Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 8 keresést indíthat előfizetés nélkül.
att göra andra till syndabockar
hogy másokat bűnbakká tegyen
ändå
ha[va] så mycket
att
göra
már úgyis sok dolga van
det
ända
du behöver
göra
är
att
…
mindössze annyit kell tenned, hogy…
att
göra
-listan
tennivalók listája
att
-
göra
-innan-jag-dör-lista -n
att
-
göra
-innan-jag-dör-listor
bakancslista
få
att
göra
tehet
för
att
göra
en tjänst
szívességből
för
att
göra
någon
till
viljes
hogy a kedvében járjon valakinek · alakinek a kedvéért
för
att
göra
pinan kort
hogy a fájdalom rövid legyen · hogy a szenvedésnek véget vessen
försöka
att
göra
något som är omöjligt
megpróbálja megtenni a lehetetlent
gilla
att
göra
det
szereti csinálni
ha
att
göra
med
kezel [Á]
ha
att
göra
med
elintéz · eljár [valamivel] · foglalkozik [valamivel] · intéz · kezel
komma
att
göra
stora ögon
csodálkozni fog
rätt
att
göra
framställningar
petíciós jog
rätt
att
göra
invändningar
kifogásolási jog
urståndsatt
att
göra
något
alkalmatlan
vägra
att
göra
tjänst
evést visszautasít
vägra
att
göra
tjänst
ételt visszautasít · nem eszik
det är ingenting
att
göra
åt
nincs mit tenni ellene
det är inte mycket
att
göra
åt
nem sokat lehet tenni ellene
det finns [mycket]
att
göra
van mit tenni · van sok tennivaló
det finns ingenting
att
göra
nincs mit tenni
det gläder mig
att
göra
dig bekantskap!
örülök, hogy megismertelek! · örvendek az ismeretségnek!
det har
att
göra
összefügg · vonatkozik [med något-valamire, valamivel]
erbjuda sig
att
göra
något
kínálkozik valaminek megtételére
föresätta sig
att
göra
något
elhatározza, hogy megtesz valamit
ha angelägnare
att
göra
än …
van fontosabb tennivalója is, mint …
ha angelägnare
att
göra
än …
van sürgősebb tennivalója is, mint …
ha angelägnare
att
göra
än
att
…
van fontosabb tennivalója is, minthogy …
ha angelägnare
att
göra
än
att
…
van sürgősebb tennivalója is, minthogy …
ha inte något
att
göra
med
semmi köze
ha inte något
att
göra
med någon, -något
semmi köze valakihez, -valamihez
ha något angelägnare
att
göra
än …
van fontosabb tennivalója is, mint …
ha något angelägnare
att
göra
än …
van sürgősebb tennivalója is, mint …
ha något angelägnare
att
göra
än
att
…
van fontosabb tennivalója is, minthogy …
ha något angelägnare
att
göra
än
att
…
van sürgősebb tennivalója is, minthogy …
ha[va]
att
göra
belefolyik [med något-valamibe]
ha[va] brådskande saker
att
göra
nem ér rá
ha[va] brådskande saker
att
göra
sietős dolga van
ha[va] brådskande saker
att
göra
sürgős elintézni valói vannak
ha[va] fullt upp
att
göra
bőven van tennivalója
ha[va] fullt upp
att
göra
dugig van tennivalóval
ha[va] fullt upp
att
göra
ki sem látszik a sok munkából
ha[va] ingen skyldighet
att
göra
detta
erre nincs kötelezve
ha[va] ingenting annat
att
göra
nincs más teendője
ha[va] ingenting annat
att
göra
nincs más tennivalója
ha[va] ingenting
att
göra
nincs dolga
ha[va] mycket
att
göra
sok a dolga
ha[va] mycket
att
göra
sok a tennivalója
ha[va] mycket
att
göra
sok munkája van
ha[va] något angeläget
att
göra
sürgős tennivalója van
ha[va] något
att
göra
köze van [med någon-, något-valakihez, -valamihez]
ha[va] samvete
att
göra
något
van képe valamit csinálni
ha[va] svårt
att
göra
det
nehezére esik ezt megtenni
har du med det
att
göra
?
van hozzá közöd?
härvid är intet
att
göra
itt nincs mit tenni
inte drömma om
att
göra
nem álmodik arról, hogy csinálni fogja
inte ha angelägnare
att
göra
än …
nincs fontosabb tennivalója, mint …
inte ha angelägnare
att
göra
än …
nincs sürgősebb tennivalója, mint …
inte ha angelägnare
att
göra
än
att
…
nincs fontosabb tennivalója, mint …
inte ha angelägnare
att
göra
än
att
…
nincs sürgősebb tennivalója, mint …
inte ha något angelägnare
att
göra
än …
nincs fontosabb tennivalója, mint …
inte ha något angelägnare
att
göra
än …
nincs sürgősebb tennivalója, mint …
inte ha något angelägnare
att
göra
än
att
…
nincs fontosabb tennivalója, mint …
inte ha något angelägnare
att
göra
än
att
…
nincs sürgősebb tennivalója, mint …
inte ha[va] någonting
att
göra
nincs mit csinálnia
inte ha[va] någonting
att
göra
nincs mit tennie
inte ha[va] någonting
att
göra
nincs munkája
inte har någonting
att
göra
med
köszönő viszonyban sincs [med något-valamivel]
jag har mycket
att
göra
sok tennivalóm van
låta bli
att
göra
något
megállja, hogy valamit csináljon
saken förtjänar inte
att
göra
affär av
ebből nem érdemes ügyet csinálni
saken förtjänar inte
att
göra
affär av
nem érdemes felfújni a dolgot
sätta sig före
att
göra
något
úgy dönt, hogy megtesz valamit
sätter i system
att
göra
något · sätter något i system
rendszert csinál valamiből
ser lätta ut
att
göra
könnyűnek néz ki csinálni · könnyűnek tűnik megcsinálni
skäms du icke för
att
göra
det!
nem szégyelled ezt tenni!
som har
att
göra
med fast egendom
ingatlantulajdoni
som har med antiperistaltik
att
göra
ellenkező irányú peristaltica [antiperistalticus]
som har med fallet
att
göra
kazuális · oki
ta[ga] sig friheten
att
göra
något
bátorkodik megtenni valamit · veszi a bátorságot, hogy megtegyen valamit
tala om
att
göra
bort sig totalt
ezt nevezik annak, hogy az ember teljesen hülyét csinál magából
vad har någon
att
göra
med det?
mit tud mentségére felhozni valaki?
vad har någon
att
göra
med det?
mit tud védelmére valaki felhozni?
vad har någon här
att
göra
?
mi rosszat tett valaki?
vad kommer
att
göra
[?]
mi ütött belé?
vad kommer någon
att
göra
?
mi közöm hozzá?
vara i färd
att
göra
veszélyben van
vara svårt
att
ha
att
göra
med någon
nehezen fűthető [pl. helyiség]
vara tvungen
att
göra
något
kénytelen valakit zavarni [pl. írásával, látogatással]
finmotorisk -t -a
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
grovmotorisk -t -a
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
som har med ämnesomsättningen
att
göra
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
som har med njurarna
att
göra
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
det har någon inte något
att
göra
med
ehhez semmi köze valakinek
ha[va] bättre vett än
att
göra
så
okosabb annál, sem hogy megtegye
ha[va] bättre vett än
att
göra
så
több esze van annál, sem hogy megtegye
vad hade min son på galejan
att
göra
?
amit Isten kíván, legyen meg Isten akarata
vad har du med oss
att
göra
?
hogy nézel ki?