➤

Találatok

Még 2 keresést indíthat előfizetés nélkül.
ryktet går att … azt mondják az emberek, hogy …
ryktet går att … híre járja, hogy …
ryktet går att … úgy hírlik, hogy …
ryktet går megy a szóbeszéd
ryktet förmäler att … az a hír járja, hogy …
ryktet förmäler att … azt híresztelik, hogy …
ryktet förmäler att … azt mesélik, hogy …
ryktet förmäler att … azt mondják az emberek, hogy …
ryktet har spritts över hela landet elterjedt a hír az egész országban
ryktet spred sig som en löpeld futótűzként terjedt [el]a hír
ryktet vill veta att … az a hír járja, hogy …
ryktet vill veta att … mendemonda szerint …
ryktet vill veta att … úgy hírlik, hogy …
ryktet visade sig vara falskt hamisnak bizonyult a hír
sprida ut ryktet att … azt a hírt terjeszti, hogy …
rykt -et kilopás · kizsebelés · meglopás
rykt -et átvizsgálás · megnézés · megvizsgálás
rykte -t -n híresztelés
rykte -t -n hírnév
rykte -t -n mendemonda
rykte -t -n szóbeszéd
rykten om krig háborús hírek
dåligt rykte rossz hírnév · rossz renomé
envisa rykten kitartó pletykák
ett rykte är i omlopp egy pletyka kering
falskt rykte hamis hírnév
florerande rykte virágzó hírnév
gå rykte om hír járja · mesélik · mondják · pletykálják
gott rykte becs
gott rykte jó hírnév
hemskt rykte rémhír
hennes rykte är vida spritt messze eljutott a híre
löst rykte alaptalan fecsegés
löst rykte alaptalan híresztelés
löst rykte álhír
oanstatligt rykte feddhetetlen hírnév
osannolikt rykte igaztalan híresztelés
osannolikt rykte legenda
ryktad ryktat ápolt · lekefélt · lecsutakolt · vakart [pl. ló]
vinna rykte och ära pert nyer [mot någon-valaki ellen] [§]
åtnjuta stadgat rykte jó hírnévnek örvend
avliva ett rykte egy hírt megcáfol · véget vet egy híresztelésnek
befästa sitt rykte hírnevét megerősíti · hírnevét szilárdítja
det är ett rykte som cirkulerar att … azt csiripelik a madarak, hogy … [közm]
enligt ett gammalt rykte egy régi pletyka szerint
ett gängse rykte egy elterjedt hír · egy híresztelés
ett löst rykte egy kósza híresztelés
ett seglivat rykte egy makacs híresztelés
florera ett rykte az a hír járja · az a szóbeszéd járja · egy mesét hållani · szóbeszéd tárgya
fördärva någons rykte elrontja valakinek a jó hírét
gott namn och rykte jó hírnév
ha[va] dåligt rykte rossz híre van
ha[va] dåligt rykte rossz hírű
ha[va] gott rykte [om sig] jó hírben áll
någons goda rykte förpliktiger valakinek a hírneve kötelez
ryka rök · rykte rukit · rykt elkallódik · elveszik · elvész
ryka rök · rykte ryk füstölög
ryka rök · rykte ryk gomolyog
ryka rök · rykte rykt füstöl
skada någons rykte kikezdi valakinek a tekintélyét
skapande av ett dåligt rykte rossz hírnév keltése
sprida ett rykte híresztel
sprida ett rykte hírt terjeszt
sprida ut falska rykten hamis híreket terjeszt
sprida ut falska rykten álhíreket terjeszt
spridare av hemskt rykte rémhírterjesztő
upprätta någons rykte linket hoz létre valamihez
vara aktsam om sitt rykte kíméli a cipőit
vara aktsam om sitt rykte vigyáz a [saját] cipőire
vara mån om sitt rykte kényes a becsületére
vara förklenligt för någons goda namn och rykte alku kérdése
vara förklenligt för någons goda namn och rykte tárgyalási kérdés