➤

Találatok

Még 3 keresést indíthat előfizetés nélkül.
den här kameran är för eget bruk ez a fényképezőgép személyes használatra van
den här ez itt · ezt itt
den här bilen ez a kocsi
den här bilen är ny ez az autó új
den här boken ez a könyv itt
den här boken är din ez a könyv a tiéd
den här dugar ingenting till ez nem elég jó
den här frågan hör under annan avdelning ez a kérdés más osztály hatáskörébe tartozik
den här gången ez alkalommal · ezúton · ezúttal
den har just slagit … épp[en] most ütötte el a …t · pont[osan] … óra van
den här mannen ez a férfi
den här soffan är nog bra ez a pamlag elég[gé] jó
den här vägen erre
än den här, än det där hol ez, hol az
är den här platsen ledig? foglalt ez a hely?
för den här bilen ezért a kocsiért
för den här gången erre az időre
för den här tiden erre az időre
från den här kvinnan ettől a nőtől
från den här lådan ebből a ládából
från den här tiden innen
i den här byn ebben a faluban
i den här kyla ebben a hidegben
i den här processen … ennek folyamán …
i den här trakten errefelé
i den här trakten ezen a környéken
med den här kvinnan ezzel a nővel
om den har tur ha szerencséje van
om den har tur ha szerencsés
om den har tur ha van szerencséje
på den här datorn ezen a számítógépen [I]
på den här kanten errefelé · ezen a környéken
på den här mellanmålet står du dig till middag ezzel a tízóraival elleszel ebédig
på den här mellanmålet står du dig till middag ezzel a tízóraival kibírod délig
på den här platsen erre a helyre
på den här platsen ezen a helyen
på den här sidan innen
på den här sidan sjön a tavon innen
på den här sidan sjön tó innenső oldalán
slippa den här världen menekül ettől a világtól
till den här annyira · olyan mértékben · úgy
till den här mannen erre a …-ra, …-re · ennek
varken den här eller den där nem …, vagy … · se …, se … · sem …, sem …
vid den här annál
vid den här mannen ennél
bruka komma den här vägen erre szokott jönni
gå inte ut i den här halkan! ne menj ki ebbe a síkosságba!
hon kunde inte översätta den här meningen nem tudta lefordítani ezt a mondatot
inte klarar dig på den här lönen ebből a bérből nem tudsz kijönni
inte klarar dig på den här lönen ebből a fizetésből nem tudsz megélni
känn på den här korven! kóstold meg ezt a kolbászt! · szagold meg ezt a kolbászt!
låt gå för den här gången most az egyszer még hadd menjen
låt gå för den här gången most az egyszer még nem bánom
lyd mig den här gången! fogadj szót nekem!
måste kila in i den här affären be kellett ugrania ebbe az üzletbe
måste kila in på den här affären be kellett ugrania ebbe az üzletbe
tack för den här gången ezúton is köszönet minden látogatónak, aki eljött
tänka på den här filmen erre a filmre gondol
vad heter den här frukten? mije van?
vad heter den här frukten? mit tud hozni?
vad tycks om den här monitorn? mit szeret leginkább?
vad tycks om den här monitorn? mit szeret legjobban?
vart leder den här vägen? hová tartozik ez?
vem känns vid den här kälken? kiben bízhat az ember?
vem känns vid den här kälken? kiben bízhatunk?
vill du ha en mus som den här? nem akarsz eljönni velem [az] …hoz- · …hez- · …höz · …ba · …be?
utföra en behandling och ser om den har effekt på symtomen a fordítás csak előfizetéssel érhető el
var snäll och visa mig hur jag fyller i den här blanketten? kérem, beszéljen lassabban!
den fattige har ingen sked när det regnar manna från himlen a szegény embernek nincs kanala, amikor manna hållik az égből
den som har gjort en resa har något att berätta csak az mesélhet az utazásról, aki utazott
den som har öron han höre akinek van füle, hallja!
den som har tålamod får belöning a türelem rózsát terem
den som har vårdnad om barnet a gyermekfelügyeleti jog gyakorlója
har den äran! boldog születésnapot!
har den missuppfattningen tévedésben leledzik
jag har den äran att gratulera legyen szabad jókívánságaimat kifejeznem
jag har den äran att gratulera szívből gratulálok
jag har den äran att gratulera! Isten éltessen sokáig!
i den punkten har vi funnit varandra ezen a ponton találkoztunk
den som aldrig har tid är den som uträttar minst aki soha nem ér rá, az semmit nem intéz el
den som spar har tillslut bara pengar kvar aki spórol, annak végül csak a pénze marad
jag har inte den avlägsnaste tanke på det eszem ágában sincs
någon har inte den avlägsnaste aning därom halvány fogalma sincs róla valakinek
vi har inte den varan inne hallottuk őt játszani
den fråga varom förhandlingar har förts az a kérdés, amelyről tárgyalásokat folytattak
den som spar han har aki takarékos, annak van
solen har töat upp den frusna marken a nap hatására felengedett a fagyos talaj
solen har töat upp den frusna marken a naptól kiengedett a fagyott talaj
hästen har det olaget att den slår bakut a ló rossz szokása az, hogy hátra rúg
hur har du kommit på den idé? hogy[an]jutottál erre a gondolatra?
jag har mottagit Edert brev av den megkaptam -n kelt levelüket
jag har mottagit Edert brev av den megkaptam i levelüket
den, - det här ez
den, - det har ingen form ennek nincs formája
gör det här tåget till den platsen? megáll ott ez a vonat?
adduktorkanal -en a fordítás csak előfizetéssel érhető el
från den, - det här erről
från den, - det här ettől a[z]
på den, - det här erre
på den, - det här ezen a[z]