Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 9 keresést indíthat előfizetés nélkül.
förplikta sig att …
kötelezi magát arra, hogy …
kan inte
förlika
sig
med tanken på
att
…
nem tud belenyugodni a gondolatba, hogy … · nem tud megbékélni a gondolattal, hogy …
förplikta
sig
kötelezi magát [till något-valamire]
förlika
sig
belenyugszik · beletörődik kibékül · kijön · megbékél [med någon-, något-valakivel, -valamivel]
förlika
sig
med tanken
belenyugszik a gondolatba · megbékél a gondolattal
förlita
sig
bízik · hagyatkozik · rábízza magát · ráhagyatkozik · támaszkodik [på någon-valakire] [Á]
som inte kan
forplanta
sig
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
förplikta
-de -t
kötelességként kiszab · kötelez [någon till något-valakit valamire]
förpliktad
förpliktat
kötelességként kiszabott · kötelezett [någon till något-valakit valamire]
förpliktad
till tacksamhet
hálára kötelezett
förpliktas
förpliktades
förpliktats
kötelességként kiszabnak · köteleznek [någon till något-valakit valamire]
adelskap
förpliktar
!
a nemesség kötelez!
namnet
förpliktar
a név kötelez
förlika
de stridande parterna
kibékíti a harcoló feleket [H is]
förlika
-de -t
békés megegyezésre jut · kibékít · kiegyez · kiengesztel
förlika
en tvist
rendez egy vitát
förlika
olika åsikter
eltérő véleményeket kiegyeztet
förlikna
-de -t
egybevet · egyeztet · összehasonlít · összevet
förlikt
- -a
békéltetett · békített · elsimított · kibékített · kibékült · kiegyenlített · kiegyezett · kiegyeztetett · megbékélt · megbékéltetett · megegyezett · összhangba hozott · rendezett
förpakta
-de -t
árendába ad · bérbe ad · haszonbérbe ad
förpliktiga
-de -a
kötelességként kiszab · kötelez [någon till något-valakit valamire]
förslita
förslet förslitit
elhasznál · elkoptat · elnyű · használ · koptat · nyű
förlikad
förlikat
békés megegyezésre jutott · kibékített · kiegyezett · kiengesztelt
förpinad förpint
förpinta
elgyötört · megkínzott
som icke är möjlig
att
förlika
elintézhetetlen
som icke är möjlig
att
förlika
elrendezhetetlen