➤

Találatok

Még 1 keresést indíthat előfizetés nélkül.
fylla i ett formulär formanyomtatványt kitölt · kérdőívet kitölt
fylla i kitölt
fylla i betölt · beönt · feltölt · kitölt · megtölt · tölt
fylla i formuläret kitölti a nyomtatványt
fylla i mantaluppgiften kitölti a bejelentőlapot
fylla i mantaluppgiften kitölti az adóbevallási ívet
fylla i säckar zsákba tölt [T]
fylla i säckar zsákol [T]
fylla sexti[o] år i dag ma hatvanéves
fylla sexti[o] år i dag ma tölti be a hatvanadik évét
falla i belezuhan · benyomul · bezuhan
falla i bakhåll csapdába esik
falla i bitar darabokra esik · darabjaira hållik
falla i dvala álomba zuhan
falla i dvala a fordítás csak előfizetéssel érhető el
falla i en hand egy kézbe kerül
falla i extas eksztázisba esik · révületbe esik
falla i farstun imponál · lenyűgöz valakit [för någon-valakinek]
falla i farstun för bedől · elbűvöl
falla i farstun för megtéved
falla i farstun för lenyűgöz
falla i fastun för lenyűgöz
falla i fel händer rossz kezekbe kerül
falla i fiendehand ellenség kezébe kerül [H]
falla i fiendens händer ellenség kezei közé kerül [H]
falla i förundran elcsodálkozik · rácsodálkozik [över något-valamire]
falla i glömska feledésbe kerü · feledésbe megy · feledésbe merül
falla i god jord jó földbe håll [mag] [Á is]
falla i gråt könnyekbe tör ki
falla i händerna kezei közé kerül · kezeibe kerül · megszerez [på någon-valaki]
falla i någons armar karjaiba omlik valakinek
falla i någons famn kitárt karjába omlik valakinek
falla i någons händer kezei közé kerül valakinek · kezébe akad valakinek
falla i någons smak megfelel valaki ízlésének · tetszik valakinek
falla i onåd kegyvesztett lesz · kegyvesztetté válik · kiesik valaki kegyeiből
falla i oordning zűrzavaros lesz
falla i orätta händer rossz kezekbe kerül
falla i ögonen feltűnik · szembeszökik · szembetűnik · szembeötlik · virít
falla i plurret vízbe esik · vízbe pottyan
falla i rövarhänder rablók kezére kerül · rablókezekbe kerül
falla i ruiner romba dől · összedől · összeomlik · rommá válik
falla i skärvor darabokra törik · széthasad · széttöredezik
falla i sken megbokrosodik · megijed · megugrik · megvadul [pl. ló]
falla i skratt kacagásba tör ki · nevetésbe tör ki
falla i slummer elszenderedik
falla i smaken kedvére van
falla i sömn álomba merül · elalszik
falla i sömn álomba zuhan
falla i spillror romba dől · összedől · összeomlik · rommá válik
falla i striden elesik a csatában · elesik a harcban [H]
falla i stycken darabokra håll · szétesik
falla i talet félbeszakít a beszédben · közbekiált · megakaszt a beszédében · megszakítja a beszédét
falla i värde csökken az értéke · esik az értéke [pl. részvényé, ingatlané]
falla i veck redőkbe szedődik · redőződik [pl. kelme] [T]
falla i vrede dühbe gurul
falla i coma a fordítás csak előfizetéssel érhető el
falla i vanmakt a fordítás csak előfizetéssel érhető el
låta falla i ruiner eltékozol
var vänlig och fyll i detta! kérek szépen [egy] …t !
var vänlig och fyll i detta! kérem, adjon [egy] …t!
var vänlig och fyll i detta! legyen szíves! [pl. adni hozni]
som man går klokast i att låta falla i glömska amit a legbölcsebb hagyni, hogy feledésbe merüljön
falla in i skrattet nevetésbe torkollik
falla inte i farstun nem esik el a tornácon · nem hagyja magát egykönnyen zavarba hozni
falla någon i olag nincs megelégedésére valakinek
falla någon i ryggen hátba támad valakit
falla någon i smaken egyezik valakinek az ízlésével · fogára való valakinek · ínyére van valakinek · ízlik valakinek [ét, it]
falla någon i smaken kedvére van valakinek · tetszik valakinek
falla någon i talet félbeszakít valakit · szavába vág valakinek
falla ned i stoftet porba håll
falla raklång i backen hosszában elvágódik a földön
gå i fälla csapdába kerül
gå i fälla lépre megy
gå i fälla tőrbe esik [Á]
i fulla fem veckor öt teljes héten át
i fyllan och villan ittas állapotban · ittasan · részegen
inmotning i fålla akolba hajtás [pl. juhoké] [T]
njuta av något i fulla drag teljesen kihasznál valamit
njuta av något i fulla drag teljesen kiélvez valamit
njuta av något i fulla drag valamit teljes mértékben kiélvez
lura i en fälla csapdába csal
lurad i en fälla csapdába csalt
vara i sin fulla kraft már nem ad tejet
vara i sin fulla kraft szárazon áll [pl. tehén]
vara i sinnes fulla bruk legszebb éveiben van
vara i sinnes fulla bruk élete delén van
i ordets fulla bemärkelse a szó teljes értelmében
i sin fulla kraft ereje teljében
i sinnes fulla bruk az elme teljes kihasználásával
månen är i sitt fylle telihold van
falla från en ytterlighet i en annan egyik végletből a másikba esik
lillhjärnskära -n a fordítás csak előfizetéssel érhető el
fast dosering i form av hårda gelatinkapslar fylld med granulat blandning a fordítás csak előfizetéssel érhető el
andningsdepression -en -er a fordítás csak előfizetéssel érhető el
fylla antalet létszámot betölt
fylla år születésnapja van
fylla belysning kivilágosít [pl. képet] [I]
fylla buken teleeszi magát
fylla buken teletömi a bendőjét
fylla buken tömi a hasát