikta
-
de -t
céloz [på-, mot något-valamire]
sikta
-
de -t
célzást tesz [på-, mot något-valamire]
sikta
-
de -t
megszitál [T]
sikta
-
de -t
ráfog [H is]
sikta
-
de -t
rostál [T]
sikta
-
de -t
szitál [T]
sikta
-
de -t
tör · törekedik [mot-, på något-valamire]
sikta
-
de -t
törekszik [på-, mot något-valamire]
sikta
genom florsikt
tüllszitán átszitál [T]
sikta
högre
magasabb célja van [Á]
sikta
högre
magasabbra céloz
sikta
högre
magasabbra tör
sikta
in sig
céloz · megcéloz · törekedik [Á]
sikta
intresse
figyelmet irányít · összpontosít [mot-, till-, på någon, -något-valakire, -valamire]
sikta
land
meglátja a szárazföldet
sikta
land
megpillantja a szárazföldet
sikta
mot
det
att
…
afelé törekedik, hogy …
sikta
mot huvudet
koponya felé eső [cranialis]
skjuta utan
att
sikta
célzás nélkül lő · lő, anélkül hogy célozna [H is]
sakta
adagio
sakta
csendes