Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 8 keresést indíthat előfizetés nélkül.
Lagen [1991:1129] om rättspsykiatrisk vård [LRV
]
Az igazságügyi pszichiátriai gondozásról szóló 1991. évi 1129. törvény
Lagen
[
1991
:1128]
om
psykiatrisk tvangsvard [LPT]
A pszichiátriai kényszergyógykezelésről szóló 1991. évi 1128. törvény
Lagen
[
1991
:1128]
om
psykiatrisk tvångsvård [LPT]
A pszichiátriai kényszergyógykezelésről szóló 1991. évi 1128. törvény
Lagen
[1966:293]
om
beredande av sluten psykiatrisk
vård
i vissa fall [LSPV]
A fekvőbetegek bizonyos esetekben pszichiátriai ellátásának előkészítéséről szóló [1966: 293] törvény [LSPV] [Svédországban]
Lagen
[1966:293]
om
beredande av sluten psykiatrisk
vård
i vissa fall [LSPV] [i Sverige]
A fekvőbetegek bizonyos esetekben pszichiátriai ellátásának előkészítéséről szóló [1966: 293] törvény [LSPV] [Svédországban]
Lagen
[1976:511]
om
omhändertagande av berusade personer [LOB]
Az ittas személyek gondozásáról szóló 1976. évi 511. törvény
Lagen
[1988:870]
om
vård
av missbrukare i vissa fall [LVM]
A visszaélő egyének bizonyos esetekben való egészségügyi ellátásáról szóló 1988. évi 870. törvény
Lagen
[1988:950]
om
kulturminnen m.m.
a műemlékvédelemről szóló 1988. évi 950. törvény [Sv.o.] [2013. 12. 31-ig]
Lagen
[1994:1512]
om
avtalsvillkor i konsumentförhållanden
a fogyasztói szerződés feltételeiről szóló 1994. évi 1512. törvény
lagen
gäller i tillämpliga delar
a törvény értelemszerűen alkalmazandó
lagen
i domstolslandet
az eljáró bíróság országa szerinti jog [lex fori]
lagen
mot barnäktenskap
gyermekházasság elleni törvény
lagen
om
allmän försäkring [AFL]
általános biztosításról szóló törvény [ABSZ]
lagen
om
alltings jävlighet
Murphy törvénye
lagen
om
avfallsdisponering
hulladék ártalmatlanítási törvény
lagen
om
avfallsdisponering
hulladékártalmatlanítási törvény
lagen
om
elektronisk kommunikation
elektronikus kommunikációról szóló törvény [I]
lagen
om
energins oförstörbarhet
az energia megmaradásának törvénye [T]
lagen
om
energins oförstörbarhet
az energiamegmaradás elve [T]
lagen
om
finansverksamhet
üzleti törvény
Lagen
om
görantipension [GLP]
Az alapnyugdíjról szóló törvény
lagen
om
hälso- och miljöfarliag varor
egészségre- és környezetre veszélyes árúkról szóló törvény
lagen
om
ideal gas
ideális gáz állapotegyenlete [T]
lagen
om
inkomstgrundad ålderspension [LIP]
jövedelemalapú öregségi nyugdíjról szóló törvény [JÖN]
lagen
om
kemiska produkter [LKP]
vegyi termékekről szóló törvény [VTSz]
lagen
om
massverkan
tömeghatás törvénye [T]
lagen
om
mottagande av asylsökande [LMA]
menedékkérő befogadásáról szóló törvény
lagen
om
mönsterskydd
a mintavédelemről szóló törvény
lagen
om
offentlig anställning [LOA]
közalkalmazási törvény [H]
lagen
om
omhändertagande
gondozásbavételi törvény
lagen
om
psykiatrisk tvangsvard [LPT]
a pszichiátriai kényszergondozásról szóló törvény
lagen
om
rättspsykiatrisk
vård
[
LRV
]
a törvényszéki pszichiátriai ellátásról szóló törvény
lagen
om
stöd och service till vissa funktionshindrade [LSS]
bizonyos fogyatékkal élők támogatásáról és szolgáltatásairól szóló törvény
lagen
om
stöd och service till vissa funktionshindrade [LSS]
egyes fogyatékkal élők támogatásáról és szolgáltatásáról szóló törvény
lagen
om
styrelserepresentation för dem anställda
munkavállalók igazgatósági képviseletének törvénye
Lagen
om
tillsyn över hundar och katter
ebek és macskák felügyeletéről szóló törvény
lagen
om
vård
för papperslösa
az országban illegálisan tartózkodók egészségügyi ellátásáról szóló törvény
lagen
om
vätskors lyftkraft på nedsänkta kroppar
folyadékokba mártott testekre ható felhajtóerő törvénye
lagen
om
vissa anställningsfrämjande åtgärder
egyes alkalmazáspártoló intézkedésekről szóló törvény
lagen
påbjuder att …
a törvény arra kötelezi, hogy …
lagen
stadgar
a törvény előírja
lagen
stadgar
a törvény úgy rendelkezik
lagen
träda i verksamhet
a törvény hatályba lép
efter
lagen
törvény szerint
efterleva
lagen
törvényt betart [§]
enligt
lagen
om
något
… törvénye szerint
följa
lagen
követi a törvényt
förvränga
lagen
kiforgatja a törvény értelmét
gyllene
lägen
aranyhelyzetek · aranypozíciók [sp]
Helsinge
Lagen
Helsinge Törvény
hugga
lagen
tills det blir sanning i
addig faragja a jogot, míg igazság nem lesz belőle
kringgå
lagen
kijátssza a törvényt
läsa
lagen
megleckéztet [för någon-valakit]
läsa
lagen
megmossa a fejét [för någon-valakinek] [Á]
lyda
lagen
tiszteli a törvényt
ohmska
lagen
Ohm-törvénye
överträda
lagen
megszegi a törvényt
överträda
lagen
áthágja a törvényt
respektera
lagen
tiszteli a törvényt
tolka
lagen
belemagyaráz · rejtve magyaráz
vränga
lagen
kifordít egy harisnyát
abnorma
lägen
av bukens inälvor
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
aktning för
lagen
törvénytisztelet · törvénytisztelés
allas likhet inför
lagen
a törvény előtti egyenlőség
avvika från
lagen
eltér a törvénytől
bryta mot
lagen
áthágja a törvényt · megsérti a törvényt · megszegi a törvényt · vét a törvény ellen [§]
den saliska
lagen
a salii törvénykönyv
det heter i
lagen
a törvény azt mondja
efterlevnad av
lagen
a törvény betartása
ha[va]
lagen
på sin sida
mellette szólnak a törvények
i alla
lägen
minden helyzetben
i alla
lägen
minden körülmények között
LMA-nummer LMA-numret - [
Lagen
om
Mottagande av Asylsökande]
LMA-szám [menedékkérők dossziészáma]
lyda under
lagen
betartja a törvényt
lyda under
lagen
engedelmeskedik a törvénynek
okunnighet i
lagen
törvény nem ismerése
överträdelse av
lagen
törvény áthágása
överträdelse av
lagen
törvényszegés
överträdelse av
lagen
törvénysértés
Poisseuille-Hagen-
lagen
Hagen-Poisseuille törvény
respekt för
lagen
törvénytisztelet
stå i strid med
lagen
ellentétben áll a törvénnyel
stå i strid med
lagen
törvénybe ütközik
stöd i
lagen
törvényi támogatás
strida mot
lagen
törvénybe ütközik
systembildande tolkning av
lagen
rendszerképző törvényértelmezés
Weber-Fechner
lagen
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
det har inget stöd i
lagen
ennek nincs törvényes alapja
lag -en
páclé [T]
lag -en
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
lag -en
-ar
Biblia
lag -en
-ar
Tóra
lag -en
-ar
az írás
lag -en
-ar
elv · szabály
lag -en
-ar
törvény
lag -en
-ar
törvénykönyv
lag -en
-ar
vallásos tan
läge
för rörliga bilder
mozgóképmód [T]
läge
i riktning mot armbågsben
singcsont felé irányuló helyzetű [ulnaris]
läge
i riktning mot skenben
sípcsont felé irányuló helyzetű [tibialis]