➤

Találatok

Még 2 keresést indíthat előfizetés nélkül.
hålla i med arbetet folytatja a munkát
hålla i med arbetet tovább dolgozik
hålla med i sak egyetértenek az ügyben
hälla i beleönt · beönt
hålla i ära becsben tart
hålla i ära megbecsül
hålla i ära nagy becsben tart
hålla i ära tiszteletben tart
hålla i ära értéket elismer
hålla i arrest őrizetben tart [pl. foglyot] [§]
hålla i åtanke megtart emlékezetében
hålla i åtanke nem feledi
hålla i balans egyensúlyban tart
hålla i beredskap készenlétben tart
hålla i doldom titokban tart
hålla i en missgynnad ställning hátrányos helyzetben tart
hålla i estim becsben tart [på någon, något-valakit, - valamit]
hålla i gång bulizik
hålla i gång fenntart
hålla i gång életben tart · lendületben tart
hålla i gång folytatja a működést · működésben tart · működtet
hålla i gott skick jó karban tart [Á]
hålla i gott skick jó karban tart
hålla i häktning őrizetben tart [pl. foglyot]
hålla i handen kézben fog · kézben tart
hålla i helgd megszentel
hålla i helgd tiszteletben tart
hålla i huvudet fejben tart [Á]
hålla i jämvikt beáll [T]
hålla i jämvikt beáll · beigazodik · bejátszik · ellensúlyoz · kiegyenlít
hålla i karantän karanténoz
hålla i knä ölben tart
hålla i lä szélárnyékban tart · szélvédett helyen tart [T]
hålla i minnet észben tart
hålla i ordning rendben tart
hålla i schack sakkban tart
hälla i sig beönti magába · iszik · lenyel
hålla i sig kitart · tartja magát
hålla i sig tartós
hålla i sig tovább tart
hålla i sig megfogódzkodik · megkapaszkodik
hålla i sin famn ölbe vesz · ölében tart
hålla i slantarna óvatosan bánik a pénzzel · takarékoskodik
hålla i stånd javít
hålla i stånd karbantart
hålla i styr dominál
hålla i styr kordában tart
hålla i styr zaboláz
hålla i tåtarna a háttérből irányítja a dolgokat · kezében tartja a dolgokat
hålla i trådarna ő dönt · ő a meghatározó · ő a vezető
hålla i trådarna a szálakat tartja · aki dönt [Á]
hålla i trådarna kézben tartja a szálakat
hålla i trådarna ő tartja a szálakat
hålla i trim jó karban tart
hålla i trim jó állapotban tart
hålla i tyglarna irányítja a dolgokat · kézben tartja a gyeplőt
inf. a fordítás csak előfizetéssel érhető el
hålla hand i hand kezet kézben tart
hålla händerna i styr nem piszkál · nem tapogat
hålla hunden i band a kutyát láncon tartja
hålla hunden i band a kutyát pórázon vezeti
hålla ihop i vått och torrt jóban-rosszban összetartanak · kitartanak egymás mellett
hålla någon i fångenskap fogságban tart valakit
hålla någon i handen kézen fog valakit
hålla någon i ledband orránál fogva vezet valakit
hålla någon i ledband pórázon vezet valakit
hålla någon i någons våld valakit valakinek a hatalmában tart
hålla någon i schack sakkban tart valakit
hålla någon i spänning bizonytalanságban tart valakit
hålla någon i spänning izgalomban tart valakit
hålla någon i strama tyglar rövid pórázra fog valakit
hålla någon i sträng tukt szigorú fegyelem alatt tart valakit
hålla någon i styr féken tart valakit
hålla någon i styr kordában tart valakit · rendelkezik valakivel
hålla någon i styr irányít valakit
hålla någon i tygeln féken tart valakit
hålla någon i tygeln kordában tart valakit
hålla något i handen kezében tart valamit
hälla öl i glaset sört önt a pohárba
hålla på i … …n keresztül tart
hålla sig i bakgrunden a háttérben marad
hålla sig i bakgrunden a háttérben tartózkodik
hålla sig i form formában marad
hålla sig i ordning készen áll
hålla sig i ordning készenlétben van
hålla sig i ordning készenlétben áll
hålla sig i räcket megfogódzik a korlátban · megfogódzkodik a korlátban
hålla sig i sängen őrzi az ágyat [Á]
hålla sig i sängen ágyban marad · ágyban van
hålla sig i skinnet lenyugszik · megnyugszik · megnyugtatja magát
hålla sig i skinnet megfér a bőrében
hålla sig i skinnet nem fegyelmezetlen
hålla sig i skinnet nem jön indulatba
hålla sig i skinnet nem leng ki
hålla sig i skinnet nyugodt marad · megőrzi hidegvérét
hålla sig i skinnet nyugton marad
hålla sig i skinnet türtőzteti magát · uralkodik magán
hålla sig i skymundan félrevonul
hålla sig i skymundan háttérben marad
hålla sig i skymundan meghúzódik egy sarokban