➤

Találatok

Még 1 keresést indíthat előfizetés nélkül.
de första grunderna ábécé · alapelem · alapfok · kezdő alapfok
de första grunderna av något első alapjai valaminek
ta[ga] de första stapplande stegen megteszi az első lépéseket
vi trodde oss vara de första tálálkozunk pont 5 órakor
datum för de första fosterrörelserna [FR] a fordítás csak előfizetéssel érhető el
så skola de sista bli[va] de första och de första bli[va] de sista így lesznek az utolsókból elsők, és az elsőkből utolsók
beteskramp -en -ar a fordítás csak előfizetéssel érhető el
det gäller de tre första bitarna ez az első három bitre vonatkozik [I]
de förstår inte hur något sådant är möjligt ők nem értik, hogyan lehetséges ilyesmi
forsa -de -t ömlik · özönlik · zúdul · zúg · zuhog [T]
forska -de -t firtat · fürkész · kutat · nyomoz · puhatolódzik [efter-, i något-valamiben, -valami között]
forsla -de -t fuvaroz · hord · szállít · visz [T]
forta -de -t siet
frosta -de -t leolvaszt
frosta -de -t leolvaszt [pl. hűtőgépet] [T]
hjärnblåsa -n hjärnblåsor a fordítás csak előfizetéssel érhető el
De Pszichológia [könyvtári osztályozórendszerben]
de a[z] …k · azok · azok a[z] …k · ezek ezek a[z] …k · ők
de 39 artiklarna a 39 cikkely
de 39 stegen 39 lépcsőfok
De Aderton q Svéd Akadémia
de ägar allas aktning mindenki megbecsülését élvezik
de aktas ingens förmaningar nem törődnek senki intelmeivel sem
de äldste a vének
de äldstes råd a vének tanácsa · az idősek tanácsa
de alla mindanniyan · mindnyájuk
de allierade a szövetségesek
de allierade szövetséges hatalmak
de allra flesta a legtöbb[en] · a nagy többség
de älskande i Verona a veronai szerelmesek
de andra a többi · a többiek
de andra pojkarna a többi fiú
de andra två a másik kettő
de andras förväntan mot mig är inte tillräcklig mások elvárása rám nézve nem elegendő
de anklagades bänk a vádlottak padja [§]
de anslog förlusten till en milljon egy millióra becsülték a veszteséget
de anställda az alkalmazottak
De anställdas centralorganisation [DACO] Az alkalmazottak központi szervezete
De apokryfiska böckerna Az apokríf könyvek
de är att beklaga sajnálatra méltóak · szánalmasak · szánalomra méltóak
de är bestämda för varandra elszántak egymás iránt
de är bundna med täta trådar szoros szálak kötik őket össze egymással
de är eklatt förlovade kihirdették eljegyzésüket · nyilvánosságra hozták eljegyzésüket
de är få kevesen vannak
de är förtrogna med terrängen ismerik a terepet jól
de är främmande för varandra idegenek egymás számára · nem ismerik egymást
de är jämspelta egyenrangú ellenfelek · egyformán jól játszanak [sp]
de är lika goda kålsupare az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz
de är oeniga nem értenek egyet
de är oense nem értenek egyet
de är olika stora ők különböző nagyságúak
de är släkt på fädernet apai ágon rokonok
de är snälla kedvesek
de är som skapta för varandra akiket egymásnak teremtettek
de är spränglärda i sitt fack ők szakmáik kitűnő ismerői
de arbetande klasserna a dolgozó osztályok · a munkástömeg
de avgående styrelsemedlemmarna a lelépő vezetőségi tagok · a távozó vezetőségi tagok
de båda ők ketten
de båda talen förhåller sig till varandra som 2 till 1 a két szám úgy aránylik egymáshoz, mint 2:1
de barn [som] du redan gett mjölk kan gå azok a gyermekek, akiknek már adtál tejet, mehetnek
de behagar inte komma nem méltóztatnak jönni
de beräknar vara framme kl. 1 úgy számítják, hogy 1 órakor érkeznek meg
de bildade häck sorfalat álltak
de bildande konsterna a képzőművészetek
de blandar sig icke däri nem avatkoznak bele
de blandar sig inte i den saken nem ártják bele magukat ebbe a dologba
de blev akterseglade av utvecklingen a fejlődés túllépett rajtuk
de blindas förening nem látók egyesülete · vakok egyesülete
de blir goda vänner igen ismét jó barátok lesznek
de borgerliga partierna a polgári pártok
de bortilande stegen a távolodó lépések
de bräder som föreställer världen a világot jelentő deszkák
de breda folklagren a széles néprétegek · a széles néptömegek
de breda lagren a széles rétegek
de brister som vidlåder budgeten költségvetési hiányosságok · költségvetési hibák
de bryr sig inte om henne nem törődnek vele · rá sem hederítenek
de burit sig dumt åt bután viselkedtek
de där azok ott[an]
de dina a hozzátartozóid · a tieid · családtagjaid
de djupa leden a köznép · a széles néprétegek · a tömegek
de döda a halottak · a holtak · az elhunytak
de dödas uppståndelse a halottak feltámadása · a holtak feltámadása
de dödas uppväckelse a holtak feltámasztása
de dövstummas handspråk süketnémák kézbeszéde [cheirologia]
de dricker mycket litet nagyon keveset isznak
de efterkommande a követők · az utódok · az utókor · az új nemzedék
de egna leden saját soraik
de eleusinska mysterierna az eleuziszi misztériumok
de Elyseiska fälten az elíziumi mezők [Elysium]
de facto-flykting de facto-menekült
de faller som flugor hullanak, mint a legyek
de fallna änglarna bukott angyalok
de fängslade a fogvatartottak · a letartóztatottak · az őrízetesek
de fattade beslutet meghozták a határozatot
de fåvitska Jungfrurna a balga hajadonok [Bla]
de fem Moseböckerna Mózes öt könyve [Bla]
de fem sinnena az öt érzék
de feta åren a bőség évei · a bőséges évek · a zsíros évek
de fick 50 kronor var egyenként 50 koronát kaptak · fejenként 50 koronát kaptak · mindegyik[ük] 50 koronát kapott
de fick var sin nyckel ki-ki kapott egy saját kulcsot · mindegyik saját kulcsot kapott