Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 6 keresést indíthat előfizetés nélkül.
dåligt betalt arbete
rosszul fizetett munka
vara
dåligt
betald
nem érzi jól magát
dåligt
balul · hibásan · rosszul
dåligt
behandlad
rosszul kezelt
dåligt
betyg
gyenge jegy · gyenge osztályzat
dåligt
definierat
rosszul meghatározott
dåligt
disponerad
rosszul diszponált
dåligt
före
csúszós út
dåligt
förfall
alkalmatlan állapot
dåligt
fungörande
rosszul működő
dåligt
kaffe
gyenge kávé · pocsék kávé · rossz kávé
dåligt
land
rossz föld · terméketlen vidék
dåligt
lynne
rossz kedv
dåligt
rykte
rossz hírnév · rossz renomé
dåligt
samvete
bűntudat · rossz lelkiismeret
dåligt
självförtroende
gyenge önbizalom
dåligt
skämt
rossz tréfa
dåligt
skidföre
rossz síút
dåligt
skött krigföring
vérszegény hadakozás
dåligt
umgänge
rossz társaság
dåligt
uppförande
neveletlen viselkedés · rossz magatartás
dåligt
uppförande
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
dåligt
uppförande
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
dåligt
utseende
rossz kinézet
dåligt
vin
rossz bor [it]
dålig
kolesterol
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
dåligt
fungerande örontrumpet
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
dåligt
inskenad
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
dåligt
minne
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
dåligt
skick
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
äta
dåligt
rosszul eszik
bättre
dåligt
minne än
dåliga
minnen
jobb a rossz emlékezet, mint a rossz emlékek [közm]
fungera
dåligt
meghibásodott · rosszul működik
fungöra
dåligt
rakoncátlankodik
gränslöst
dåligt
uppförande
határtalan modortalanság · mérhetetlen modortalanság
höra
dåligt
på det vänstra örat
bal fülére nagyothall · bal fülére rosszul håll
må
dåligt
rosszul levő · rosszul van
särskilt
dåligt
är det att …
különösen az a rossz, hogy …
se
dåligt
gyengén lát
se
dåligt
rossz színben van
se
dåligt
rosszul lát
smutt [
dåligt
tilltaget]
rosszul növekedő
tänka
dåligt
rosszat gondol
undfly
dåligt
sällskap
átvett · elfogadott · fogadott [R]
vad
dåligt
jag mår!
micsoda?
vara
dåligt
informerad
rosszul [meg]fizetett
vid
dåligt
väder
a nap végén
det är
dåligt
med sämjan
nincs meg az egyetértés
det är
dåligt
väglag
rosszak az útviszonyok
det går
dåligt
rosszul megy
det står
dåligt
till med någon
rosszull áll a szénája valakinek
det tar
dåligt
upp
rosszul vesz fel
få ett
dåligt
slut
rossz véget ér
göra ett
dåligt
byte
rossz cserét csinál
göra ett
dåligt
köp
rossz vásárt csinál
göra ett
dåligt
val
rossz választást csinál
göra ett
dåligt
val
rosszul választ
ha[va]
dåligt
szűkében van [med-, om-ngt valaminek]
ha[va]
dåligt
håll
rossz bőrben van · rossz húsban van · sovány
ha[va]
dåligt
hjärta
rossz a szíve
ha[va]
dåligt
minne
rossz memóriája van
ha[va]
dåligt
morgonhumör
bal lábbal kelt fel [közm]
ha[va]
dåligt
morgonhumör
reggel [mindig] harapós kedvű
ha[va]
dåligt
ölsinne
kötekedő és rosszkedvű a sörtől
ha[va]
dåligt
ölsinne
sörittasan kötekedik
ha[va]
dåligt
rykte
rossz híre van
ha[va]
dåligt
rykte
rossz hírű
ha[va]
dåligt
samvete
furdalja a lelkiismeret [för-, över något-valami miatt]
ha[va]
dåligt
samvete
rossz a lelkiismerete [över-, för något-valami miatt]
hålla sig från
dåligt
sällskap
nem keveredik rossz társaságba
hålla sig från
dåligt
sällskap
távol tartja magát a rossz társaságtól
i dag är det
dåligt
väder
ma rossz az idő [met]
komma i
dåligt
sällskap
rossz társaságba kerül
komma i
dåligt
sällskap
rossz társaságba keveredik
locket sluter
dåligt
till
a fedő rosszul zár[ódik]
råka i
dåligt
sällskap
rossz társaságba kerül · rossz társaságba keveredik
skapande av ett
dåligt
rykte
rossz hírnév keltése
somligt var bra somligt
dåligt
van, ami jó volt, van ami rossz
vara i
dåligt
skick
csökkenőben van
vara på
dåligt
humör [
a végső határhoz érkezett
vara på
dåligt
humör [
a végső határhoz ért
vara på
dåligt
humör [
kétségbeesett
vara på
dåligt
humör [
reménytelen [infaustus]
symptom på
dåligt
tecken
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
vare sig det är bra eller
dåligt
akár …, akár …
vare sig det är bra eller
dåligt
legyen az …, vagy …
vare sig det är bra eller
dåligt
sem …, sem
vare sig det är bra eller
dåligt
vagy …, vagy …
dagligt
arbete
mindennapi munka · napi munka
dagligt
bruk
napi használat
dagligt
liv
mindennapi élet
dagligt
tal
köznapi beszéd
dagligt
värv
napi kvóta · napi mennyiség
dålig
…
rossz … [caco…]
dålig
affär
rossz üzlet
dålig
affärsställning
csőd · fizetésképtelenség · gazdasági nehézség · ínség · mizéria · pocsék anyagi helyzet · rossz anyagi helyzet · rossz gazdaság · rossz pénzügy
dålig
behandling
rossz kezelés
dålig
bibetydelse
rossz hangzás [pl. szóé]
dålig
bibetydelse
rossz hátsó jelentés [szóé]
dålig
diktare
fűzfapoéta · poetaster · silány költő