Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 9 keresést indíthat előfizetés nélkül.
sätt att uppträda
fellépés módja
sätt att uppträda
játékstílus [pl. színészé]
sätt att uppträda
kiállás módja
sätt
att
betala
fizetési módozat
sätt
att
framsäga något
az előadás módja
sätt
att
gå
járásmód
sätt
att
hålla kroppen
testtartásmód
sätt
att
leva
megélhetési mód
sätt
att
skildra
előadásmód
sätt
att
skildra
interpretáció
sätt
att
skildra
kifejezésmód
sätt
att
skildra
leírás
sätt
att
skildra
leírásmód
sätt
att
tala
beszédmodor
sätt
att
tala
beszédmód
sätt
att
tala
szónoki stílus
sätt
att
utbilda
nevelési mód
inokulation -en -er
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
bra
sätt
att
…
nagyszerű módja annak, hogy …
hennes
sätt
att
vara
viselkedése
någons
sätt
att
uttrycka sig
szavajárása valakinek
någons
sätt
att
vara
magatartása valakinek
någons
sätt
att
vara
modora valakinek
tre
sätt
att
få saker
att
hända och vända
három plusz három egyenlő hattal [mat]
på så
sätt
att
…
oly módon, hogy …
på så
sätt
att
…
úgy, hogy …
beteenderepertoar -en -er
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
omöjlig
att
avbilda på ett träffande
sätt
lehetetlen találóan ábrázolni
hafefobi -n -er
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
käklås -et -
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
autosomalt recessivt ärftlig sjukdom som medför
att
zink ej kan tas upp från tarmen på ett adekvat
sätt
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
satt
- -a
elhelyezett · elrakott
satt
- -a
köpcös
satt
- -a
robusztus
satt
- -a
tömzsi
satt
- -a
zömök
sätt
brillorna för tirorna, om du inte ser!
tegyél fel szemüveget, ha nem látsz!
sätt
dig hos oss!
ülj mellénk!
sätt
dig i mitt knä!
ülj az ölembe!
sätt
dig i mitt ställe!
képzeld magad a[z én] helyembe!
sätt
dig in i hans situation!
képzeld bele magad az ő helyzetébe
sätt
dig in i hans situation!
éld bele magad az ő helyébe
sätt
efter henne!
fogjátok meg!
sätt
efter henne!
utána!
sätt
-en -ar
gerenda [T]
sätt
er här!
üljön ide!
sätt
er vet jag!
üljetek le, na!
sätt
-et -
garnitúra
sätt
-et -
kocsisor
sätt
-et -
nem
sätt
-et -
szer
sätt
-et -
tempó
sätt
-et -
út [Á]
sätt
-et -
cselekvési forma · cselekvési rend · eljárásmód · készlet · magatartás · mód · modor · módozat · módszer · nem · szerelvény · szer · út · váltás · viselkedés
satt
fast i snön
elakadt a hóban
sätt
fast säkerhetsbältena!
biztonsági öveket bekapcsolni!
sätt
fast säkerhetsbältena!
kapcsoljátok be a biztonsági öveket!
sätt
fram tre glas!
végy elő három poharat!
sätt
i droppflaska!
tedd cseppentős üvegbe! [detur in vitro guttatorio!, d. in vitr. gut.!]
sätt
i gång svenskan!
fogj neki a svéd nyelvnek!
sätt
i gång!
egy-kettő, indulás!
sätt
i gång!
fogj neki!
sätt
i gång!
gyerünk!
sätt
i gång!
kezdd el!
sätt
i gång!
ki vele!
sätt
i glas täckt med gummikåpa!
tedd gumisapkával fedett üvegbe! [detur in vitrum pileolo tectum!, d. in vitr. pil. tect!]
sätt
i påse!
tedd zacskóba! [da ad sacculum!, d. ad sacc.!]
sätt
igång!
gyerünk! · kezdd el! · start!
sätt
igång!
mondd el!
sätt
igång!
mondd ki!
sätt
in disk innehållande …
tedd be a …t tartalmazó lemezt [IT]
sätt
mot djur
állattal való bánásmód
satt
och skrev
írással volt elfoglalva
alla
sätt
är bra utom de dåliga
a rosszat kivéve minden mód jó
avspänt
sätt
játszva · könnyedén [pl. kezel]
behagligt
sätt
kellemes módon
bekännelsen
satt
inne hos någon
nehéz volt valakit vallomásra bírni
där
satt
den!
eltaláltad! · igen, tudom! · kész van! · megcsináltad! · megvan! · rendben! · úgy bizony!
de
satt
fast i snön
elakadtak a hóban
egendomligt
sätt
különös mód[ja] · sajátos mód[ja]
ett
sätt
kläder
egy váltás ruha
fint
sätt
jó modor
god
sätt
jó modor
ha
satt
sin sista potatis
tett valamit utoljára
hållbart
sätt
fenntartható mód
hon
satt
och skrev
írogatott
invant
sätt
szokásos módon
lämpligt
sätt
célravezető út
med
satt
kropp
meghatározott testű
mista
sätt
mesterkélt stílus
mittemot
satt
ett barn
szemben egy gyerek ült
motbjudande
sätt
och väsen
visszataszító mód és viselkedés
normalt
sätt
normálisan · normál módon · rendesen · szokásosan
ohyfsat
sätt
durva modor
på
sätt
och vis
bizonyos szempontból
på
sätt
och vis
bizonyos tekintetben
på
sätt
och vis
bizonyos értelemben
på
sätt
och vis har någon rätt
bizonyos szempontból igaza van valakinek
på
sätt
och viss
bizonyos értelemben · bizonyos szempontból
praktiskt
sätt
gyakorlatilag · gyakorlati módon