Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 7 keresést indíthat előfizetés nélkül.
Henles slynga
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
hennes
slynge
l till son
csibész kölyke
hennes
slynge
l till son
haszontalan kölyke
diuretika medverkan av
Henlesslynga
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
Henles
terminologi
Henle-féle műszavak
Henles
lager
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
Henles
ligament
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
Henleys
dvärgökenråtta
törpe futóegér [Gerbillus henleyi]
hennes
az ő …a[i] · …e[i] · …ja[i] · …je[i]
hennes
övé
hennes
övéi
hennes
aktier stiger
emelkedik az ázsiója
hennes
aktier stiger
emelkedik az értéke
hennes
aktier stiger
jobban megbecsülik
hennes
älskade
kedvese
hennes
älskade
szerelme[se]
hennes
älskade
szeretője
hennes
anhöriga
hozzátartozói
hennes
anhöriga
rokonai
hennes
ansikte blossar
kipirul az arca
hennes
ansikte mörknade
arca elkomorult
hennes
artiklar präglades av klarhet
cikkei kitűntek világos gondolatmenetükkel
hennes
bättre jag
jobbik énje
hennes
bli[va] nde man
leendő férje
hennes
finanser är dåliga
anyagi viszonyai rosszak
hennes
finanser är dåliga
gazdaságilag rosszul áll
hennes
gods och ägodelar
birtoka
hennes
gods och ägodelar
vagyona
hennes
hälsa avtar
egészsége gyengül · egészsége romlik
hennes
hälsa lider av det
egészsége megsínyli
hennes
jämlike
hozzá hasonló
hennes
lycka står i nedan
szerencsecsillaga leáldozóban van
Hennes
Majestät
őfelsége [királynő]
hennes
manliga ideal
férfi ideálja
hennes
moder
anyja
hennes
myckna klagan
nagy panaszkodása
hennes
nåd
nagyságos asszony
hennes
nåd
őnagysága nő
hennes
närmaste man
legközelebbi munkatársa
hennes
olycka grep mig djupt
balesete mély hatással volt rám
hennes
öde är beseglat
sorsa meg van pecsételve
hennes
öde är beseglat
sorsa megpecsételődött
hennes
ögon gnistrade av lust
szikrát hányt a szeme az élvezettől
hennes
ögon lågade av hat
szemében a gyűlölet tüze égett
hennes
ögon sprutade gnistor
szeme szikrákat hányt
hennes
ögon sprutade gnistor
szikrázott a szeme
hennes
röst darrar av rörelse
hangja remeg a felindultságtól
hennes
röst dränktes i larmet
hangja elveszett a zajban
hennes
rykte är vida spritt
messze eljutott a híre
hennes
saga är all
eljátszotta kisded játékait
hennes
saga är all
eljátszotta szerepét
hennes
samvete vaknar
felébred a lekiismerete
hennes
sätt att vara
viselkedése
hennes
svar ljöd
válasza [így]hangzott
hennes
tal efterföljdes av tystnad
beszédét csend követte
hennes
tal var beräknat på effekt
beszédének a hatáskeltés volt a célja
hennes
tillkommande
jövendőbelije
hennes
tillkommande
vőlegénye
hennes
tillstånd väcker bekymmer
állapota aggasztó
hennes
tysthet
szótlansága
hennes
utkorade
jövendőbelije
hennes
utkorade
szíve választottja
hennes
utkorade
vőlegénye
hennes
utvalda
jövendőbelije
hennes
utvalda
szíve választottja
med
hennes
goda minne
hozzájárulásával
med
hennes
goda vilja
akaratával
på
hennes
döda mull
halóporaiban
under
hennes
chefskap
alatta nő
under
hennes
chefskap
alá
under
hennes
chefskap
alája
under
hennes
chefskap
őalatta
under
hennes
chefskap
őalá
under
hennes
chefskap
őalája
under
hennes
regering
főnöksége alatt
under
hennes
regering
parancsnoklása alatt
vid
hennes
ankomst
nagy reményeket fűztek [ő]hozzá
barnen är
hennes
övéi a gyermekek
det är hans ·
hennes
sak
az az ő baja
det är
hennes
ez az övé
det är
hennes
drag
ez az ő lépése
det är
hennes
tillställningar
ezt ő agyalta ki
det är så
hennes
art
ilyen az ő természete
det blir
hennes
fördärv
ez lesz az ő veszte
det får stå för
hennes
[egen] räkning
ezért neki magának kell felelnie
det finns inte
hennes
make
őneki nincs párja
det föll på
hennes
lott att …
az ő része, hogy … · rá esett a választás, hogy …
det rycker i
hennes
finger
belenyilall az ujjába
det smickrade
hennes
fåfänga
ez hízelgett a hiúságának · ez legyezgette a[z ő] hiúságát
det talar till
hennes
fördel
ez javára szól
det var inte
hennes
mening
ez nem volt szándékában
en av
hennes
döttrar
az [ő] egyik leánya
en gård av
hennes
tacksamhet
hálája jele
huset är i
hennes
besittning
övé a ház
i anseende till
hennes
förtjänster
érdemeire való tekintettel
man kan inte frånkänna
hennes
talang
tehetsége el nem vitatható
man kan inte frånkänna
hennes
talang
tehetségét nem lehet kétségbe vonni
med avseende på
hennes
förtjänster
tekintettel érdemeire
med avseende på
hennes
förtjänster
érdemei szempontjából
med avseende på
hennes
förtjänster
érdemeire hivatkozással