➤

Találatok

Még 1 keresést indíthat előfizetés nélkül.
den döda a halott · a holt
sekvesterlåda -n sekvesterlådor a fordítás csak előfizetéssel érhető el
alla sårar, den sista dödar mindenki megsérül, az utolsó meghal
den som inte dödar, härdar ha túléli, akkor megerősödve fog tovább menni
den förstfödde från de döda a halottak elsőszülötte · az elsőszülött a halottak közül
den a · az · ő
den ő
den … …án · …én [dátumban]
den 1 maj május 1-én
den 1 maj i år ez év május 1-én
den 15 maj május tizenötödike
den 17 september 1942 1942. szeptember 17.
den 27:e 27.-én
den 5 denna månad e hó 5-e · folyó hó 5-e
den 5 dennes folyó hó 5-én
den absoluta nollpunkten abszolút nulla [−273,15° Celsius]
den äkta az igazi
den aktning som vederbör köteles tisztelet · megillető tisztelet
den äldre az idősebb[ik] · az öregebb[ik] · idősb idősebb
den äldre felső éves · felsős
den äldre rangidős · szenior [pl. versenyző]
den äldre Eddan a régibb Edda
den allmänna meningen a közmegítélés · az általános megítélés
den allmänna opinionen a közvélemény · az általános vélemény
den allmänna ordningen a közrend
den allmänna säkerheten a közbiztonság · az általános biztonság
den allmänna välfärd a köz boldogulása · a közjólét
den allra bästa a legjobb · a legoptimálisabb
den allra flesta a nagy többség
den allra högsta a legmagasabb · a legtöbb
den allra nyaste a legutóbbi · a legújabb
den allra tidigaste a legeslegkorábbi
den Allsmäktige a Mindenható
den andra a másik · a második
den andra åtalande a másodrendű vádlott
den andra i varje månad minden hónap másodikán
den andra infaller på en tisdag a másodika keddre esik
den andra maj május másodika
den andra maj május másodikán
den andra sidan a túloldal
den andre Adam a második Ádám
den andres a másiké · a párok egyikéé
den anglikanska gemenskapen az anglikán közösség [The Anglican Communion]
den anglikanska kyrkan anglikán egyház
den anhörige a hozzátartozó
den anklagade a megvádolt · a vádlott [§]
den anländande az érkező
den annars så fredlig … a máskülönben oly békés …
den ansvarige a felelős [för något-valamiért]
den apostoliska stolen a pápaság · a szentszék · az apostoli szék · Vativkán [ks vs]
den apostoliska trosbekännelsen az apostoli hitvallás
den är så söt som honung olyan [édes], mint a méz · mézédes
den arabiska enheten az arab egység
den arbetande klassen a dolgozó osztály · a munkásosztály
den årliga omsättningen uppgår till … az évi forgalom eléri a[z] …t
den åsyftade firman az érintett cég
den åsyftade resultatet a tervezett eredmény
den återkomne az ismétlődő · a kiújuló · a megismétlődő · a visszajövő · a visszatérő
den återstående hyran a hátralékos lakbér
den återstående summa fennmaradó összeg
den återstående summan a fennmaradó összeg · a visszajáró összeg
den australiska urbefolkningen az ausztrál őslakosság
den avgörande sluttävlingen a döntő verseny [sp]
den avlidne a megboldogult · a néhai · az elhunyt
den babyloniska förbistringen a bábeli nyelvzavar [Móz 1:8, Bla]
den bakom skogen befintliga sjön az erdő mögött lévő tó · az erdő mögött található tó · az erdő mögötti tó
den bärande idén az alapelképzelés
den bärande tanken az alapgondolat
den barmhärtige samariten az irgalmas szamaritánus [Bla]
den bästa legjobb
den bästa åldern a legjobb kor · élete virága
den bästa möjliga a lehető legjobb
den befästa höjden az erődített magasság
den begynnande konjunkturuppgången a kezdődő gazdasági fellendülés
den belvederiske Apollo a belvederei Apolló [vatikáni márványszobor]
den bestående ordningen az érvényes rendelet [§]
den beviset på puddingen är i äta a pudding próbája az evés [közm]
den bildade allmänheten a művelt közönség
den bistergrymma Tjur Bika [Taurus] [csk]
den bittra sanningen a keserű valóság
den blågula flaggan a kék sárga zászló [T]
den blir färdig till om tisdag keddre elkészül · keddre kész lesz
den blödande kvinnan a vérfolyásos asszony [Bla]
den bok [en] som någon gav någon a könyv, amit valaki valakinek adott
den brådaste tiden a legnagyobb dologidő · a legsietősebb idő
den brända jordens taktik a felperzselt föld taktikája [H]
den breda allmänheten a széles nyilvánosság
den brinnande sjön a pokol · az égő tenger
den by dit någon är på väg a falu, ahová valaki útban van
den civiliserade världen a civilizált világ · az emberi civilizáció
den dagen, den sorgen idő előtt ne aggódj feleslegesen [szól]
den där az [ott]
den där bilen az a kocsi
den där djävla fittan skämmer ut oss az a hülye picsa szégyent hoz ránk
den där vägen om jag får be! arrafelé [menjen], kérem! [pl.sofőrnek mondja]
den det a · amaz · az[t] · azok[at] · ez[t] · ezeket · olyan · ő
den det gäller amelyre vonatkozik
den det vederbör akit illet
den dialektiska materialismen a dialektikus materializmus
den dömde az elítélt [§]