Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 9 keresést indíthat előfizetés nélkül.
börja gräla
kikezd valakivel [med någon-valakivel]
börja
!
rajta!
börja
[på] ny rad
új sort kezd
börja
arbete
munkába kezd
börja
att fatta
kezdi érteni · pedzi
börja
bli tjock
gyarapodik · hízni kezd · hízásnak indul · kövéredik
börja
bli väldigt engagörad
elkezd nagyon bekapcsolódni
börja
bulta
megdobban
börja
bygga upp igen
elkezdi újra felépíteni [T]
börja
dansa
táncra kerekedik
börja
dansen
táncba kezd
börja
-de -t
belekezd · elkezd · elkezdődik · fog · megindul · megkezdődik · hozzáfog · indít · indul · iniciál · kel · kerekedik · kezd · kezdődik · kezel · megkezd · nyit · rákezd
börja
det kurra i magen
elkezd korogni a gyomor
börja
dricka
inni kezd
börja
driva
sodródni kezd
börja
drypa
szivárogni kezd
börja
dyka up
sorjázik
börja
en affär
üzletbe kezd
börja
en debatten
vitát kezd · vitába száll · vitát nyit
börja
en karriär
karrierbe kezd
börja
en ny plats
új helyre lép
börja
en process
pert indít [mot någon-valakivel szemben, valaki ellen]
börja
en resa
útnak indul
börja
ett nytt liv
új életet kezd
börja
få fotfäste
honosodni kezd · megveti a lábát valahol
börja
förhandlingar
tárgyalásokat indít
börja
gälla
érvényre jut
börja
gälla
hatályba lép
börja
glöda
hevül [T]· lelkesedik
börja
göra något
elkezd csinálni valamit · valamibe kezd
börja
gräl med någon
beleköt valakibe · vitát kezi valakivel
börja
gråta
sírni kezd
börja
gry
felvirrad a hajnal
börja
hysa avsmak
ellenszenvet kezd érezni [för något-valami iránt]
börja
i fel ända
fordítva kezd hozzá
börja
i galen ända
balkézzel nyúl hozzá · fordítva fog hozzá · fordítva kezd hozzá · helytelenül kezdi · rosszul fog hozzá · rosszul fog neki · rosszul kezdi
börja
igen
újra kezd
börja
igen!
kezdjük újra
börja
illa
rosszul kezd
börja
känna botten
kezd jóllakni
börja
klaga
panaszra fakad
börja
knarra
csikorgásba fog
börja
krig
háborút indít
börja
kunna sitta uppe
elkezdhet felülni
börja
kunna stå
elkezd tudni állni · megáll a két lábán
börja
läsa
tanulásba fog
börja
läsa vid universitet
egyetemi tanulmányokba kezd
börja
låta
elhangzik · felcsendül · felhangzik · megcsendül
börja
le
elmosolyodik
börja
leva
elkezd élni
börja
lira
lantozni kezd
börja
ljuda
felcsendül · megcsendül
börja
med ett arbete
munkába bele kezd · munkába kezd · munkához lát
börja
med två tomma händer
pénztelenül kezdi pályafutását · két üres kézzel kezdi
börja
om
újrakezd
börja
om [igen]
ismét elölről kezd · újrakezd
börja
om från
börja
ismét előlőlről kezd
börja
på
belekezd · nekilát · rákezd [med något-valaminek]
börja
på ett arbete
munkába belekezd · munkába kezd · munkához lát
börja
på med något
belekezd valamibe
börja
på ny kula
elölről kezd · új golyóval kezd · újra kezd · új életet kezd [szól]
börja
på nytt
ismét hozzálát · újra hozzáfog · újra kezdi
börja
plugget
elkezdi az iskolát · elkezdi a sulit
börja
prata
elkezd beszélni
börja
rättegång
pert indít [mot någon-valaki ellen] [§]
börja
redan fatta saken
már kezdi érteni a dolgot · pedzi már a dolgot
börja
regna
elered az eső · elkezd esni [az eső]
börja
rinna
megered
börja
rysa
elborzad
börja
säsongen
megkezdi az évadot · megnyitja az idényt
börja
skälla
elkezd gyalázni · elkezd szidalmazni · pocskondiázni kezd
börja
skära
felszel · felszeletel · megszeg [kenyeret, sonkát]
börja
skratta högt
elkezd hangosan nevetni
börja
skrika
elbőgi magát · elkezd sírni · elsírja magát · kiabálni kezd
börja
slå rot
gyökeret kezd verni · kezd meggyökerezni
börja
slåss
összecsapnak · verekedésbe kezdenek
börja
slåss med
küzdeni kezdenek · viaskodásba kezdenek
börja
snöa
elkezd havazni · szállingózik a hó
börja
söka
elkezdi keresni · pásztázza
börja
springa
futásnak indul
börja
störta nedför en brant
megindul a lejtőn
börja
strömma
áramolni kezd · elered · elkezd folyni · megered
börja
surna
savanyodni kezd [pl. tej]
börja
svänga
meglebben
börja
synas
bontakozik · kezd kibontakozni · láthatóvá válik
börja
ta död på varandra
kezdik ölni egymást
börja
tala
megszólal
börja
tryta
fogytán van · végét járja
börja
tvivla
kételkedni kezd · kétség támadt benne
börja
tycka
kezd tetszeni [om något för någon-valami valakinek]
börja
vackla
eltántorodik · meginog · megtántorodik
börja
vakna
ébredezik · éled [pl. természet] · kezd ébredni
börja
växa
elkezd nőni · elkezd növekedni · növekedésbe fog
börja
vid
kezd valahol
börja
klappa
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
börja
ruttna
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
börja
värka
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
åter
börja
folytat · újra megkezd
kunna
börja
andas
lélegzethez jut
plötsligt
börja
galoppera
megtáltosodik