➤

Találatok

Még 9 keresést indíthat előfizetés nélkül.
om än habár
om än még ha … is
om än mégha
om än mégha mindjárt
om än noha
om än aldrig så litet bármily csekély
om än aldrig så litet bármily kevés
om än aldrig så litet ha mégoly kevés
om än inte bár nem · ha nem is · jóllehet, nem · noha nem
om än mycket sällan mégha nagyon ritkán is [pl. történik]
varje om än aldrig så liten gåva minden érmének két oldala van
ansöka om anstånd haladékot kér [med något-valamire, -valamire vonatkozóan] [§]
ansöka om anstånd med att … haladékot kér arra vonatkozóan, hogy … · haladékot kér arra, hogy … [§]
ansökan om anstånd haladék kérése [med något-valamire, -valamire vonatkozóan] [§]
anställningsansökan - anställningsansökningar [ansökan om anställning] alkalmazási kérelem · állásjelentkezés · felvételi kérelem
begäran om ändring av resultat eredménymódosítási kérelem
beslut om anslag költségvetési határozat [§]
förslag om anslag költségvetési javaslat
lag om anställningsfrämjande åtgärder törvény a foglalkoztatás elősegítésére
lagstiftning om ansvar felelősségről szóló jogszabály [§]
läran om ändtarmen och rektalsjukdomarna végbél- és végbélbetegségek tana [proctologia]
förkänning om anfall a fordítás csak előfizetéssel érhető el
full medvetenhet om ansvar a felelősség teljes tudata
Lag [1982:80] om anställningsskydd [LAS] az alkalmazotti védelemről szóló 1982. évi 80. törvény
lämna meddelande om ankomst megérkezésről értesítést hagy [pl. posta]
lämna meddelande om ankomst érkezésről tájékoztat [pl. posta]
lämna meddelande om ankomst érkezést jelez [pl. posta]
om det än skulle misslyckas még ha nem sikerülne is
om jag än aldrig sågårna ville ha mégannyira szeretnék is
om någon ändå vore här! bárcsak itt lenne valaki!
om någon äntligen vill veta det ha valaki mindenképpen tudni akarja
om någon äntligen vill veta det ha valaki mindenáron tudni akarja
om svar anhålles [OSA, o.s.a] kérjük válaszod
om svar anhålles [OSA, o.s.a] választ kérünk
om svar anhålles [OSA, o.s.a] választ várunk
än om mint hogyha
enas om att anta förslaget egyetért a javaslat elfogadásával
lagen om offentlig anställning [LOA] közalkalmazási törvény [H]
lagen om vissa anställningsfrämjande åtgärder egyes alkalmazáspártoló intézkedésekről szóló törvény
tala om något annat másról beszél · témát vált
tycka bättre om någon än om någon annan jobban szeret
tycka mer om någon än om någon annan jobban szeret
tycka mer om något än om något jobban kedvel valakit másnál
med fullt medvetande om mitt ansvar felelősségem teljes tudatában
men än hållre om de még inkább
nå än sen om jag sade det? na és, ha én mondtam is?!
om hon vore än så fattig ha mégoly szegény volna is
slå om på en annan bog átnyergel · taktikát változtat
talan om ett privaträttslig anspråk magánjogi per · polgári per · polgári ügy [§]
anbud om jobb állásajánlat
angivelse om brott bűncselekmény bejelentése [§]
anhålla om avsked elbocsátást kér [§]
anhålla om dotterns hand megkéri a leánya kezét
anhålla om ingång bemenetelt kér · belépést kér
anhålla om någons hand megkéri valakinek a kezét
anhålla om permission szabadságot kér [§]
anhållan om lov kérelem távolmaradás iránt [§]
anhållan om tillstånd engedélykérés [§]
anmäla om újra jelenti
ansluta om trafikmedel járműhöz kapcsolódik · közlekedési eszközhöz csatlakozik [T]
ansök om stämning idézési kérelem · idézés iránti kérelem
ansöka om politisk asyl politikai mendéket kér [§]
ansöka om prövningstillstånd kérelmezi harmadfokú eljárás [másodfellebbezés] engedélyezését [§]
ansöka om skilsmässa házasság felbontását kérvényezi [§]
ansöka om tillstånd engedélyhez folyamodik
ansökan om lov kérelem engedély iránt [§]
ansökan om prövningstillstånd kérelem harmadfokú eljárás [másodfellebbezés] engedélyezése iránt [§]
ansökan om rättshjälp jogsegélykérelem [§]
ansökan om Schengenvisering Schengeni vízumkérelem
anspråkslös om måltid kisigényű az étkezésben
anvisning om bostad lakhatási engedély · lakhatási utasítás
om det vore ogjort ändå! ha ezt meg nem történtté lehetne tenni!
på andra sidan om ön sziget másik oldalán
på andra sidan om ön szigeten túl
vad anser någon om det? mi más? · mi más lenne?
vara angelägen [om] att … fontos
vara angelägen [om] att … fontosnak tart [om något-valamit]
vara angelägen [om] att … törődik [om något-valamivel]
vara angelägen [om] att … vágyik [om något-valamire]
vara angelägen [om] att … áhítozik [om något-valamire]
vara angelägen om att … igyekezik, hogy … · igyekszik, hogy …
vara angelägen om att … iparkodik, hogy …
andrologi -n a fordítás csak előfizetéssel érhető el
anestesiologi -n a fordítás csak előfizetéssel érhető el
anomalistisk psykologi a fordítás csak előfizetéssel érhető el
Antons syndrom a fordítás csak előfizetéssel érhető el
broskas anteriort om helix a fordítás csak előfizetéssel érhető el
anhålla fadern om dotterns hand az apától megkéri a leánya kezét
anmoda någon om en tjänst egy szívességre kér valakit
anmodas någon om en tjänst szívességre kérnek valakit
anropå någon om hjälp segítséget kér valakitől · segítségül hív valakit
använda till sin fördel om och om igen kamatoztat · saját javára használ [Á]
fredstrevare -n - [antydan om att man vill ha fred] békepuhatolódzás · béketapogatódzás
lagen om styrelserepresentation för dem anställda munkavállalók igazgatósági képviseletének törvénye
starta om datorn för att ändringårna ska träda i kraft indítsd újra a számítógépet a változások életbe léptetéséhez [restart the computer for the changes to take effect] [IT]
ändå ligger det något i talet om det végül is, van valami abból, amit beszélnek
ha[va] ingen aning om något fogalma sincs valamiről
inte ha en aning om något abszolút nem ismer valamit
läran om värmets natur och dess omvandling till andra energiformer energiaátalakulással foglalkozó tudományterület [thermodynamica]
det är de inte angelägna om nem törődnek vele