Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 5 keresést indíthat előfizetés nélkül.
en klass för sig
egyedülálló · kiváló · páratlan · példátlan · remek
i
en klass för sig
egyedülálló
i
en klass för sig
hallatlan
i
en klass för sig
páratlan
stå i
en klass för sig
valaki másokkal össze sem hasonlítható
vara i
en klass för sig
nyakig ül a pácban
flytta i
en
klass
osztályba besorol
gå om
en
klass
osztályt ismétel
gå om
en
klass
újra jár egy osztályt
en
första
klass
biljett
egy elsőosztályú jegy
en
I
klass
biljett
egy elsőosztályú jegy
abc-
klass
-
en
-er
ABC-osztály
A-
klass
-
en
-er
A-osztály [H]
klass
-
en
-er
osztály [classis]
klass
-
en
-er
rang
flytta till
en
högre
klass
magasabb osztályba sorol [pl. csapatot]
flytta till
en
längre
klass
alacsonyabb osztályba sorol [pl. csapatot]
uppflyttning till
en
högre
klass
magasabb versenyosztályba sorol]sp]
släppa upå någon i
en
högre
klass
felsőbb osztályba enged valakit
IgA [-D -E -G -M]-
klass
-
en
-er
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
en
klase
druvor
egy fürt szőllő · egy fürt szőlő · egy szőllőfürt · egy szőlőfürt
en
krass
lögn
egy otromba hazugság
klask
-
en
-a
legyintés · paskolás · veregetés
kloss
-
en
-ar
kocka [T]
kloss
-
en
-ar
kolonc [T]
kloss
-
en
-ar
kéziverő [T]
kloss
-
en
-ar
rönk [T]
kloss
-
en
-ar
sulyok [T]
kloss
-
en
-ar
tuskó [T]
kloss
-
en
-ar
tönk [T]
kloss
-
en
-ar
építőkocka [T]
en
cirka · kábé · kb · körülbelül · mintegy · plusz-mínusz
EN
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
en
70 år gammal man
körülbelül 70 éves férfi
en
ädel tävlan
nemes versengés · nemes verseny · nemes vetélkedés
en
akademien tillhörig person
akadémikus [sz]
en
äkta lundare
igazi lundi · tősgyökeres lundi
en
äldre herre
egy idősebb úr
en
allmän rusning till bankomater
pénzautomaták megrohanása
en
allmännelig kyrka
egyetemes egyház
en
allsidig utbildning
sokoldalú képzés · sokoldalú oktatás
en
allt överskuggande fråga
mindent elhomályosító kérdés
en
alltigenom ärlig
tetőtől talpig becsületes
en
allvarlig spekulant
komoly vevő
en
älsklig liten varelse
bájos teremtés
en
älsklig ung flicka
bájos fiatal leány
en
amper gubbe
rideg öregember
en
amper tillrättavisning
éles rendreutasítás
en
andans man
egyházi ember [lelkész, pap]
en
andlig
egy lelkész
en
ändring till det sämre
kedvezőtlen változás · rosszabbra fordulás
en
ängels tålamod
angyali türelem
en
ängslig far
aggódó apa
en
animerad stämning
emelkedett hangulat
en
aning
egy csipetnyi · egy kevés · egy kevéske · egy kicsi
en
aning bättre
egy kicsit jobb
en
aning salt
egy csipetnyi só
en
ankare öl
egy kis hordó sör
en
ann' är så god som
en
ann'
az egyik ember annyi, mint a másik [közm]
en
annan
bárki más · egy másik
en
annan Bin Laden
egy második Bin Laden
en
annan gång
más alkalommal · máskor · másszor
en
annans förväntning
más elvárása
en
ansats till förbättring
a javulás jele
en
ansedd person
egy tiszteletre méltó személy
en
ansenlig summa pengar
egy jelentős mennyiségű pénz
en
anstrykning av förakt
egy leheletnyi megvetés
en
antydan till skägg
egy szakállkezdemény
en
användbar metod
egy használható módszer
en
ära
för
mig
megtiszteltetés számomra
en
ärans man
egy becsületes férfi · egy derék emebre · egy tisztességes ember
en
ärbar vandel
egy tisztességes viselkedés
en
arbetsfri dag
egy munkaszüneti nap · egy szabad nap
en
ärlig själ
egy becsületes lélek
en
armé om 12 000 man
egy 12 000 főből álló [had]sereg [H]
en
ärrig krigare
egy sebhelyes harcos [H]
en
ask cigaretter
egy doboz cigaretta
en
åskig dag
egy zivataros nap
en
åt gången
egyenként · egyesével · egyszerre egy
en
av de aderton
egy a tizennyolc közül
en
av de allra bästa
egy a legjobbak közül
en
av de bästa
az egyik legjobb · egy a legjobbak közül
en
av de närmaste dagarna
a következő napok egyike · valamelyik nap
en
av dem
egyikőjük
en
av er
egyikőtök
en
av få
egy a kevés közül
en
av hennes döttrar
az [ő] egyik leánya
en
av kvinnorna
az egyik nő
en
av oss
egyikünk · valamelyikünk
en
av pojkarna
az egyik fiú
en
av sina vänner
egyik barátja
en
av våra mest lästa författare
egyik legolvasottabb irónk
en
avböjande åtbörd
egy elhárító mozdulat
en
avböjande svar
egy kitérő válasz
en
äventyrlig färd
egy kalandos utazás · egy kalandos út
en
avgjord förbättring
egy evidens javulás
en
avgjord framgång
egy biztos siker · egy kétségtelen siker
en
avgjord skillnad
egy markáns különbség
en
avgörande fråga
egy döntő kérdés · egy lényeges kérdés
en
avgrund öppnade
sig
egy szakadék nyílt meg