Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 6 keresést indíthat előfizetés nélkül.
landet är alltmera på glid mot anarkin
az ország egyre inkább közeledik az anarchia felé
landet
befann sig i uppror
az ország forrongott
landet
gränsar till Kina
az ország Kínával határos
landet
invaderas
elözönli az országot [av någon-, något-valaki-, valami]
landet
lider mycket
az ország sokat szenved
Förlovade
landet
Az ígéret földje [Bla]
från
landet
a vidékről · vidéki
från
landet
az országból való
heliga
landet
szent föld [ba vs]
inifrån
landet
az ország belsejéből
inom
landet
az országban
inom
landet
az országon belül
inom
landet
belföldön
inom
landet
országunkban
på
landet
falun
på
landet
vidéken
rensa
landet
från fienden
megtisztítja az országot az ellenségtől
styra
landet
kormányozza az országot
styra
landet
vezeti az országot
uppåt
landet
a folyón fölfelé
uppåt
landet
az árral szemben
uppåt
landet
sodrással szemben
åka ut
på
landet
vidékre utazik
belägen inne i
landet
az ország belsejében lévő
bli[va] utvisad ur
landet
kiutasítják az országból
bo
på
landet
falun nyaral · vidéken él · vidéken lakik
bo uppåt
landet
az ország belsejében lakik · az ország északi részén lakik · északon lakik
det förlovade
landet
az ígéret földje
det heliga
landet
a Szentföld
det inre av
landet
az ország belseje
det utlovade
landet
az ígéret földje
en flicka från
landet
egy falusi lány · egy lány vidékről · egy vidéki leány
en oskuld från
landet
egy falusi ártatlanság
fara
på
landet
vidékre utazik
fara till
landet
vidékre utazik
fara ut
på
landet
kimegy vidékre · kiutazik vidékre
fienden föll in i
landet
az ellenség betört az országba [H]
fienden ryckte in i
landet
az ellenség benyomult az országba [H]
flykten från
landet
a vidékről el menekülés
flytta ut
på
landet
kiköltözik vidékre [T]
flytta ut till
landet
kiköltözik vidékre [T]
folk från
landet
vidéki emberek
förflytta från huvudstaden till
landet
elköltözik a fővárosból vidékre
förpassa någon ur
landet
kidob valakit az országból · kitoloncol valakit az országból
förstå hur
landet
ligger
átlátja a dolgokat
ge sig ut
på
landet
elmegy vidékre
ge sig ut
på
landet
elutazik vidékre
här i
landet
ebben az országban
här i
landet
errefelé
här i
landet
itt az országban
här i
landet
itt nálunk
här i
landet
itt vidéken
här i
landet
mifelénk
i hela
landet
országos szinten
i hela
landet
országszerte
i hjärtat av
landet
az ország szívében
infalla i
landet
beszivárog az országba [H]
infalla i
landet
betör az országba [H]
infalla i
landet
elözönli az országot [H]
infalla i
landet
megszállja az országot [H]
inte minst för
landet
nem kevésbé az ország számára
inte minst för
landet
nem utolsó sorban az ország számára
längre uppåt
landet
feljebb északra
längre uppåt
landet
északabbra
längta till
landet
falura vágyik
längta till
landet
vidékre vágyik
leva
på
landet
vidéken lakik
leva
på
landet
vidéken él
människa från
landet
vidéki ember
över hela det
landet
az egész vidéken
resa till
landet
vidékre utazik
resa ut
på
landet
vidékre utazik
se hur
landet
ligger
megnézi, hogy fekszik az ország
se hur
landet
ligger
megnézi, hogy áll a dolog
se hur
landet
ligger
megnézi, merről fúj a szél
se hur
landet
ligger
megnézi, mi a helyzet
söka sig till
landet
vidékre igyekezik · vidékre igyekszik
söka sig till
landet
vidékre kéri magát · vidékre pályázik
ströva [i]genom
landet
bebarangolja az országot
titta ut
på
landet
kinéz · kipillant · kitekint [genom något-valamin [ät, -keresztül]]
uttåg ur
landet
elvonulás [ur något-valahonnan]
uttåg ur
landet
kivonulás [ur något-valahonnan]
vara
på
sommarvistelse
på
landet
nyaral
växa upp
på
landet
felnő a feladathoz
veta hur
landet
ligger
magáénak tud
en stormvind svepte in över
landet
egy viharos szél söpört végig a tájon
ge sig i väg till
landet
útnak indul vidékre
ryktet har spritts över hela
landet
elterjedt a hír az egész országban
ta[ga] en tripp till
landet
kirándul vidékre · leruccan vidékre
vara i färd med att lämna
landet
javában eszik
vara i färd med att lämna
landet
éppen evéssel van elfoglalva
land -et
falu
land -et
föld
land -et
fővároson kívüli terület
land -et
part
land -et
szárazföld
land -et
territórium
land -et
vidék
land -et
-
földterület
land -et
-
kert