Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 9 keresést indíthat előfizetés nélkül.
ligga illa till
bajban van · szarban van · veszélyben van
ligga
illa
rosszul fekszik
ligga
[sig]i bakhåll
bezsebel
ligga
[sig]i bakhåll
zsebre tesz
ligga
an
ráfekszik [T]
ligga
an mot
szomszédos [mot något-valamivel]
ligga
an mot något
határos valamivel · valami mellett fekszik
ligga
armen
a karját ráfekteti · a karját ráhelyezi · a karját ráteszi
ligga
av sig
elfelejt[i] [i något-valamit]
ligga
av sig
kijön a gyakorlatból
ligga
av sig
megromlik [pl. áru]
ligga
avsides
félreesik
ligga
avsides
messze esik
ligga
avsides
messze van
ligga
avsides
távol esik
ligga
avsides
távol fekszik
ligga
avsides
távol van
ligga
avsides
távoli
ligga
back
hátul van · nehéz helyzetben van
ligga
bakfull
másnapos
ligga
bakfull
másnaposan fekszik
ligga
bakom
háttérben áll · háttérben van · mögötte van · oka · okozója
ligga
bidevind
jó széllel vitorlázik [T]
ligga
bidevind
szélben fekszik [T]
ligga
borta
távol fekszik · távol található · távol van
ligga
börfast
szélcsendben áll [hajó]
ligga
börfast
szél nélkül veszetegel [T]
ligga
bra
jól fekszik [hos-, till någon-valakinél]
ligga
bra
till
jó helyezést ér el [sp is]
ligga
bra
till
i tävlingen
jó helyezést ér el a versenyben [sp is]
ligga
däri
benne rejlik · rejlik benne
ligga
dikt an
közel fekszik · nekifeszül [mot något-valamihez, valaminek]
ligga
dikt an mot vindrutan
közel a szélvédőn · közel van a szélvédőhöz · szorosan érintkezik a szélvédővel [ablaktörlőlapát]
ligga
dold
látens
ligga
dold
rejtve van
ligga
döende
haldoklik
ligga
dubbelviken av skratt
kétrét görnyed nevetéstől
ligga
dubbelvikt av skratt
kétrét görnyed nevetéstől
ligga
efter
elmarad · hátramarad · lemarad [pl. valaki mögött]
ligga
efter
molesztál
ligga
efter
zaklat
ligga
en del
van valamennyi [i något-valamiben] [Á is]
ligga
fast
le van kötve [pl. tőke]
ligga
fast
mozdíthatatlan
ligga
fast
nem mozdítható
ligga
fast
rögzítve van [T]
ligga
fast
szilárdan fekszik [T]
ligga
fast
immobilis
ligga
för ankare
horgonyon van · le van horgonyozva [T]
ligga
för ankare
horgonyoz [T]
ligga
för ankare
lazít [T]
ligga
för ankare
pihen
ligga
för döden
haldoklik · halálán van [agonisare]
ligga
för fäfot
elvadultan fekszik
ligga
för fäfot
használatlanul-, érintetlenül-, kihasználatlanul hagy
ligga
för fäfot
parlagon hever
ligga
för fäfot
elhanyagoltan fekszik
ligga
för någon
fekszik valakinek
ligga
för någon
való valakinek
ligga
före i konkurrensen
vezet a versenyben
ligga
förtöjd
ki van kötve [i något-valahol, vid något-valamihez]
ligga
förtöjd
le van horgonyozva [i något-valahol, vid något-valamihez]
ligga
framför någon
valaki előtt fekvő
ligga
framme
exponált
ligga
framme
ki van rakva [pl. kirakatba]
ligga
framme
ki van téve [pl. kirakatba]
ligga
främst däri att …
főként abban van, hogy …
ligga
främst däri att …
főként abban áll, hogy …
ligga
framstupa
hason fekszik
ligga
hemma på soporna
begyepesedett · begyöpösödött
ligga
hemma på soporna
semmi nem érdekli
ligga
i 41 graders feber
41 fokos lázzal fekszik
ligga
i bakhåll
lesben áll
ligga
i bakhåll
leselkedik
ligga
i barnsäng
frissen szült
ligga
i beredskap
készenlétben van
ligga
i beredskapsställning
készenléti helyzetbe fekszik nő
ligga
i bivack
táborozik
ligga
i blöt
nedvességben fekszik
ligga
i botten
mélyen van · nagyon alacsony szinten van
ligga
i coma
kómában fekszik · kómás · kómás állapotban van
ligga
i delo
haragban van [med någon-valakivel]
ligga
i delo
haragban áll [med någon-valakivel]
ligga
i delo med någon, - något
konfliktusa van valakivel, -valamivel · konfliktusba keveredik valakivel, -valamivel
ligga
i delo med någon, - något
összetűzésbe kerül valakivel, -valamivel · rossz viszonyban valakivel, -valamivel
ligga
i dvala
téli álmát alussza [hibernare]
ligga
i dvala
kábultan fekszik
ligga
i en lumpen
katonáskodik [H]
ligga
i en lumpen
katonáéknál szolgál [H]
ligga
i fejd
békétlenségben áll [med någon-valakivel]
ligga
i fejd
ellenségeskedésben áll [med någon-valakivel]
ligga
i fejd
harcban áll [med någon-valakivel]
ligga
i fejd
viszályban áll [med någon-valakivel]
ligga
i försåt
lesben áll
ligga
i gårnison
állomásozik
ligga
i grus
romokban hever
ligga
i händerna
kezében van [på någon-valakinek]
ligga
i händerna
kezén nyugszik [på någon-valakinek]
ligga
i ide
barlangban fekszik
ligga
i ide
téli szálláshelyen fekszik