bestå inför något
|
kiáll valami mellett · kitart valami mellett
|
bestå av flera delar
|
több darabból áll
|
bestå bestod bestått
|
áll [av-något-valamiben, -valamiből] · érvényben van · fennáll · fennmarad · kiáll · kitart · létezik · tart
|
bestå bestod bestått
|
áll · összetevődik
|
bestå bestod bestått
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
bestå däri att …
|
abban áll, hogy … · abból áll, hogy …
|
bestå en examen
|
megállja a helyét a vizsgán
|
bestå någon på ett öl
|
fizet valakinek egy sört
|
bestå provet
|
állja a próbát · kiállja a próbát
|
bestå av motoriska nerver
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
bästa
|
jólét
|
bästa
|
üdv
|
bästa Birgitta!
|
kedves Birgitta!
|
basta -de -t
|
finn gőzfürdőben ül · szaunázik
|
basta -de -t
|
megver
|
bästa delen
|
a legjobb része · a java [av något-valaminek]
|
bästa fru
|
legjobb feleség · legnagyszerűbb feleség
|
bästa hälsningar!
|
kiváló üdvözlettel!
|
bästa klänningen
|
a legjobb ruha
|
bästa lyckönskningar
|
minden jót
|
bästa lyckönskningar och ett gott nytt år!
|
boldog újévet!
|
bästa möjliga
|
lehető legjobb
|
bästa möjliga värde
|
legjobb lehetséges értékek
|
bästa -n bästor
|
lenháncsrost · lenrost · pozdorja
|
bästa sändningstid
|
lejobb adásidő
|
bästa tiden
|
legjobb idő
|
bästa tills nu
|
eddig a legjobb
|
bästa utförande
|
legjobb kivitelezés
|
bästa vänner!
|
kedves barátaim!
|
basta!
|
elég! · elég legyen! · fejezd be! · vége!
|
Beata
|
Beáta
|
beså besådde besått
|
behint · bevet [földet] · telehint [T]
|
beså en åker
|
szántóföldet bevet · táblát bevet [T]
|
beslå beslog beslagit
|
befoglal · bélel · bevon · bevon és leköt · borít · foglalatba tesz [T]
|
beslå beslog beslagit
|
megpatkol [pl. lovat] · megvasal · vasal · verettel ellát [T]
|
beslå med plåt
|
lemezzel befed [T]
|
beslå någon med lögn
|
hazugsággal megtéveszt valakit
|
beslå någon med osanning
|
valótlansággal megtéveszt valakit
|
besra -n besror
|
besra karvaly [Accipiter virgatus]
|
best
|
legjobb
|
best -en -ar
|
bestia · vadállat [Á]
|
best man
|
vőfély
|
bestia -n -r
|
bestia
|
beta · betaga betog betagit
|
elvesz · hatalmába kerít · megfoszt [någon något-valakit valamitől]
|
beta · betaga betog betagit
|
elvesz · megfoszt · hatalmába kerít · szegi [pl. kedvét]
|
beta av
|
lelegel · mindent felesz
|
beta av
|
sorban végigmegy · végigvesz
|
beta bröd i mjölk
|
kenyeret aprít a tejbe
|
beta -de -t
|
aprít · áztat [pl. magvat, bőrt] [T]
|
beta -de -t
|
büntet [kty]
|
beta -de -t
|
csaliz · felcsaliz [pl. horgot]
|
beta -de -t
|
csáváz · marat · pácol · vegyszerrel kezel [T]
|
beta -de -t
|
kötélbak köré helyez [horgonyláncot] [T]
|
beta -de -t
|
legel · legelőre hajt · legeltet
|
beta hårt
|
keményen beleharap [pl. eb] [i någon-valakibe]
|
beta in
|
legelésre szoktat
|
beta -n betor
|
cékla · közönséges cékla [Beta vulgaris]
|
beta -n betor
|
darabka · falat
|
beta -n betor
|
étetés [R] · maratás [pl. savval]
|
beta -n betor
|
fájdalmas élmény · feddés · lecke
|
beta -n betor
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
beta någon modet
|
elveszi valakinek a kedvét
|
beta ner
|
lelegel
|
beta sig olämpligt
|
illetlenül viselkedik
|
beta sig som att vara en god människa
|
jóemberkedik
|
beta -t -n -
|
béta [görög betű]
|
beta-våg -en -or
|
béta-hullám [beta-unda] [T]
|
betsa -de -t
|
pácol [T]
|
bistå bistod bistått
|
adjuvál · asszisztál · felkarol · segít · támogat [någon med något-valakit valamiben]
|
bistå med hjälp
|
segítséggel támogat
|
bistå någon med råd och dåd
|
szóval és tettel segít valakit
|
bistå någon med råd och dåd
|
szóval és tettel támogat valakit
|
bösta -de -t
|
dönget · dörömböl
|
bysta -n
|
vidék
|
beska -n
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
Bests vitelliform maculadystrofi
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
beta[2]-stimulerande
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
beta-adrenerg -t -a
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
beta-adrenoreceptoragonist -en -er
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
beta-adrenoreceptorblockerare -n · beta-adrenoreceptorblockerarn -
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
beta-adrenoreceptorsstimulerande medel
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
beta-aktivitet -en -er
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
beta-alanin -et
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
beta-aminosyra -n beta-aminosyror
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
beta-amylas -en -er
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
beta-amyloid -en -er
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
beta-galaktosidas -en
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
beta-galaktosidasbrist -en -er
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
beta-globin -et -er
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
beta-glukuronidas -en -er
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
beta-glukuronidasbrist -en -er
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
beta-hydroxysmörsyra -n beta-hydroxysmörsyror
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
beta-laktamas -en -er
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
beta-laktamasproducerande
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
beta-laktamasstabil -t -a
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
beta-lipoproteinemi -n -er
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
beta-lypoprotein -et -er -
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
beta-mercaptoetanol -en -er
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
beta-pinen -et
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
beta-rytm -en -er
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|