Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 5 keresést indíthat előfizetés nélkül.
fästa med stag
merevítővel megerősít · támasszal megerősít [T]
fästa
med
stag
bultar
merevítőcsavarral megerősít [T]
fästa
med
stag
bultar
támcsavarral megerősít · támcsavarral megerősít [T]
fästa
med
ed
esküvel erősít
fästa
med
kardborrband
tépőzárral rögzít · tépőzárral rögzül [T]
fästa
med
tryckknappar
patentgombokkal rögzít · patentgombokkal rögzül [T]
försnöra försnörde · försnörade försnört · försnörat [
fästa
med
snöre]
fűzővel rögzít · madzaggal rögzít · spárgával rögzít
fäkta
med
armarna
kezével hadonászik
fäkta
med
händerna
hadonászik
försnöras försnördes · försnörads försnörts · försnörast [
fästas
med
snöre]
fűzővel rögzítenek · madzaggal rögzítenek · spárgával rögzítenek
få stå
där
med
skammen
leszerepel · megszégyenül · megszégyenülten áll · szégyenkezhet · szégyenkezve állhat
konfråntera
med
fakta
szembesít a tényekkel
konfrånteras
med
fakta
szembesül a tényekkel
med
fast
hand
kemény kézzel
se
med
fasa
att …
rémülettel látja, hogy …
stång
med
fast
vridpunkt
rögzített forgópontos-rúd [T]
stång
med
fast
vridpunkt
szilárd forgópontos-rúd [T]
fylla någon
med
fasa
rémülettel tölt el valakit
göra något
med
fast
hand
biztos kézzel csinál valamit · határozottan csinál valamit
som har att göra
med
fast
egendom
ingatlantulajdoni
dröja
med
att
fatta
sitt beslut
halogatja a döntést
tillbringa
med
att
festa
elutaz · utazással tölt
fast
dosering i form av hårda gelatinkapslar fylld
med
granulat blandning
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
blodbörd -en
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
fästa
avseende
figyel · figyelmet fordít [vid något-valamire]
fästa
avseende vid något
fontosnak tart valamit · jelentőséget tulajdonít valaminek
fästa
avseende vid något
figyel valamire · fontosnak tart valamit
fasta
benämningår
rögzített elnevezések
fästa
blicken
rászegezi a tekintetét [på någon-, något-valakire, -valamire]
fasta
bränslen
szilárd tüzelő [anyagok] [T]
fasta
cykler
rögzített ciklusok [pl. CNC-programban] [I]
fästa
de bästa förhoppningar
legjobb reményeket fűz [vid någon-, något-valakihez, -valamihez]
fasta
-de -t
böjtöl · böjtöt tart
fasta
-de -t
koplal
fästa
ett emblem på kläder
egy jelvényt tűz a ruhájára
fästa
fäste
fäst
bérbead · kiad [§]
fästa
fäste
fäst
betart · megtart [pl. ígéretet]
fästa
fäste
fäst
csábít · köt · ragaszkodik · szeret · von· vonz
fästa
fäste
fäst
egy helyben marad
fästa
fäste
fäst
elakad · kötődik · megragad
fästa
fäste
fäst
eljegyzi magát [házasság céljából]
fästa
fäste
fäst
elkötelezi magát · elköteleződik [valamihez] ·
fästa
fäste
fäst
eltemet · elföldel · földel · temet
fästa
fäste
fäst
ereszt · ver [pl. gyökeret]
fästa
fäste
fäst
erősít · megköt
fästa
fäste
fäst
érvényesít · megerősít
fästa
fäste
fäst
észrevesz · figyel · figyelembe vesz · mérlegel · ragaszkodik
fästa
fäste
fäst
fűz · köt · kötődik [pl. földhöz]
fästa
fäste
fäst
gyökerezik · rögzít · rögzül [elmében]
fästa
fäste
fäst
helyez [pl. alapokra]
fästa
fäste
fäst
irányít · irányul · szögez [pl. tekintet[et]]
fästa
fäste
fäst
kapcsolódik · kötődik · összefügg · összekapcsol
fästa
fäste
fäst
kötelezettséget vállal [pl. kaucióval]
fästa
fäste
fäst
kötődik · ragaszkodik [sz]
fästa
fäste
fäst
letelepít · letelepedik · marad · maradásra bír · rögzít
fästa
fäste
fäst
megállapít · meghatároz
fästa
fäste
fäst
megerősít [R]
fästa
fäste
fäst
megszilárdít · megszilárdul · rögzít [R]
fästa
fäste
fäst
nyomódik · ránehezedik [pl. lábra] [R]
fästa
fäste
fäst
összekapcsol · összerak · rögzít
fästa
fäste
fäst
ragad · rögzül · tapad [pl. ragasztó]
fasta
fördeg
száraz kovász
fästa
förhoppningar
reményeket fűz [vid något-valamihez]
fasta
fraser
rögzített kifejezések
fästa
i minnet
emlékezetébe vés
fästa
ihop
összeragaszt · összetapaszt · összetűz · szorosan rögzít [T]
fästa
ihop
eljegyez [R]
fästa
in
betold · csatlakoztat · rögzít
fasta
kostnader
fix költségek
fasta
kroppar
szilárd testek [T]
Fasta
mellanfolkliga domstolen
Állandó Nemzetközi Bíróság [Hága, 1922-1946] [§]
fästa
mot skalsteg
skálabeosztázhoz rögzít [T]
fasta
-n fastor
ingatlan átruházásának törvényi igazolása [Finno., -1875] [R]
fasta
-n fastor
megerősítés [R]
fasta
-n fastor
telek [R]
fasta
-n fastor
telekkönyvi kivonat [R]
fasta
-n fastor
böjt · böjti idő · böjtölés · éhezés · étkezési önmegtartóztatás · koplalás · nagyböjt
fästa
någons uppmärksamhet
felkelti valakinek a figyelmét [på något-valamire]
fästa
något på papperet
papírra ragaszt valamit
fästa
ögonen
tekintetét rászegezi [på-, vid något-valamire]
fästa
på något
odaragad valamire · ráragad valamire · rátapad valamire
fasta
priser
fix árak
fasta
regler
rögzített szabályok
fästa
samman
egybefűz · egymással rögzít · összekapcsol · összetűz
fästa
sig
érdeklődik · figyelembe vesz
fästa
sig
kapaszkodik · ragaszkodik [valamihez]
fästa
sig
köti magát · tartja magát · rögzíti magát · rögzül [valamihez]
fästa
sig
lakik · tartózkodik
fästa
sig
megerősíti magát · megerősödik
fästa
sig
megfog [på-, vid något-valaminél fogva] · ragaszkodik
fästa
sig
megszilárdul
fästa
sig
rögzül · vésődik [pl. elmében]
fästa
sig i någons minne
valakinek az emlékezetébe vésődik
fästa
sig vid bagateller
apróságokba kapaszkodik
fästa
sig vid någon
csatolakozik valakihez
fästa
stor vikt
nagy súlyt helyez [vid något-valamire]
fästa
till
hozzáerősít · hozzáköt [T]
fasta
tillgångar
állóeszközök
fasta
tillståndets fysik
szilárdtestfizika [T]
fästa
tråd
vezetéket rögzít [T]