Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 9 keresést indíthat előfizetés nélkül.
behandlas med viss medicin
bizonyos gyógyszerrel kezelik [medicare]
som icke kan
behandlas
med
färg
nem festhető [pl. arany]
som icke kan
behandlas
med
färg
nem színezhető [pl. arany]
som icke kan
behandlas
med
färg
színezhetetlen [pl. arany]
behandla
med
aktning
tisztelettel kezel
behandla
med
garvämnen
cserzőanyaggal kezel [T]
behandla
med
induktionsström
indukciós árammal kezel [cura cum currente faradisate]
behandla
med
ironi
iróniával kezel [något-valamit]
behandla
med
jod
bejódoz · jóddal kezel [cura cum jodo]
behandla
med
successiv analys
egymást követő elemzésekkel kezel
behandla
med
vanvördnad
tiszteletlenül kezel
behandla
med
varma bad
meleg fürdővel kezel [curare cum fomenta]
behandla
med
varma omslag
meleg borogatással kezel [curare cum fomenta]
som icke
behandlats
med
färg
festetlen [pl. arany]
som icke
behandlats
med
färg
színezetlen [pl. arany]
behandla
någon
med
läkemedel
gyógyszerel valakit [medicare]
behandla
någon
med
silkesvantar
kesztyűs kézzel bánik valakivel [i]
behandla
ett ärende
med
förtur
prioritásként kezeli az ügyet
behandlas
behandlades
behandlats
bánnak [någon-valakivel] · foglalkoznak [något-valamivel] · intéznek [något-valamit] · traktálnak
behandlas
behandlades
behandlats
kezelnek · gyógykezelnek · kúrálnek [någon-, något-valakit, valamit] [curare, medicare]
målet inte
behandlas
nem foglalkoznak az üggyel
behandla
ärendet före andra
mások előtt kezeli az ügyet
behandla
-de -t
bánik [någon-valakivel] · foglalkozik [något-valamivel] · intéz [något-valamit] · traktál
behandla
-de -t
kezel · gyógykezel · kúrál [någon-, något-valakit, valamit] [curare, medicare]
behandla
en patient
beteget kezel
behandla
ett ämne
egy témát kezel
behandla
ett instrument
egy hangszert kezel [ze]
behandla
fel
elkezel · félrekezel · hibásan kezel · rosszul kezel [curare-, medicare vitio]
behandla
fråga
kérdést kezel
behandla
igen
újra elővesz [något-valamit] · újra hozzáfog [något-valaminek]
behandla
illa
rosszul kezel [något-valamit]
behandla
matvaror enligt judisk ritual
zsidó rítus szerint kezeli az élelmiszereket
behandla
mot inälvsmask
féregparazitát eltávolít [fugare vermiculum]
behandla
någon brutalt
brutálisan kezel valakit
behandla
någon för aids
AIDS-szel kezel valakit [cura-, medicare cum AIDS]
behandla
någon hyggligt
rendesen bánik valakivel
behandla
någon illa
rosszul bánik valakivel [agere male aliquo]
behandla
någon nedlåtande
leereszkedően kezel valakit
behandla
någon som en vän
barátként bánik valakivel
behandla
någon som luft
levegőnek néz valakit
behandla
sig
kezeli magát
behandla
slarvigt
gondatlanul kezel
behandla
styvmoderligt
mostohán bánik [någon, -något-valakivel, valamivel]
behandlad
behandlat
kezelt [curatus]
behandlad
behandlat
bánt [någon-valakivel] · foglalkozott [något-valamivel] · intézett [något-valami] · traktált
behandlad
behandlat
kezelt · gyógykezelt · kúrált [någon-, något-valaki, valami] [curare, medicare]
behandlad
karies
kezelt caries [caries medicata]
behandlad
patient
kezelt beteg [patiens medicatus]
…
behandlad
…
behandlat
… intézett
dåligt
behandlad
rosszul kezelt
hänsynslöst
behandlad
kíméletlenül kezelt · könyörtelenül bánt
icke
behandlad
eldöntetlen [pl. téma, kérdés]
icke
behandlad
nem érintett
icke
behandlad
érintetlen
skymfligen
behandla
gyaláz
utförligt
behandla
kimerítően
utförligt
behandla
részletesen
bli[va] styvmoderligt
behandlad
mostohán bánnak vele
icke [för]
behandlad
elő nem készített · előkészítetlen · előkészületlen · fel nem készült · előkészítetlenül · felkészületlenül · hirtelen [pl. esemény] [på något-valamire]
omöjlig att
behandla
felhasználhatatlan
omöjlig att
behandla
kezelhetetlen
som icke
behandlats
kezeletlen
som icke
behandlats
megegyezés nélküli [pl. ügy, dolog]
som svår att
behandla
nem kézhezálló
som svår att
behandla
nehezen kezelhető
svår att
behandla
rossz fogású · ügyetlen fogású
svår att
behandla
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
termodynamiken som
behandlar
värmeutbytet vid kemiska reaktioner
termodinamika [hőjelenségekkel és az energia átalakulásaival foglalkozó fizikaág] [T]
termodynamiken som
behandlar
värmeutbytet vid kemiska reaktioner
termodinamika · hőerőtan [T]
vägran att
behandla
megtagadás
vägran att
behandla
vonakodás
vara står att
behandla
mindvégig kitart
5-alfa-reduktashämmare -n -
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
aerokemi -n
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
akamprosatkalcium -et · akamprosatkalciet
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
Amrinon -en
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
androlog -en -er
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
afrikanska tick
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
bettfysiolog -en -er
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
alfuzosinhydroklorid -en -er
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
behållas
behölls behållits
fenntartják · fönntartják · konzerválják · megtartják [maguknak] · megőrzik · visszatartják [retinere] · őrzik
behandlare
-n -
bánó [någon-valakivel] · foglalkozó [något-valamivel] · intéző [något-valamit] · traktáló [sz]
behandlare
-n -
kezelő · gyógykezelő · kúráló [någon-, något-valakit, valamit] [sz]
behängas
behängdes behängts
felcicomázzák · feldíszítik · teleaggatják
bevandras
bevandrades bevandrats
utaznak · vándorolnak [R]
bevandras
bevandrades bevandrats
áthaladnak · barangolnak · bejárnak · járnak · látogatnak · meglátogatnak · vándorolnak
formalin-
behandlade
toxin
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
den kan
behållas
trots alla dess nackdelar
minden hátránya ellenére megtartható