Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 7 keresést indíthat előfizetés nélkül.
det svaga[re] könet
a gyengébb nem · a női nem
det
är hans
svaga
sida
ez a[z ő] gyenge oldala · ez a[z ő] gyenge pontja · ez a[z ő] gyengéje
det
är min
svaga
sida
ez az én gyenge oldalam
det
svåra
a nehézség
gula fläcken
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
det
vill
säga
[dvs]
azaz · szóval · vagyis
det
vill
säga
att …
azaz hogy … · vagyis hogy …
det
vill
säga
inte
azaz nem · vagyis nem
kunna lugnt
säga
det
nyugodtan megmondhatja
du vet vad
det
vill
säga
tudod, hogy ez mit jelent
hur kan du
säga
det
?
hogy mondhatod ezt?
vad vill
det
[här]
säga
?
amit ma …nak -, …nek hívunk
det
kan du
säga
som är rik
könnyen beszélsz, mert te gazdag vagy
det
må jag
säga
meg kell mondanom · megvallom · szó, ami szó
det
vill inte
säga
litet
ez már beszéd · ez már igen! · ez nem kis dolog
det
vill inte
säga
så litet
ez nem csekélység
svära
så
det
osar
káromkodik, mint egy kocsis [közm] · nagyon káromkodik
sväva
i
det
blå
fantázia szülötte · nem reális
jag lät inte
säga
mig
det
tvågångor
nem kellett nekem kétszer mondani
det
är ingenting att
säga
om
ezen nincs semmi kivetni való
det
är inte värt att
säga
ett ord om denna fråga
nem érdemes szót sem ejteni erről az ügyről
det
är lätt att
säga
könnyű [ezt] mondani
det
är lätt att
säga
tulipanaros
könnyebb mondani, mint megcsinálni · könnyű azt mondani
det
är synd att
säga
att …
felesleges azt állítani, hogy … · kár azt mondani, hogy …
det
hade de kunnat
säga
henne förut
ezt előre megmondhatták volna neki
det
kan man lugnt
säga
nyugodtan mondhatjuk
det
kan någon inte
svära
på
erre valaki nem esküdne meg
det
är just vad jag ville
säga
éppen ezt akartam mondani
det
var något mera [som] någon tänkte
säga
még valamit akart mondani valaki
om
det
vore mycket att
säga
erről sokat lehetne beszélni
svara
för att
det
är sanning
jótáll azért, hogy ez igaz
svara
för att
det
är sanning
kezeskedik azért, hogy ez igaz
ha[va] [
det
] svårt att inte
säga
nehezére esik, hogy el ne mondja
saga
-
de -t
mesél
såga
-
de -t
elítél
såga
-
de -t
fűrészel [T]
såga
-
de -t
fűrészel
staga
-
de -t
alátámaszt · feltámaszt [T]
staga
-
de -t
dúcol [T]
staga
-
de -t
feldúcol [T]
staga
-
de -t
kiköt [T]
staga
-
de -t
megtámaszt [T]
staga
-
de -t
merevít [T]
staga
-
de -t
rögzít [T]
staga
-
de -t
merevít · rögzít
svaja
-
de -t
forgolódik [T]
svaja
-
de -t
ide-oda leng · imbolyog [T]
svaja
-
de -t
ingadozik [pl. hang] [T]
svaja
-
de -t
mozog [T]
svaja
-
de -t
ring [T]
svara
-
de -t
felel [någon på något-valakinek valamire]
svara
-
de -t
felelősséget vállal
svara
-
de -t
felvesz telefont
svara
-
de -t
reagál [reagare]
svara
-
de -t
válaszol [någon på något-valakinek valamire]
svara
-
de -t
viszonoz
svåra
-
de -t
megnehezít
svåra
-
de -t
nehezít
svåra
-
de -t
nehézséget idéz elő
svåra
-
de -t
nehézséget okoz
svåra
-
de -t
nehézzé tesz
svåra
-
de -t
nyugtalanságot kelt
svåra
-
de -t
problémát okoz
svåra
-
de -t
megnehezít · nehezít · nehézséget okoz · nehézzé tesz · nyugtalanságot kelt · problémát okoz
sväva
-
de -t
akadozik
sväva
-
de -t
forog [Á]
sväva
-
de -t
hányódik
sväva
-
de -t
ingadozik
sväva
-
de -t
lebeg
sväva
-
de -t
libeg
sväva
-
de -t
szálldos
sväva
-
de -t
van [pl. kétségek között]
sväva
-
de -t
úszik
det
a[z] · ez
det
[där] blandar någon sig inte i
abba valaki nem avatkozik bele
det
[här] går aldrig väl
ennek nem lesz jó vége
det
abbasidiska kalifatet
Abbászida Kalifátus [749–750] [R]
det
absoluta
a tökéletes [fa vs]
det
absoluta
abszolút mivolta · abszolút volta
det
absoluta
az Isten [fa vs]
det
äcklar henne att …
undorodik attól, hogy …
det
äcklar henne med mat
undorodik az ételtől
det
agrara samhället
az agrártársadalom
det
äkta ståndet
a házasság · a házastársi állapot
det
aktar någon sig
óvakodik valaki [för något-valamitől]
det
aktar någon sig för
esze ágában sincs valakinek [valamit tenni]
det
äktenskapliga ståndet
családi állapot
det
aktersta seglet
a leghátsó vitorla [T]
det
aktre seglet
a hátsó vitorla · a tatvitorla [T]
det
äldsta belägget för ett ord
egy szó legrégebbi előfordulása
det
åligger inte dig!
ez nem a te dolgod!
det
åligger ungdomen att …
az ifjúság dolga, hogy … · az ifjúság kötelessége, hogy … · az ifjúságra hárul az a feladat, hogy …
det
allmänna
az általános
det
allmänna
a közvélemény
det
allmänna bästa
a közjó
det
allmänna medvetandet
a köztudat
det
allmännas väl
a közjó
det
allra heligaste
a legszentebb
det
allra närmaste
a legközelebbi
det
allra nödvändigaste
a legszükségesebb