Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 8 keresést indíthat előfizetés nélkül.
klockan är fem minuter i tolv
öt perc múlva tizenkettő óra
klockan
är
fem
minuter
i
5
öt perc múlva 5 óra
klockan
är
fem
minuter
över tre
három óra múlt öt perccel
klockan
är
fem
öt óra van
klockan
är
fem
nu
most öt óra van
klockan
är
bara
fem
még csak öt óra van
det
är
klockan
fem
öt óra van
klockan
är
bara barnet
fiatal még az idő · nincsen még késő
klockan
är
bara två
még csak két óra van
klockan
är
ett
egy óra van
klockan
är
halv tio
fél tíz óra
klockan
är
mycket
későre jár
klockan
är
över 5
öt óra [el]múlt
klockan
är
strax 3
mindjárt 3 óra
vad
klockan
är
slagen?
mi a panasza valakinek?
vad
klockan
är
slagen?
mi a panasza?
förstå vad
klockan
är
slagen
megérti az elvárás[oka]t · tudja, mi vár rá
han vet vad
klockan
är
slagen
tudja, hányat ütött az óra
inse vad
klockan
är
slagen
tudja, mi vár rá
märka vad
klockan
är
slagen
tudja, hányat ütött az óra [Á]
måste gå ty
klockan
är
mycket
menni kell, mert későre jár [az idő]
veta vad
klockan
är
slagen
tudja, mi … mögötte
vad
är
klockan
?
mivel tartozom?
hur mycket
är
klockan
?
hány óra [van]?
gå hem för nu
är
klockan
tio
menj haza, mert már tíz óra [van]
min
klocka
är
7
az én órám 7-et mutat
min
klocka
är
7
nálam 7 óra van
klockan
óra
klockan
4-6
4-6 óra közt
klockan
dra[ga]r sig
pontatlanul jár az óra
klockan
drar sig
az óra késik
klockan
drar sig före
siet az óra
klockan
ett
egy óra
klockan
ett
egy órakor
klockan
ett
egykor
klockan
ett och trettio
egy óra harminc perckor
klockan
ett och trettio
fél kettőkor
klockan
fattas tio
minuter
i
fem
tíz perc híján öt óra
klockan
fattas tio
minuter
i
fem
tíz perc múlva öt óra
klockan
felar några
minuter
i
tio
néhány perc múlva tíz óra
klockan
felas
fem
minuter
i
tio
öt perc múlva tíz óra
klockan
fem
på eftermiddagen
délután öt órakor
klockan
fortar sig
az óra siet [T]
klockan
fortar sig
túl gyorsan megy az óra [T]
klockan
fyra
négy órakor
klockan
fyra
négykor
klockan
går 5 min för sakta
5 percet késik az óra [T]
klockan
går efter
az óra késik [T]
klockan
går fel
rosszul jár az óra [T]
klockan
går för fort
siet az óra [T]
klockan
går för fort
túl gyorsan megy az óra [T]
klockan
går före
az óra siet [T]
klockan
går på
fem
ötre jár az óra
klockan
går rätt
jól jár az óra
klockan
går rätt
pontosan jár az óra
klockan
går tio
minuter
för sakta
tíz percet késik az óra [T]
klockan
går tokigt
összevissza jár az óra [T]
klockan
gick rätt
pontosan járt az óra
klockan
har stannat
az óra áll [T]
klockan
har stannat
megállt az óra [T]
klockan
klämtar
ütött az órája [för någon-valakinek]
Klockan
klämtar för dig
Akiért a harang szól
klockan
nio på förmiddagen
délelőtt kilenckor
klockan
ringar
szól a harang [T]
klockan
saktar sig
az óra késik [T]
klockan
slår fyra [slag]
négyet üt az óra [T]
klockan
slår kvarten
negyedet üt az óra [T]
klockan
slår varje halvtimmar
minden félórában üt az óra [T]
klockan
slog
fem
ötöt ütött az óra [T]
klockan
slog just halv
éppen felet ütött az óra [T]
klockan
stannar
megáll az óra [T]
klockan
stannar
nem jár az óra [T]
klockan
står
nem jár az óra [T]
klockan
står
áll az óra [T]
klockan
står på
fem
ötön áll az óramutató
klockan
står på tre
hármat mutat az óra
klockan
tolv
délben
klockan
tolv
tizenkét órakor
klockan
tolv
éjfélkor
klockan
tolv
på dagen
délben
klockan
tre på eftermiddagen
délután három órakor
klockan
två
kettő órakor
klockan
två
kettő órára
klockan
två
kettőkor
klockan
två
kettőre
klockan
var efter
késett az óra [T]
klockan
var
fem
minuter
över
fem
5 óra 5 percet mutatott az óra
klockan
var
fem
minuter
över
fem
öt óra múlt öt perccel
klockan
var mycket
későre járt [az idő]
klockan
visar [på] sju
hetet mutat az óra
klockan
visar
fem
az óra ötöt mutat
omkring
klockan
elva
tizenegy óra felé
omkring
klockan
elva
tizenegy óra tájban
precis
klockan
7
pontosan 7 óra[kor]
sätta
klockan
på 1
1-re állítja be az órát
sista
klockan
anslagen som kallar till gudtjänsten
beharangozott
ställa
klockan
efter Fröken Ur
az órát a telefonos Pontos időhöz igazítja
till
klockan
tolv
på dagen
tájékoztatásul
till
klockan
två
napi tizenkét óráig
anslå sista
klockan
som kallar till gudstjänsten
beharangoz [utolsó harangszóval istentiszteletre szólít]