➤

Találatok

Még 8 keresést indíthat előfizetés nélkül.
dörren stängar sig själv magától csukódik az ajtó · magától záródik az ajtó
stänga dörren efter sig becsukja az ajtót maga után
stänga dörren efter sig beteszi az ajtót maga után
stänga dörren efter sig bezárja az ajtót maga után
stänga dörren becsukja az ajtót [efter någon-valaki után]
stänga dörren beteszi az ajtót [efter någon-valaki után]
stänga dörren bezárja az ajtót [efter någon-valaki után]
det går inte att stänga dörren nem csukódik az ajtó · nem lehet az ajtót becsukni
får jag be er att stänga dörren? megkérhetem, hogy csukja be az ajtót?
dörren är igen be van csukva az ajtó
dörren är låst zárva van az ajtó
dörren är öppen az ajtó nyitva van
dörren är självstängande az ajtó automatikusan csukódik · az ajtó magától csukódik · az ajtó önműködően zárul
dörren är skjutbar tolóajtó [T]
dörren är stängd az ajtó zárva van
dörren flög igen becsapódott az ajtó [efter någon-valaki mögött]
dörren flög upp felpattant az ajtó
dörren går inåt a kapu befelé nyílik · befelé nyílik az ajtó
dörren går upp feltárul az ajtó · kifelé nyílik az ajtó
dörren går utåt kinyílik az ajtó
dörren har gått i baklås az ajtó beragadt · nem lehet kinyitni az ajtót
dörren krånglar az ajtó rosszul működi
dörren öppnades feltárult az ajtó
dörren öppnas nyílik az ajtó
dörren öppnas av sig själv az ajtó magától kinyílik · az ajtó önműködően nyílik
dörren slogs igen med en smäll az ajtó becsapódott
dörren sprang upp felpattant az ajtó · kicsapódott az ajtó
dörren stänges av sig själv az ajtó automatikusan csukódik · az ajtó magától csukódik · az ajtó önműködően zárul
dörren står öppen az ajtó nyitva áll
dörren står på vid gavel az ajtó tárva-nyitva áll · nyitva áll az ajtó
dörren står uppe nyitva áll az ajtó
dörren står vidöppen az ajtó tárva-nyitva áll · nyitva áll az ajtó
dörren sviktar under trycket az ajtó nyomásra ingadozik
dörren till rummet szoba ajtaja
dörren vetter mot gården az ajtó az udvarra nyílik
drämma dörren betöri az ajtót
förregla dörren ajtót berigliz · ajtót elreteszel ·ajtót rigliz ·ajtót reteszel · bereteszeli az ajtót [T]
genom dörren az ajtón át
hålla dörren öppen för något nem zárkózik el valami elől
lämna dörren öppen nyitva hagyja az ajtót
låsa dörren rácsukja az ajtót [om någon-valakire]
öppna dörren ajtót nyit [för någon-valakinek]
öppna dörren kinyitja az ajtót [för någon-valakinek]
slå dörren i lås becsapja az ajtót · bevágja az ajtót
slå dörren mitt i ansiktet képére vágja az ajtót [på någon-valakinek] · rácsapja az ajtót [på någon-valakire] · rávágja az ajtót [på någon-valakire]
smälla dörren i ansiktet arcába csapja az ajtót [ på någon- valakinek]
smälla dörren i lås becsapja az ajtót
smälla dörren i lås bevágja az ajtót
stäng dörren bakom dig! csukd be magad mögött az ajtót!
stäng dörren bakom dig! zárd be az ajtót magad után!
utanför dörren bíróságon kívül · peren kívül · tárgyaláson kívül
avlämning vid dörren az ajtóban történő átadás · házhoz szállítás
bulta på dörren dörömböl az ajtón
det drar från dörren az ajtó felől huzat van · az ajtó felől húz
det knackar på dörren kopogtatnak az ajtón
dra[ga] igen dörren becsukja a kaput · becsukja az ajtót
få upp dörren kinyitja az ajtót
följa någon till dörren kikísér valakit az ajtóig
förpassa någon utom dörren kiutasít a házból valakit
fösa upp dörren belöki az ajtót · betaszítja az ajtót [T]
gå inte utanför dörren el se mozdul hazulról
gå ut genom dörren kimegy az ajtón
gå utanför dörren kimozdul hazulról
hålla upp dörren kinyitja az ajtót [för någon-valakinek] [T]
hålla upp dörren nyitva tartja az ajtót [för någon-valakinek] [T]
hon kom ända framåtill dörren eljutott egészen az ajtóig
jaga någon på dörren ajtót mutat valakinek
jaga någon på dörren kidob valakit
känna efter om dörren är öppet utánanéz, hogy az ajtó nyitva van-e
kasta någon på dörren kidob valakit
knabba på dörren kopogtat az ajtón [T]
knacka på dörren kopog az ajtón
knacka på dörren zörög az ajtón
knacka på dörren till landslaget a vidék kapuján kopogtat
knuffa upp dörren ajtót betaszít
komma fram bakom dörren előjön az ajtó mögül
köra någon på dörren ajtót mutat valakinek
köra någon på dörren kidob valakit
lågorna slår ut genom dörren kicsapnak a lángok az ajtón
lyssna vid dörren az ajtónál hallgat
lyssna vid dörren az ajtónál hallgatódzik
namnskylt på dörren névtábla az ajtón [T]
regnet slog in genom dörren bevert az eső az ajtón [met]
ringa på dörren csenget az ajtócsengőn
skjutsa någon ut genom dörren kilök valakit az ajtón
slå i dörren kopogtat az ajtón
slå på dörren becsapja az ajtót
slänga i dörren bevágja az ajtót
sparka igen dörren berúgja az ajtót · lábbal belöki az ajtót
springa mot dörren ajtóhoz rohan
springa mot dörren ajtóhoz ugrik
springa på dörren ajtóhoz fut
springa på dörren ajtóhoz rohan
springa på dörren ajtóhoz ugrik
stå för dörren közel van
stå för dörren közeleg
stå för dörren közelít
stå för dörren küszöbön áll
stå och lyssna vid dörren fülel az ajtónál
stå och lyssna vid dörren hallgatózik az ajtónál