Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 9 keresést indíthat előfizetés nélkül.
låta det vara så
akkor maradjon is így
låta
det
förflutna
vara
glömt
nem bolygatja a múltat
låta
inte
det
förflutna
vara
glömt
bolygatja a múltat
låta
[
det
] bevända
engedélyez [R]
låta
det
bero
beéri [vid något-valamivel]
låta
det
bero på omständigheterna
a körülményektől teszi függővé
låta
det
bero vid
megelégszik
låta
det
bli
annyiban hagy [vid något-valamit]
låta
det
bli
belenyugszik [vid något-valamibe]
låta
det
stå sitt kast
hagyja, hogy azt tegye, amit akar · vállalja a kockázatot
låta
det
stanna vid
det
annyiban hagyja
låta
det
stanna vid
det
belenyugszik
låta
det
stanna vid
det
beletörődik
vi skall
låta
det
bero därvid
majd mi megtanítjuk
vi skall
låta
det
bero därvid
majd mi segítünk a baján
låta
[sitt] vatten
vizel
låta
…
…tat · …tet
låta
åder
eret vág [på någon-valakin] [R]
låta
allt gå vind för våg
mindent sorsára bíz
låta
älsa
megszerettet
låta
andra göra
megcsináltat mással
låta
andra tala till punkt
hadd beszéljenek mások is
låta
anstå
elhalasztják
låta
anstå
elnapolják
låta
anstå
késleltetik
låta
anteckna sig
feliratkozik
låta
återgå
felbont [pl. szerződést]
låta
återgå
érvénytelennek nyilvánít
låta
återgå
érvénytelenít
låta
auktionera bort
elárvereztet
låta
avdunsta
elgőzölögtet
låta
avdunsta
elpárologtat
låta
avgå
elküld
låta
avgå
hagy elmenni
låta
avrätta
kivégeztet · megölet
låta
avsätta
lemondat
låta
avskräcka sig
kedvét veszti
låta
avskräcka sig
visszariad
låta
baka
süttet
låta
bero
elás
låta
bero
felad
låta
bero
függőben hagy
låta
bero
hagyja
låta
bero
hagyja nyugodni
låta
beta
legeltet
låta
bevara
megőriztet
låta
binda
hagyja megkötni · megköttet
låta
bli
abbahagy [något-valamit]
låta
bli
békében hagy · békén hagy [någon-valakit]
låta
bli
elfelejt · hagy · nem teszi · távolt tartja magát
låta
bli
elhagy [något-valamit]
låta
bli
elkerül [något-valamit]
låta
bli
felhagy [något-valamivel]
låta
bli
hagy [något-valamit]
låta
bli
kerül [något-valamit]
låta
bli att …
abbahagyja azt, hogy …
låta
bli att …
elhagyja azt, hogy …
låta
bli att …
elkerüli azt, hogy …
låta
bli att …
felhagy azzal, hogy …
låta
bli att …
hagyja azt, hogy …
låta
bli att …
kerüli azt, hogy …
låta
bli att göra något
megállja, hogy valamit csináljon
låta
bli att röka
abbahagyja a dohányzást
låta
bli att röka
felhagy a dohányzással
låta
bli
vara
hadd menjen
låta
blicken falla
tekintetét ráirányítja [på någon-, något-valakire, -valamire]
låta
blicken sväva
végigjáratja a tekintetét [över något-valamin]
låta
bort
felad
låta
bort
átad · átruház
låta
bort
kiönt
låta
bort från sig en ond mun
elhagyja a rosszindulatú beszédet
låta
braka
ropogtat [på något-valamit]
låta
bygga
építtet
låta
cirkulera
forgat [Á]
låta
darra till
megremegtet [pl. hangját]
låta
degen jäsa
kelni hagyja a tésztát
låta
degen jäsa
tésztát keltet
låta
digna
lerogy [på knä-térdre]
låta
disken stå
hagyja a mosatlan edényt
låta
disken stå
nem mosogat el
låta
döpa sig
kikeresztelkedik [ba vs]
låta
döpa sig
megkeresztelkedik [ba vs]
låta
dra ut en tand
fogat kihuzat
låta
draga ut tand
kihúzatja a fogát [extrahere dentem]
låta
drypa
hagyja csepegni · csepegtet
låta
dupera sig
hagyja magát becsapni
låta
dupera sig
hagyja magát rávenni
låta
dyka
buktat
låta
dyka
merít
låta
dyka ned
lebuktat
låta
dyka ned
lemerít
låta
en annons inflyta
betetet egy hirdetést
låta
en annons inflyta
megjelentet egy hirdetést
låta
en mina spränga
aknát felrobbant [H]
låta
erlysa
feltár · megmutat [R]
låta
ett bud avgå
követet küld [till någon-valakihez]
låta
ett bud avgå
megüzen [till någon-valakinek]
låta
ett fartyg gå av stapeln
hajót vízre bocsát [T]
låta
ett fartyg löpa av stapeln
hajót vízre tesz [T]
låta
ett förslag falla
elejt egy javaslatot