➤

Találatok

Még 7 keresést indíthat előfizetés nélkül.
behövs inte nem szükséges
det behövs inte erre nincs szükség · ez nem kell · ez nem szükséges
han behövs inte nincs szükség őrá
hon behövs inte nincs szükség őrá
ni behövs inte nincs szükség öökre · nincs szükség rátok
behöva inte nem kell · nem szükséges
behöva inte ångra nem kell sajnálni
behöva inte mycket för att … nem kell sok ahhoz, hogy …
ska inte behöva ångra att … nem fogja megbánni, hogy …
behöva det kanske inte? hátha nem kell neki? · nem kell neki talán?
behovsinventering -en -ar szükségletek meghatározása
därtill behövs mycken tid ahhoz sok idő kell · ahhoz sok idő szükséges · ahhoz sok időre van szükség · az sok időt igényel
det behövs kell · szükséges
det behövs regn esőre van szükség · kell az eső
han behövs szükség van őrá
hon behövs szükség van őrá
ni behövs szükség van önökre · szükség van rátok
vad behövs mer? tessék?
som behövs a fordítás csak előfizetéssel érhető el
där den behövs som bäst ahol a leginkább szükséges · ahol arra leginkább szükség van · ahol arra legjobban szükség van · ahol az leginkább kell · ahol az legjobban szükséges
klä sig varmare än behövs túlöltözik
mer än som behövs több a kelleténél
mer än som behövs több a szükégesnél
mer än som behövs több, mint ami kell
mer än vad som behövs kelleténél jobban
om det behövs ha erre van szükség
om det behövs ha ez kell
om det behövs ha ez szükséges
om det behövs szükség esetén
om så behövs ha kell
om så behövs ha szükséges
om så behövs szükség esetén
så mycket som behövs amennyi szükséges [quantum sufficit]
den mängd som behövs a fordítás csak előfizetéssel érhető el
behov att tömma urinblåsan hólyagürítés szükségessége · vizeletürítési inger [mictitio, urinatio]
behov av att agöra cselekvés szükségessége
behov av att urinera under natten éjszakai vizelési szükség [nocturia]
behov av fullständighet teljesség igénye
behov av något szükségessége valaminek
behov av vatten vízszükséglet [desiderium aquae, -potionis]
behov -et - eredendő igény · hajlam · igény · késztetés · szükséglet · valaminek a kellete · valaminek a szüksége · valaminek a szükséges volta
behöva ännu mer kell még több · szükséges még több
behöva behödve behövt kell · kényszerül [valamire] · szorul [valamire] · szüksége van [valamire] · szükséges [valami]
behöva hjälp segítségre kényszerül · segítségre szorul
behöva repareras felújításra szorul · javításra szorul
behöva skonas kíméletre szorul [requirere moderationem]
behöva understöd támogatásra van szüksége
behöva vård ápolásra szorul · ápolást igényel · gondozásra szorul · gondozást igényel [requirere curam]
behövas behövdes behövts elengedhetetlen · kell · nélkülözhetetlen · rászorul · szükségeltetik · szükséges
alltefter behov szükséghez képest · szükség szerint[i] [quantum satis, qu. s., sufficiens quantitas]
efter behov szükség szerint
framtida behov jövőbeni igények
grundläggande behov alapszükséglet · alapvető szükséglet
ha behov igénye van · igényt támaszt · szükség van [av något-valamire]
industrins behov av råvaror az ipar nyersanyagigénye
kulturella behov kulturális szükséglet
medfödda behov veleszületett igények · világrahozott igények
möta behov igényt kielégít · követelményt kielégít
ökat behov megnövekedett szükséglet · nagyobb szükséglet
sexuella behov szexuális igények
själens behov lelki szükséglet
skriande behov égető szükség · életbe vágó szükséglet · kiáltó igény
skulle behöva kellene · szükség lenne
skulle behöva szüksége lenne
undermedvetna behov tudatalatti · tudati küszöb alatti · tudattalan [subliminalis]
uppdämt behov duzzadási szint [T]
uppdämt behov duzzasztási szint [T]
utan behov av fegyelmezetlen
utan behov av kiegyensúlyozatlan
utan behov av önuralom nélküli
utan behov av fullständighet anélkül, hogy szükség lenne rá
utan behov av nogörannhet a teljesség igénye nélkül
vid behov … kezdetekor [av något-valaminek]
vid behov … kezdeténél [av något-valaminek]
vitala behov egerfa [Alnus incana, Alnus incana var. borealis, Alnus incana var. virescens, Alnus kolaënsis ssp. incana]
akut behov a fordítás csak előfizetéssel érhető el
daggligt behov a fordítás csak előfizetéssel érhető el
dagligt behov a fordítás csak előfizetéssel érhető el
allt efter behov szükség szerint
åt envar efter behov mindenkinek szüksége szerint
barn med särskilda behov külön támogatást igénylő gyermek · speciális igényű gyermekek
ett trängande behov egy sürgős szükség[let]
få utlopp för sina behov hozzájut az igényeihez
för kommande behov szükség esetére
förrätta sitt behov elvégzi a szükségletét · könnyít magán
fylla ett behov kielégít egy szükségletet
fylla ett behov kielégíti az igényt
fylla sitt behov fedezi szükségletét
göra sina behov inomhus szükségét házon belül végzi [pl. kisállat]
ha[va] behov igényel [av något-valamit]
ha[va] behov szüksége van [av något-valamire]
i fall av behov szükség esetén
i händelse av behov szükség esetén
i mån av behov a szükséghez mérten
i mån av behov ki-ki szükséglete szerint
i mån av behov szükség szerint
jag skulle behöva en halv för att gå hit beletelhet egy félórába, amíg ide érek
kan få hjälp vid behov szükség esetén segítséget kaphat
kanske kommer att behöva det hátha szükség lesz rá
länge känt behov régóta ismert igény