➤

Találatok

Még 8 keresést indíthat előfizetés nélkül.
man kan med fog påstå, att … joggal mondhatjuk, hogy …
man kan med fog påstå, att … joggal állíthatjuk, hogy …
som man kan handskas med kezelhető
som man kan handskas med kényelmes
som man kan handskas med kényelmesen kezelhető
som man kan handskas med kézhezálló
som man kan handskas med könnyen kezelhető
som man kan [lätt] handskas med kényelmes · kényelmesen kezelhető
med mig kan man inte skämta velem nem lehet tréfálni
som man icke kan få bukt med leküzdhetetlen [pl. terep]
som man icke kan få bukt med megmászhatatlan [pl. hegy]
som man icke kan komma till rätta med akivel nem lehet kijönni
man kan aldrig veta soha nem lehet tudni
man kan aldrig veta soha nem tudhatjuk
man kan aldrig veta sohasem tudhatja az ember
man kan aldrig veta sosem lehet tudni
man kan bli mörkrädd för mindre hát ez ijesztő · hát ez rettenetes · hát ez rémisztő
man kan gå in be lehet menni
man kan gå ut ki lehet menni
man kan ingenting göra däråt ennek érdekében nem tehetünk semmit
man kan ingenting göra däråt ez irányba nincs mit tenni
man kan inte alltid få vad man vill nem minden papsajt [közm]
man kan inte avlyssna hjärtljud nem lehet szívhangot hållani
man kan inte få nem lehet semmit sem kihúzni [ur någon-valakiből]
man kan inte få nem lehet semmit sem kiszedni [ur någon-valakiből]
man kan inte frånkänna hennes talang tehetsége el nem vitatható
man kan inte frånkänna hennes talang tehetségét nem lehet kétségbe vonni
man kan inte känna dem åtskils nem tudja őket az ember egymástól megkülönböztetni
man kan inte lära gamla hundar sitta idősebb korban nehéz új dolgokat megtanulni
man kan inte lära gamla hundar sitta kutyából nem lesz szalonna [közm]
man kan inte säga något om att … nem lehet semmi kifogás az ellen, hogy …
man kan inte säga något om att någon … nem lehet rossz néven venni valakitől, hogy …
man kan inte tillräkna någon vad någon går nem lehet felróni valakinek azt, amit csinál
man kan inte välja och vraka nem lehet mazsolázni [bland något-valamiből, -valami közül]
man kan inte välja och vraka nem lehet válogatni [bland något-valamiből, -valami közül]
man kan inte vänta sig något bättre nem várhat az ember jobbat [av någon-valakitől]
man kan knappt fatta det ez alig érthető meg
man kan knappt fatta det ez teljesen felfoghatatlan
man kan tycka att … azt gondolhatná az ember, hogy …
man kan tycka att … azt hihetné az ember, hogy …
som man kan ändra riktning megfordítható [pl. folyamat]
som man kan flytta in i beköltözhető
som man kan hoppas remélhető
som man kan lita på nem csalárd
som man kan lita på nem csaló
som man kan lita på nem csalóka
som man kan lita på nem félrevezető
som man kan lita på nem megtévesztő
som man kan lita på nem ámító
som man kan vada över átléphető
har man ingen som man kan tro sig nincs senki, akiben megbízhatsz
… som man kan förvänta sig … elvárható · … elvárt
allt vad man kan önska sig minden, amit csak az ember kívánhat
äta så att man kan spricka pukkadásig jóllakik
äta så man kan spricka degeszre eszi magát · pukkadásig eszik · pukkadásig jóllakik
det är så att man kan bli förtvivlad ez kétségbeejtő
det är så man kan baxna ettől tátva marad az ember szája
det är så man kan bli mörkrädd hát ez ijesztő · hát ez rettenetes · hát ez rémisztő
det är så man kan skratta åt det ez kész röhej
efter vad man kan förutse előreláthatólag
göra så gott man kan minden tőle telhetőt megtesz
skratta så att man kan förgås halálra neveti magát
abonnemangstandvård -en -ar a fordítás csak előfizetéssel érhető el
barnet är så sött att man kan äta upp det ennivalóan édes a gyerek · ennivalóan édes a gyermek
vad du i din ringa mån kan göra ezt jól megcsináltad!
vad du i din ringa mån kan göra hogy nézel ki?!
vad du i din ringa mån kan göra micsoda felfordulást csináltál [pl. szobádban]
vad du i din ringa mån kan göra micsoda rendetlenséget csináltál!
det var inte den vassaste kniven i lådan, men man kan alltid vässa den nem volt a legélesebb kés a fiókban, de mindig megélesíthetjük
det kan man bara inte fatta! megáll az ember esze!
det kan man inte förtänka någon ezt nem lehet valakitől zokon venni
det kan man lugnt säga nyugodtan mondhatjuk
det kan man taga på ez elvállaható
hur kan man vara så dum? hogy lehet valaki ilyen ostoba?
kan man göra en anslutning samma dag? átszállhatok ugyanaznap?
kan man säga vilket som helst? bármelyik mondható?
kan man säga vilket som helst? mindkettőt lehet mondani?
kan man tänka sig! hallatlan!
kan man tänka sig! no, de ilyet!
sämre kan man få det még rosszabb is történhet
värre kan man få det gonoszabb
värre kan man få det gonoszabban
värre kan man få det rosszabb
värre kan man få det rosszabbul
vem kan man lita på? ki tud segíteni ebben?
det man inte kan få, tjänar ej att eftertrå amit nem kaphatsz, azt nem érdemes kívánni
som man icke kan avsäga sig lemondhatatlan [pl. trón]
som man icke kan befria sig från eldobhatatlan
som man icke kan befria sig från meg nem szabadítható
som man icke kan förstå nem felfogható
som man icke kan förstå nem érthető
som man icke kan lita på állhatatlan
som man icke kan lita på ingadozó
som man icke kan lita på ingatag
som man icke kan lita på inkonstans
som man icke kan lita på inkonzistens
som man icke kan lita på instabil
som man icke kan lita på instabilis
som man icke kan lita på megbízhatatlan
som man icke kan lita på változandó