➤

Találatok

Még 5 keresést indíthat előfizetés nélkül.
all vår början bliver svår, bättre går det år från år minden kezdet nehéz
i all vår tid minden időnkben
var i all sin dar är någon? akárhol találja is őt
var i all världen har någon varit? hol a fenében van valaki?
var i all världen har någon varit? hol a pokolban van valaki?
var i all världen har någon varit? hol az ördögben van valaki?
var utom all fara figyelem!
var utom all fara figyelj!
var utom all fara légy óvatos!
allvar -et komolyság · súlyosság
allvar -et - mélyebb értelem
bruka allvar komolyan eljár · szigorúan eljár
gör allvar av något megvalósít valamit
göra allvar eltökélten csinál · komolyan csinál · komolyan vesz · megvalósít ·· valóban megtesz [något-valamit]
göra allvar av något bevált valamit · megvalósít valamit
mena allvar komolyan gondolja
mena allvar nem tréfál
på allvar komolyan
på allvar súlyosan
på allvar tänka på att komolyan gondol arra, hogy …
tala allvar beszél valaki fejével · komolyan beszél [med någon-valakivel]
är det allvar? ez komoly?
är det allvar? ez nem vicc?
är det allvar? ezt el lehet hinni?
är det ditt allvar? komolyan gondolod [ezt]? · komolyan mondod [ezt]? · nem hülyéskedsz? · nem tréfálsz? · nem viccelsz?
blir det allvar av din resa? lesz valami az utazásodból?
brist på allvar komolytalanság
det är rent allvar ez egészen komoly
han menar allvar nem hülyéskedik
han menar allvar nem viccel
inse situationens allvar megérti a helyzet súlyosságát
menar du allvar? komolyan mondod?
mitt emellan allvar och skämt félig komoly, félig tréfa
mitt fulla allvar ezt egészen komolyan gondolom
mitt fulla allvar ezt egészen komolyan mondom
mitt fulla allvar nem hülyéskedek
mitt fulla allvar nem viccelek
på blodigt allvar halálkomolyan
på blodigt allvar véresen komolyan
på fullt allvar egészen komolyan
på fullt allvar igen komolyan
på fullt allvar teljes komolysággal
sitt fulla allvar nem tréfál
ta på allvar komolyan vesz
tar på allvar komolyan vesz
bedriva sitt arbete med allvar komolyan végzi a munkáját
det här är djupaste allvar för någon ebben valaki nem ismer tréfát
ett skämt vari det ligger mycket allvar egy tréfa, amelyben sok komoly mondanivaló rejlik
vara inte värd att tas på allvar nem ér annyit, hogy időt töltsünk rá
ta någon, -något på allvar komolyan vesz valakit, - valamit
taga någon, -något på allvar komolyan vesz valakit, - valamit
ALL a fordítás csak előfizetéssel érhető el
all allt alla az egész · minden · mindenki · minden egyes · összes · valamennyi
all denna allt detta ez az egész · ez az összes
all härligheten i skyltfönstren a gazdag kirakatok
all heder åt någon dicséret illet valakit
all heder åt personalen minden elismerést a személyzetnek
all överdrift är av ondo minden túlzás káros · minden túlzás rossz
all right helyes
all right jó
all right rendben
all round mindenre használható · sokoldalú
all sådan allt sådant alla sådana minden olyan
all sannolikhet talar för att … minden jel arra mutat, hogy …
all sin längtan minden vágya
all som allt mindent egybevéve
all står väl till minden rendben van
all uppvaktning undanbedes kérem a látogatások mellőzését
all världen az egész világ[ot]
all världens härlighet a világ minden dicsősége
all världens härlighet a világ minden gyönyörűsége
all… közös …
all… köz…
all… minden …
all… pán…
all… össz…
all-time-high minden idők legmagasabb
all-time-high [ett] minden idők legmagasabb elsődleges kibocsátása
all-rac a fordítás csak előfizetéssel érhető el
all-rac-alfa-tokoferol -en -er a fordítás csak előfizetéssel érhető el
all-rac-alfa-tokoferylacetat -et -er · - a fordítás csak előfizetéssel érhető el
åka all världens väg a világ végére utazik
bortom all ära och redlighet Isten háta mögött
efter all anledning minden jel szerint · minden valószínűség szerint
efter all sannolikhet minden valószínűség szerint
för all del feltétlenül · mindenképp[en]
för all del hát igen
för all del minden eszközzel
för all del nehogy
för all del går det icke! ne tedd, kérlek szépen! · ne tedd semmiképpen!
för all del inte … csak ne …
för all del! kérem [szépen]! · kérlek [szépen]! · tessék
för all del! kérem! · kérlek!
för all framtid az örökkévalóságig · mindörökre · örök időkre
försvinna all världens väg eltűnik az egész világban
gå all världens väg bejárja a világ minden útját
gå all världens väg enged a pusztulásnak · adózik az elmúlásnak
gå all världens väg elromlik
gå all världens väg meghal
gå all världens väg osztozik minden ember sorsában