➤

Találatok

Még 6 keresést indíthat előfizetés nélkül.
se en chans esélyt lát · lát egy esélyt
se en möjlighet lehetőséget lát
se en särskild film egy bizonyos filmet néz
se en skymt futólag megnéz [någon-valakit]
se en skymt av någon futó pillantást vet
se en snutt av någon, - något futólag lát valakit, - valamit
se ut en lämplig plats alkalmas helyet néz ki [för något-valaminek]
se någon på en kopp kaffe meghív valakit egy csésze kávéra
se saken från en synpunkt más nézőpontból nézi az ügyet
se saken från en synpunkt más szempontból nézi a dolgot
se ut som en blöt hund bőrig ázott · olyan, mint egy ázott kutya [közm]
se ut som en pissträngd kanin ideges és lehangolt
komma att se liksom i en dimma ködösen gondol
komma att se liksom i en dimma ködösen lát
komma att se liksom i en dimma ködösen érzékel
få någon att se ut som en lögnare valakit hazugnak tüntet fel
se bara grandet i en annans öga csak más szemében látja meg a szálkát [közm]
se lásd
se mert íme
se íme
se! ide nézz!
se! nézz csak!
se! íme!
se allting i mörkt borúlátó
se allting i mörkt mindent sötéten lát
se allting i mörkt sötéten látó
se allting svart borúlátó
se allting svart mindent sötéten lát
se allting svart sötéten látó
se allvarlig ut komolynak látszik
se allvarlig ut komolynak néz ki
se allvarlig ut komolynak tűnik
se allvarsam ut komolyan néz
se åt ett annat håll másfelé néz
se åt ett annat håll másik irányba néz
se åt vänster! balra nézz! [H]
se åter ismét lát · újra lát
se bakåt visszafelé néz · visszanéz · visszatekint
se bara till sina egna intressen csak a saját érdekét nézi
se bara! nézd csak!
se bara! nézd hát!
se bara! nézd már!
se bedjande upp mot någon kérőleg néz fel valakire
se bort elnéz · másfelé néz
se bort eltekint [från-, ifrån något-valamitől]
se bort félrepillant [från-, ifrån något-valamitől]
se bort a fordítás csak előfizetéssel érhető el
se bra ut jó kinézetű
se bra ut jó színben van
se bra ut jól néz ki
se bra ut mutat
se bra ut mutatós
se bra ut szép kinézetű
se bra ut i sin nya klänning jól mutat az új ruhájában
se dagens ljus megpillantja a napvilágot
se dagens ljus világra jön
se dagens ljus · skåda dagens ljus létrejön · napvilágot lát
se dagens ljus · skåda dagens ljus megszületik · világra jön
se dåligt gyengén lát
se dåligt rossz színben van
se dåligt rosszul lát
se där! lám!
se där! ni!
se där! nézd csak!
se där! nézz oda!
se där! nézzünk oda!
se dig för! nézzen a lába elé!
se dit odanéz [på något-valamire]
se dit över oda átlát
se döden i ögonen szembenéz a halállal
se dubbelt kettőt lát
se dum ut hülyén néz ki
se efter barnen felügyel a gyermekre
se efter barnen vigyáz a gyermekre
se efter såg efter sett efter ellenőriz · felügyel · megvizsgál
se emot előre gondol · vár [valamoit, valamire]
se endast på sin egen fördel csak a saját hasznára gondol
se endast på sin egen fördel csak a saját hasznát nézi
se flådigt ut flottul néz ki
se flisan i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget más szemében a szálkát is meglátja, a magáéban a gerendát sem [Bla]
se för övrigt … lásd még …
se för sig elképzel
SE för svenskt SE svédé
se förstörd ut megviseltnek néz ki
se förstörd ut ziláltnak tűnik
se fram szembenéz [[e]mot något-valamivel]
se fram vár
se fram emot alig várja, hogy …
se fram emot kiváncsian vár · örömmel vár · várakozással tekint [att …-… arra, hogy]
se fram emot att träffa någon várja a találkozást valakivel
se fram emot det szembenéz vele
se fram emot något vár valamit
se fram emot trista dagar szomorú napok köszöntenek rá
se framåt előrenéz · előretekint
se framför sig maga elé néz
se från topp till tå tetőtől talpig megnéz · végigmér
se gäster hos sig vendégeket fogad
se generad ut zavarodottnak néz ki
se genom fingrarna elnézően kezel [med något-valamit]
se genom fingrarna szemet huny [med något-valami felett]