➤

Találatok

Még 3 keresést indíthat előfizetés nélkül.
dra på sig felkap · felszed · felvesz · magára kap · magára ránt · magára szed · megkap
dra på sig träfracken meghal
dra[ga] på sig felhalmoz · összeszed
dra[ga] på sig felhúz · felvesz · magára húz
strecka på sig [dra sig, morna sig] nyujtózkodik
dra sig fram på något éldegél valamiből · tengődik valamiből
direkt pupillreaktion a fordítás csak előfizetéssel érhető el
dra på drog på dragit på felhúz folytat gyorsít · gázt ad · növeli a sebességet ráhúz
dra på trissor! azt a rézfánfütyülőjét! · azt a fűzfán-füttyülő rézangyalát!
dra på trissor! hagyd abba! · ne hülyéskedj! · ugyan, hagyd már abba!
dra på trissor! nahát! · tényleg?
få någon att dra på smilbandet elmosolyít valakit · megmosolyogtat valakit
dra in på redukál · szűkít
dra ner på tempot csökkenti a tempót · leveszi a sebességet
dra ut på tiden elhúzódik · húzódik · húzza az időt [med något-valamivel] · időben elnyújt [med något-valamit]
dra växlar på något következtetést von le valamiből
dra[ga] på belehúz · felhúz · felvesz · folytat · gyorsít · gyorsul
dra[ga] på benen húzza a lábát · lassan megy · lustán mozog
dra[ga] på munnen elmosolyodik
dra stora växlar på något messzemenő következtetést von le valamiből
dra ut någon på dåligheter rossz útra vezet valakit
dra[ga] hem på skotet behúzza a szarvkötelet [hajón] [T]
dra[ga] in på staten csökkenti a kiadásait · összébb húzza a nadrágszíjat
dra[ga] växlar på något hasznot húz valamiből · kihasznál valamit
dra alltför stora växlar på något túlságosan messzemenő következtetést von le valamiből
dra[ga] ner byxorna på någon lehúzza a nadrágját · leleplez valakit
dräpa av elpusztít · legyilkol · válaszképtelenné tesz
dräpa av någon betapasztja valakinek a száját · elhallgattat · lehurrog
dräpa -de -t lustálkodik
dräpa dräpte dräpt agyoncsap · agyonsújt · agyonver · agyonüt · elpusztít · ledönt · megyilkol · megöl [någon-valakit]
dräpa dräpte dräpt lehengerel · teljesen legyőz [pl. vitában]
dräpa dräpte dräpt lerombol · lesújt · meghiúsít · megsemmisít
drapa -n drapor dicsőítővers · üdvözlővers [R]
Du ska icke dräpa! Ne ölj! [Bla]
dra! hórukk!
dra · draga drog dragit beszív · eszik · elhasznál · fogyaszt · használ
dra · draga drog dragit elhúz · elmegy · eltűz · megy · útnak ered · vonul
dra · draga drog dragit eljátszik · elmond · előad
dra · draga drog dragit halogat · henyél · lustálkodik · pihen
dra · draga drog dragit húz · kihúz · meghúz · megrajzol
dra · draga drog dragit levon · von · vonz
dra · draga drog dragit szelel [pl. pipa] · szippant · szív
dra alltför långtgående slutsatser túl messzemenő következtetéseket vonj le
dra åt hajlik [något-valamire]
dra åt megfeszít · meghúz [T]
dra åt bromsen lefékez · meghúzza a féket [T]
dra åt drog åt dragit åt megfeszít
dra åt fanders! eredj a pokolba! · hordd el magad! · húzz a francba! · menj a fenébe!
dra åt handbromsen behúzza a kéziféket [T]
dra åt hårt! erősen húzd! · húzd meg jól! [T]
dra åt helsike! eredj a pokolba! · menj a fenébe!
dra åt helvete! baszd meg! eredj a pokolba! hordd el magad! húzz a francba! húzz a picsába! · le is út, fel is út! · menj a fenébe! · menj a pokolba!
dra åt olika håll különfelé vonzódnak · nem értenek egyet · széthúznak [Á]
dra åt pipan! menj a fenébe!
dra åt sadelgjorden meghúzza a haslót
dra åt sig maga felé húz[za] · magának húz[za]
dra åt skogen! eredj a pokolba! · hordd el magad! · húzz a francba! · menj a fenébe!
dra av lefog · levon
dra av sig lehúz · leold · levesz
dra bort eltávolít · elvontat · kihúz · kivon
dra dit pepparn växer! tűnj el!
dra efter sig maga után húz · vontat [T]
dra elektricitet villanyt vezet [in i något-valahová, -valamibe]
dra en förbannelse átkot szór [över någon-valakire]
dra en gräns för något határt szab valaminek · meghúzza a határát valaminek
dra en handtralla kézihajtányozik · onanizál
dra en lättnadens suck megkönnyebbüléssel sóhajt fel [över något-valami miatt]
dra en ledning húz egy vezetéket [T]
dra en pajas marokmarcsázik · onanizál
dra en parallell párhuzamot von [mellan något-, med-, till något-valamik között, -valamivel]
dra en rät linje! húzz egy egyenes vonalat!
dra en repa megy egy kört
dra en repa iväg] elhúzza a csíkot [sg]
dra en ring kört rajzol · körülhatárol · megszabja a határát [runt något-valaminek]
dra en slöja över något fátylat borít valamire · tapintatosan hallgat valamiről
dra en slutsats következtetést von le [om något från något-valamire, -valamire vonatkozóan valamiből]
dra en vals keringőzik [sg]
dra en växel váltót intézvényez [på någon-valakire]
dra ett bloss szippant egyet [på något-valamiből]
dra ett skämt humoros történetet mesél · viccel
dra ett streck fátylat borít · fátyolt borít [över något-valamire] · megbocsát [över något-valamit]
dra ett streck húz egy vonalat [över något-valami fölé, under något-valami alá] · keresztülhúz [över något-valamit]
dra ett streck meghúz egy vonalat [Á]
dra fingerkrok ujjat húz
dra flera gångar megrángat [T]
dra fördel előnyt szerez · hasznot húz [av-, på något-valamiből]
dra förnuftiga slutsatser józan következtetéseket von le [om-, för något-valamire vonatkozóan]
dra försorg gondoskodik [om någon-, något-valakiről, -valamiről] · gondot visel [om någon-, något-valakire, -valamire]
dra fram drog fram dragit fram kihúz · megjelenít [i något-valahol]
dra fram något inför offentligheten nyilvánosságra hoz valamit · publicitást ad valaminek
dra fulla hus telt házat vonz
dra fullt hus telt házat vonz
dra genom áthúz · keresztülhúz · végighúz [något något-valamit valamin, -valahol]
dra gränsen meghúz egy vonalat
dra gränsen för något határt szab valaminek · meghúzza a határát valaminek
dra hålsbloss letüdőz · tüdőre szív [füstöt]
dra handen ifrån något elhúzza a kezét valahonnan
dra handen längs något végighúzza a kezét valami mentén
dra hår hajat húz
dra hårt erősen meghúz