Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 5 keresést indíthat előfizetés nélkül.
fan -en · -ett -s
csodáló · fanatikus · rajongó · szurkoló [sp is]
fan
!
a fenébe! · hogy a fene enné meg!
fan
anamma!
a csuda vigye el! · a fenébe [is]! · a fene egye meg! · a keservit! · a kurva életbe!
fan
anamma!
hogy az ördög vinné el! · pokolba vele! · vigye el az ördög!
fan
är lös
elszabadult a pokol · minden meg van bolondulva
fan
är lös
minden megbolondult
fan
-et -
madártoll felszíne · zászló [madártollé] [pluma, vexillum]
fan
håller!
egy fenét! · egy nagy szart!
fan
i mej!
basszus!
fan
i mig!
basszus!
fan
nu pissar jag taggåråd igen!
fenébe, már megint szögesdrótot pisilek! [pl. klamidiás húgycsőgyulladásban] [sg]
fan
och hans mormor
és még az ördög tudja, ki · meg minden szar
fan
också!
a fenébe is! · a pokolba is
fan
ta dig!
a fene beléd! · baszd meg!
fan
ta dig!
az Isten verjen meg!
fan
ta!
a fene belé! · bassza meg!
fan
tar mig om …!
az ördög vigyen el, ha …!
fan
vet!
fene tudja! · ördög tudja! · tudja a fene!
Amiga-
fan
Amigarajongó [I R]
för
fan
!
az ördög vigye el! · az ördögbe!
ful
fan
csúnya ördög
ful
fan
ronda ördög
ful
fan
undok ördög
fy
fan
vad du är bra!
a fenébe, de jó vagy!
fy
fan
!
a fene egye meg!
fy
fan
!
a fenébe!
fy
fan
!
a kurva életbe!
fy
fan
!
az ördögbe [is]!
fy
fan
!
szégyelje az ördög!
fy
fan
!
átkozott!
ge
fan
i det!
a fene [ott] egye meg!
ge
fan
i det!
ördög belé!
ge
fan
i något
nem törődik valamivel
ge
fan
i något
szarik valamire
gör
fan
i något
nem törődik valamivel · szarik valamire
hur
fan
…
hogy a francba …
hur
fan
kunde någon tro det?
hogy a jó fenébe hihette?
innan
fan
fått skorna på [sig]
még mielőtt sejthetnénk valamit
innan
fan
fått skorna på [sig]
nagyon korán
må
fan
ta någon!
az ördög vigye el!
må
fan
ta[ga] det!
hogy az ördög vinné el!
må
fan
ta[ga] det!
pokolba vele!
må
fan
ta[ga] det!
vigye el az ördög!
måtte
fan
ta någon!
a nyavalya törjön ki valakit!
måtte
fan
ta någon!
az ördög vinne el valakit!
när
fan
blir gammal blir han religiös
idősebb korára megkomolyodik az ember
så
fan
håller
egy fenét · egy nagy szart
så
fan
håller är någon, - något bra
egy nagy szart jó valaki, -valami
så
fan
håller!
egy fenét!
så
fan
håller!
egy nagy szart!
stackars
fan
!
szegény szerencsétlen ember!
stackars
fan
!
szegény ördög!
tro
fan
det
legrosszabbra gondol
vad
fan
är det?
mit kapunk ma ebédre?
vad
fan
går du?
mi az ördög ez?
vad
fan
!
mi a francot csinálsz?
vad
fan
!
mi az ördögöt csinálsz?
vem
fan
är du!
bárki legyen is
vem
fan
är X.Y.!
ki a fene vagy [te]?!
vem
fan
är X.Y.!
ki az ördög vagy [te]?!
visst
fan
!
jaj de …
… som
fan
állatira … · baromira … · kurvára …
den halte
fan
a sánta ördög
det är
fan
att …
borzasztó, hogy … · felháborító, hogy … · idegesítő, hogy …
det är
fan
så varmt!
rohadt meleg van! · pokoli a hőség!
det är själva
fan
att …
borzasztó, hogy … · felháborító, hogy … · idegesítő, hogy …
det går jag
fan
[i]!
fene bánja!
det går jag
fan
!
fütyülök rá!
det gick utav bara
fan
!
ez átkozottul gyorsan ment! · ez ördögi gyorsasággal ment!
det ska
fan
vara någon, - något
a fene se fog valamit csinálni · a fene se lesz valaki, -valami
det var
fan
!
a mennykőbe! · mi az ördög!
det var som
fan
!
a rohadt életbe! · azt a mindenit!
det var som själva
fan
!
mennydörgős mennykő!
det vete
fan
!
tudja a fene!
det vete
fan
!
az ördög tudja! · tudja a fene!
digga något som
fan
kurvára bír valamit
dra[ga] för
fan
i våld!
menj a pokolba! · vigyen el az ördög!
ettrig som
fan
!
dühös, mint a fene!
full i
fan
részeg
full som
fan
pokoli részeg
ge blanka
fan
i något
nem törődik valamivel
ge blanka
fan
i något
szarik valamire
ge sig
fan
på
arra mérget vehetsz · de még mennyire · igenis · így igaz · még szép · naná · persze
ge sig
fan
på
eltökél
gör sig
fan
på att …
szilárdan eltökéli · teljes erejéből próbál · teljes erőből megpróbál
har du sett på
fan
!
ejha! · hűha! · nahát!
har man tagit
fan
i båten får man ro honom i land
a vállalásokat teljesíteni kell, legyenek azok akármilyen kellemetlenek is
har man tagit
fan
i båten får man ro honom i land
a vállalást teljesíteni kell, legyen az akármilyen kellemetlen is
har man tagit
fan
i båten får man ro honom i land
akinek zászló van a hajóján, azt partra is viheti
jag vill inte måla
fan
på väggen
nem akarnán az ördögöt a falra festeni
kalla det vad
fan
du vill!
hívd, ahogy csak akarod! · mondhatjuk úgy is!
läsa något som
fan
läser Bibeln
belemagyaráz
läser något som
fan
läser Bibeln
belemagyaráz valamit valamibe
men vad
fan
tror du om mig!
de mi a fenét hiszel te rólam?
men vad
fan
tycker du om mig?!
de mi a fenét képzelsz te rólam?!
nu får det
fan
anamma vara nog!
most már elég legyen, a keservit!
nu tar
fan
bofinken
most mindennek vége
nu tar
fan
bofinken
most mindennek vége · most van nagy baj
nu tar
fan
bofinken
most nagy baj van
önska någon
fan
i våld
pokolba kíván valakit