➤

Találatok

Még 9 keresést indíthat előfizetés nélkül.
gå in för något kiáll valamiért
gå in för något lándzsát tör valami mellett
gå in befut a célba [sp is]
gå in bejár [i något-valahová]
gå in belefér [i något-valamibe]
gå in belép [i något-valahová] [pl. pártba]
gå in bemegy [i något-valahová]
gå in bocsátkozik [i-, på något-valamibe]
gå in fér [i något-valahová]
gå in rááll [på något-valamire]
gå in i detaljer belemegy a részletekbe
gå in i detaljer részletekbe bocsátkozik
gå in i en förening belép egy egyesületbe
gå in i rummet bemegy a szobába
gå in i väggen bemegy a falba · falba erősít
gå in i väggen kiég · idegösszeomlást kap · összeomlik
gå in på alla detaljer minden részletre kiterjed
gå in på detaljer belemegy a részletekbe · kitér a részletekre · részletekbe bocsátkozik · részletesen elmesél
gå in på http://svenopus.hu belép a http://svenopus.hu weblapra [I]
gå in på något beleegyezik valamibe · belemegy · valamibe · elfogad valamit · hozzájárul valamihez
gå in på personligheter személyeskedik
gå in på scenen színpadra lép
gå in vid filmen a filmnél helyezkedik el
gå in vid filmen filmszínésznő lesz
gå in vid flottan belép a flottához [H]
gå in vid flottan haditengerészet szolgálatába lép [H]
gå in vid sjukhuset elhelyezkedik a kórháznál · kórháznál dolgozik
gå in vid teatern színi pályára lép
dra[ga] in behúz · bekever · bevon [Á]
dra[ga] in belélegez · beszed · beszív
dra[ga] in bemegy
dra[ga] in bevezet · bevon · bevonul
dra[ga] in csökkent · elvesz · limitál
dra[ga] in megszorít · megszüntet · összeszed · visszavon
dra[ga] in en kredit visszavon egy hitelt
dra[ga] in i något magával ragad · magával sodor
dra[ga] in klorna behúzza a karmait · békésebbé válik · visszavesz a harciasságából
dra[ga] in på staten csökkenti a kiadásait · összébb húzza a nadrágszíjat
ta[ga] in befogad · felvesz [pl. iskolába] [i något-valahová] magához vesz valamit [pl. ételt, italt]
ta[ga] in behoz
ta[ga] in beköszönt · belátogat · betér [hos någon på, något-valakihez, -valamihez]
ta[ga] in bevarr · bevesz · szűkít [T]
ta[ga] in bevon [T]
ta[ga] in bevonul · megszáll [pl. hotelben] [på något-valahol]
ta[ga] in en TV-station TV-állomásra hangol · TV-állomást beállít · TV-állomást fog [T]
ta[ga] in föda táplálkozik
ta[ga] in i lexikonet felvesz a szótárba
ta[ga] in i sig bekebelez · belefoglal · 'felvesz [testületbe] · inkorporál
ta[ga] in kol szenet vesz fel
ta[ga] in på [ett] hotell hotelben száll meg · szállodában száll meg
ta[ga] in på gungan vad någon förlorar på karusellen máshonnan pótolja a veszteségét
ta[ga] in vatten vizet iszik
man får gå in be szabad menni
man kan gå in be lehet menni
ta[ga] sig in belép [pl. sejtbe] [i något-valamibe, -valahová]
ta[ga] sig in bemászik [pl. ablakon] [genom något-valamin keresztül, -valahol]
ta[ga] sig in genom fönstret bemászik az ablakon
ta[ga]s in munvägen a fordítás csak előfizetéssel érhető el
gå ut och in jön-megy · ki-be járkál
gå ut och in i butiker bejárja az üzleteket
GA a fordítás csak előfizetéssel érhető el
gå [gång] gyaloglás
gå · färde elutazik · útra kel
gå 50 kr back 50 kr veszendőbe megy
gå absolut inte ő ugyan nem megy!
gå ad mortem elhalálozik · meghal [exitare]
gå affärsvägen kereskedelmi pályára lép
gå all världens väg bejárja a világ minden útját
gå all världens väg enged a pusztulásnak · adózik az elmúlásnak
gå all världens väg elromlik
gå all världens väg meghal
gå all världens väg osztozik minden ember sorsában
gå all världens väg tönkremegy
gå alltför långt túl messzire megy
gå ämbetsvägen hivatalnoki pályára lép
gå ämbetsvägen állami szolgálatba lép
gå an elmegy [Á]
gå an hangosan veszekednek
gå an illik
gå an könnyen
gå an megjárja
gå an mindenesetre meg lehet …ni
gå an tűrhető
gå ända däri att … annyira megy, hogy …
gå ända däri att … egészen odáig megy, hogy …
gå anfallsvis till väga támadóan lép fel [H]
gå ärenden bevásárol [för-, åt någon-valakinek]
gå ärenden dolga után fut[kos]
gå ärenden dolga után jár
gå ärenden kifutó
gå ärenden kifutóként dolgozik
gå ärenden kommissiózik [för-, åt någon-valakinek]
gå ärenden ügyeit intézi [åt någon-valakinek]
gå arm i arm karonfogva megy [med någon-valakivel]
gå arm i arm karöltve megy [med någon-valakivel]
gå åstad elmegy
gå åstad kijön
gå åt elkel
gå åt fogy [áru]
gå åt kel [áru]