Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 4 keresést indíthat előfizetés nélkül.
föredra någon
, -
något framför allt
mindennél többre becsül valakit, - valamit · mindennél többre tart valakit, - valamit
ha[va] ingenting att
förebrå
någon
nem hányhat semmit valakinek a szemére
ha[va] ingenting att
förebrå
någon
nincs semmi valakinek a szemére vetni valója
fordra
att
någon
avgår räkenskap
követeli, hogy adjon valaki számot · valakin számonkér [för något-valamit]
föredra
· föredraga föredrog föredragit
a jobbat választja · előnyben részesít · előszeretettel van [valami iránt] · jobban szeret · jobbnak választ · preferál · többre becsül [någon framför någon-valakit valakinél]
föredra
· föredraga föredrog föredragit
beterjeszt · elárul [Á] · előad · előterjeszt· felolvas [någon något-valakinek valamit]
föredra
att använda
előszeretettel használ · inkább használ
fordra
-de -t
igényel · kíván · követel · megkövetel
fordra
sin andel
követeli a részét
fördra
· fördraga fördrog fördragit
beletörődik · elfogad · elszenved · eltűr · elvisel · kedvel · kiáll · kibír ·szeret · szívlel · tolerál
förebrå
-dde -tt
felhány · hibáztat · kritizál · okol · szemére hány · szemére vet · szemrehányást tesz [någon [för] något-valakinek valamit]
föreda
-de -t
eskü alatt megtagad · esküvel megtagad · esküvel tagad [R]
föreda
-de -t
esküvel kötelezi magát [R]
föredrag
-et -
előadás · előadásmód
föredrag
-et -
felolvasás
föredras
· föredragas föredrogs föredragits
a jobbat választanak · előnyben részesítenek · előszeretettel vannak [valami iránt] · jobban szeretnek · jobbnak választanak · preferálnak · többre becsülnek [någon framför någon-valakit valakinél]
föredras
· föredragas föredrogs föredragits
beterjesztenek · elárulnak [Á] · előadnak · előterjesztenek· felolvasak [någon något-valakinek valamit]
förnedra
-de -t
lealacsonyít · megaláz · megszégyenít
förnedra
sig
alacsonyítja magát · alacsonyodik · aljasodik · aljasul · lealacsonyítja magát · lealacsonyodik [någon-valakihez] · megalázkodik
hålla
föredrag
előadást tart
hålla
föredrag
felolvas
jag
föredrar
att …
én inkább …nék · …nám · …ném
totalt
förnedra
teljesen lerombolt [pl. ház]
en sömngivande
föredrag
egy álmosító felolvasás
ett fängslande
föredrag
egy magával ragadó előadás
ha[va] inget att
förebrå
varandra
nincs mit szemére vetniük egymásnak
hålla ett
föredrag
előad
hålla ett
föredrag
előadást tart
hålla ett
föredrag
tanít
jag kan inte
fördra
honom · henne · det
nem bírom őt
med markerat
föredrag
erőteljes előadással [deciso]