Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 9 keresést indíthat előfizetés nélkül.
giva sig av
elhagy · kilép · leszáll [pl. járművet]
giva sig av
leugrik
giva sig av
megszabadul [pl. valakitől, valamitől]
giva
sig
megadja magát [åt någon-valakinek]
giva
sig
neki adja magát [åt någon-valakinek]
giva
sig
odaadja magát [pl. nő férfinak] [åt någon-valakinek]
giva
sig
fången
megadja magát [H]
giva
sig
i slang med någon
szóba áll valakivel · hozzászegődik valakihez · összeáll valakivel
giva
sig
i språk
szóba elegyedik [med någon-valakivel]
giva
sig
på nåd och onåd
kényre-kegyre megadja magát [åt någon-valakinek]
giva
sig
till känna
érezhetővé válik
giva
med
sig
beadja a derekát · enged · felad
giva
gott hopp om
sig
tőle még sokat lehet várni
giva
9 kronor emellan
9 koronát ráfizet
giva
adelsbrev
nemesi levelet ad [till någon-valakinek]
giva
akt
felügyel [på någon-, något-valakire, -valamire]
giva
akt
figyel [på någon-, något-valakire, -valamire]
giva
akt
figyelmet fordít [på någon-, något-valakire, -valamire]
giva
akt
megfigyel [på någon-, något-valakit, - valamit]
giva
akt
megmutat [på någon-, något-valamit]
giva
akt
szemmel tart [på någon-, något-valakit, - valamit]
giva
akt
vigyáz [på någon-, något-valakire, -valamire]
giva
akt
ügyel [på någon-, något-valakire, -valamire]
giva
amnesti
amnesztiát ad [åt någon-valakinek]
giva
amnesti
kegyelmet ad [åt någon-valakinek]
giva
anledning
okot ad [till något-valamire]
giva
aptit
étvágyat csinál
giva
assisterad andning
mesterséges lélegeztetést végez
giva
återbud
kimenti magát [till någon-valakinél]
giva
återbud
lemond [meghívást] [till någon-valakinél]
giva
återbud till middagen
lemondja részvételét a vacsorán
giva
av
kall
felad [på något-valamit]
giva
av
kall
lemond [på något-valamiről]
giva
av
sked åt
elbocsát [pl. koros katonát]
giva
av
sked åt
elbúcsúztat [nyugdíjast]
giva
av
sked åt
elküld [pl. nyugdíjba]
giva
av
slag
elutasít · megtagad
giva
besked
választ ad · válaszol [om något-valamire]
giva
betalt för gammal ost
megbosszul valamit · megtorol egy régi sérelmet · visszafizeti a kölcsönt valakinek
giva
blod
vérzik
giva
blödning
vérzést kelt · vérzést okoz
giva
bort
adományoz [någon något-valakinek valamit]
giva
di
szoptat
giva
effekt
hatást gyakorol · hatást kifejt
giva
efter
enged [för något-valaminek]
giva
efter · ge efter gav efter gett efter
abba marad · elmegy · eltűnik
giva
eftertryck
kiemel [åt något-valamit]
giva
eftertryck
kihangsúlyoz [åt något-valamit]
giva
eftertryck
nyomatékot ad [åt något-valaminek]
giva
eko
visszhangra talál [Á]
giva
eko
visszhangzik [T]
giva
en annan tydning
átértelmez [åt något-valamit]
giva
en fånge lös
szabadon bocsát egy foglyot [H]
giva
en middag till någons ära
estebédet ad valakinek a tiszteletére
giva
en portion …
ad egy adag …t
giva
ett bud
ajánlatot tesz [árverésen] [på något-valamire]
giva
ett hjärta till
egy másik szívet ad
giva
ett sängbad
beteget ágyban megmosdat
giva
ett skri
sikít · sikolyt hallat
giva
fel
eltéveszti az osztást
giva
fel
elvéti az osztást
giva
fog
okot ad [för något-valamire]
giva
försmak
ízelítőt ad [av något-valamiből]
giva
fritt lopp
szabad folyást enged [åt något-valaminek]
giva
frukt
termést hoz
giva
fullgod överblick
elegendő áttekintést ad
giva
fullgod överblick
elegendő áttekintést nyújt
giva
härbärge
befogad
giva
hjärtmassage
szívmasszázst végez
giva
inrymme
helyet ad [åt någon, -något-valakinek, -valaminek]
giva
intervenös vätsketerapi
intravénás folyadékterápiát folytat
giva
katten mat
megeteti a macskát [T]
giva
konstgjord andning
mesterséges lélegeztetést ad · mesterségesen lélegeztet
giva
kontraorder
ellenparancsot ad · ellenrendeletet ad ki
giva
kort
kártyát oszt · lapot oszt [T]
giva
ly
oda figyel
giva
-n givor
adag · porció
giva
-n givor
egyszeri trágyamennyiség [T]
giva
-n givor
etetés [T]
giva
-n givor
egyszeri adás · etetés · takarmányadag · takarmányfejadag
giva
nådestöten
megadja a kegyelemdöfést
giva
någon anvisning
megmutat valakinek [på något-valamit]
giva
någon anvisning
utasítást ad valakinek [på något-valamire]
giva
någon anvisning
útbaigazít valakit [på något-valamire vonatkozólag]
giva
någon besked
döntést közöl valakivel
giva
någon blankt
av
slag
határozottan elutasít valakit
giva
någon blankt
av
slag
kereken elutasít valakit
giva
någon de amplaste lovord
kitűnő ajánlást ad valakinek
giva
någon de amplaste lovord
legnagyobb elismeréssel emlékezik meg valakiről
giva
någon del
értesít valakit [av något-valamiről]
giva
någon del
tudomására hoz valakinek [av något-valamit]
giva
någon den föreskrift
előírja valakinek
giva
någon dispens
felment valakit [från något-valami alól]
giva
någon en duvning i något
a fejébe ver valakinek valamit
giva
någon en förkrossande blick
megsemmisítő pillantást vetni valakire
giva
någon en gåva
megajándékoz valakit
giva
någon en knäpp på näsan
az orrára koppint valakinek · rendreutasít valakit
giva
någon en present
megajándékoz valakit
giva
någon en slängkyss
csókot dob valakinek
giva
någon en stöt i sidan
oldalba bök valakit