Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 9 keresést indíthat előfizetés nélkül.
huller om buller
feje tetején
huller om buller
rendetlenség
huller om buller
szerteszéjjel
huller om buller
zavarosan
huller om buller
összevissza
huller om buller
összevissza
om
jobbet
håller
på länge
ha a meló még sokáig tart
håller
något i ett järngrepp
vasmarokkal fog valamit [Á]
håller
något i ett järngrepp
vasmarokkal tart valamit [Á]
håller
sig själv tillbaka
visszafogja magát · visszatartja magát [Á]
heller
se
heller
sem
heller
ej
se
heller
ej
sem
heller
ej
szintén nem
heller
ingen
senki sem
heller
inte
se
heller
inte
sem
heller
inte
szintén nem
heller
-n -
negyed pfennig · nyolcad krajcár [R]
hyller
[bröst]
mell [sg]
Haller
cirkel
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
Hurlers syndrom
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
Hurler
-Scheies syndrom
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
ringband -et-
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
affären
håller
öppet till kl 6
az üzlet 6-ig tart nyitva
aldrig
håller
soha · sohasem
de
håller
på att läsa
éppen olvasnak · most olvassák
de
håller
varandra fast omslingrade
egymást szorosan átölelve tartják
det
håller
jag!
egyetértek!
det
håller
på att försvinna
eltűnőben van
det
håller
på att försvinna
múlóban van
ej
håller
sem
ej
håller
någonsin skall förekomma
és soha nem fog bekövetkezni · nem is lesz soha
fan
håller
!
egy fenét! · egy nagy szart!
församlingen
håller
på att bildas
alakulóban van a gyülekezet
han
håller
djuren snygga
tisztán tartja állatait
han
håller
inte ihop längre
fogytán van az ereje
helvete
håller
!
frászt!
hon
håller
just på med det
éppen ezt csinálja
hon
håller
just på med det
éppen ezzel van elfoglalva
icke
håller
…
nem …
icke
håller
…
sem …
inte
håller
hanem
inte
håller
nem igen
inte
håller
se
inte
håller
sem
inte
håller
sincs
isen
håller
inte än
még nem tart a jég
kärlet
håller
fem liter
az edény űrtartalma öt liter
kompotten
håller
sig
a befőtt eláll
som
håller
tartó
som
håller
streck
helytálló
tusan
håller
!
a fenébe!
tusan
håller
!
a mennykőbe!
tusan
håller
!
a teringettét!
tyget
håller
bra
kifakul a szövet
tyget
håller
bra
színét veszti az anyag
vad
håller
du på med?
mi keresni valód volt ott?
vattnet
håller
uppe simmaren
melléig ér valakinek a víz
villan
håller
på att byggas
villa fűszőnyege
allt vad tygen
håller
amennyire az eszközök engedik
allt vad tygen
håller
amennyire csak bír
då inte
håller
akkor nem · akkor sem
det är inte
håller
så …
ez nem olyan … [pl. furcsa]
det är knappast
håller
möjligt
ez aligha lehetséges
det går jag såfan
håller
!
ezt soha az életben nem teszem [meg]! · vigyen el engem az ördög, ha megteszem!
det vackra vädret
håller
i sig
szép marad az idő · tovább tart a szép idő
ha[va] inte pengar
håller
pénze sincs
i helvete
håller
!
egy frászt!
inte i harmen
håller
a legkevésbé sem
inte i harmen
håller
egyáltalán nem
inte i harmen
håller
semmilyen körülmények között
inte jag
håller
én sem
jag gillar inte
håller
fisk
én sem szeretem a halat
mina krafter
håller
på att taga slut
fogytán van az erőm
någon är inte
håller
där
ő sincs ott
så fan
håller
egy fenét · egy nagy szart
så fan
håller
är någon, - något bra
egy nagy szart jó valaki, -valami
så fan
håller
!
egy fenét!
så fan
håller
!
egy nagy szart!
så tusan
håller
!
egy fenét!
se inte
håller
någon
ő sem lát senkit
sina krafter
håller
på att taga slut
gyengül
sitt resonemang
håller
inte streck
érvelése nem állja meg a helyét
som icke
håller
tätt
pletykálkodó [pl. nő]
som icke
håller
tätt
pletykás [pl. nő]
vad tygen
håller
mit gondolsz?
vad tygen
håller
mit szólsz hozzá?
vara knappast
håller
möjligt
kemény függő [sg]
bindvävsfog som
håller
ihop de båda blygdbenen
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
bukhinneveck som
håller
tunntarmen och tjocktarmen upphängda vid bakre bukväggen
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
de fibrösa lederna som
håller
ihop bäckenet
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
en som
håller
på att tillfriskna
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
kretsen av Zinn-
Haller
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
som icke
håller
urin
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
den som inte vill arbeta skall
håller
inte äta
aki nem dolgozik, ne is egyék
det finns ingen kvar här
håller
már itt sincs senki
du kommer inte att vara det
håller
te se leszel már
göra något för allt vad tygen
håller
a lehető leggyorsabban csinál valamit