➤

Találatok

Még 5 keresést indíthat előfizetés nélkül.
Fördraget om vänskap, samarbete och ömsesidigt bistånd Barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés [Varsói szerződés, 1955–1991]
enas om att anta förslaget egyetért a javaslat elfogadásával
fördraget i Dayton Dayton-i szerződés
fördragen fördraget fördragna behúzott · elhúzott [pl. függöny]
fördrag -et - egyezmény · konvenció · szerződés
fördrag -et - elnézés · türelem
föredraget är ett uppkok på gamla saker az előadás régi dolgok felmelegítése
efter föredraget vidtaga[s] diskussion vita indul az előadás után · vita kezdődik az előadás után
EG-fördrag -et - EK-szerződés [§]
föredragen föredraget föredragna a jobbat választott · előnyben részesített · előszeretettel volt [valami iránt] · jobban szeretett · jobbnak választott · preferált · többre becsült [någon framför någon-valakit valakinél]
föredragen föredraget föredragna beterjesztett · elárult [Á] · előadott · előterjesztett· felolvasott [någon något-valakinek valamit]
fördra · fördraga fördrog fördragit beletörődik · elfogad · elszenved · eltűr · elvisel · kedvel · kiáll · kibír ·szeret · szívlel · tolerál
hämtade stor uppbyggelse ur föredraget sokat épült az előadásból
tappa tråden i föredraget elvesz[í]ti a beszélgetés fonalát · elvesz[í]ti az előadás fonalát
femdraget kb. öt óra
företaget bär sig a vállalat jövedelmező · a vállalat rentábilis
förslaget föll a javaslat megbukott
förslaget förklaras vilande a javaslatot szüneteltetik
förslaget har goda skäl för sig jó érvek szólnak a javaslat mellett
förslaget mottogs med bifall a javaslatot jóváhagyással fogadták
förslaget möttes med gillande a javaslatot elfogadták
förslaget rönte starkt motstånd a javaslat heves ellenállásba ütközött
fyradraget kb. négy óra
fordras fordrades fordrats igényelnek · kívánnak · követelnek · megkövetelnek
fordras fordrades fordrats kell · szükség van · szükséges
fördras · fördragas fördrogs fördragits beletörődnek · elfogadnak · elszenvednek · eltűrnek · elviselnek · kedvelnek · kiállnak · kibírnak ·szeretnek · szívlelnek · tolerálnak
fördriven fördrivet fördrivna deportált · elhajtott · elkergetett · elűzött · kihajtott · kikergetett · kiszorított · kiűzött · száműzött · üldözött [pl. ellenséget]
fördriven fördrivet fördrivna elkülönített [R]
fördriven fördrivet fördrivna eloszlatott [pl. színeket]
fördriven fördrivet fördrivna eltöltött · elütött · múlatott · töltött [pl. időt]
fördriven fördrivet fördrivna megsemmisített · tönkretett [R]
företagen företaget företagna belefogott · belekezdett [något-valamibe] · elvégzett · foganatosított · hozzáfogott · tett · vállalt · vállalkozott · végzett [något-valamit]
förgråten förgråtet förgråtna kisírt [pl. szemek]
förlägen förläget förlägna elfogódott
förlägen förläget förlägna zavarba jött
förlägen förläget förlägna zavarban levő
förlägen förläget förlägna zavarodott
förlägen förläget förlägna zavart
förslagen förslaget förslagna agyafúrt · dörzsölt · furfangos · ravasz · találékony · ügyes
förtrogen förtroget förtrogna beletanult · bennfentes ·bennsőséges · ismerő · ismerős · jártas · otthonos [med något-valamiben]
förvägen förväget förvägna megfontolatlan · meggondolatlan · merész · vakmerő
politikst fördrag államszerződés
upptagas förslaget szedő [pl. földből termést]
upptagas förslaget összegyűjtő [pl. földből termést]
vid femdraget ötéves korban
vid fyradraget ép elmével
avsluta ett fördrag szerződést felmond
du kan inte fördraga nem szívelheted
du kan inte fördraga henne ki nem állhatod őt
föredra · föredraga föredrog föredragit a jobbat választja · előnyben részesít · előszeretettel van [valami iránt] · jobban szeret · jobbnak választ · preferál · többre becsül [någon framför någon-valakit valakinél]
föredra · föredraga föredrog föredragit beterjeszt · elárul [Á] · előad · előterjeszt· felolvas [någon något-valakinek valamit]
ha[va] fördrag elnéző [med någon-valaki iránt]
ha[va] fördrag türelmes [med någon-valakihez]
ingå ett fördrag szerződést köt
kan inte fördraga nem állhatja [någon-, något -valaki valamit]
lägga tyngd bakom förslaget hangsúlyozza a javaslat jelentőségét
lägga tyngd bakom förslaget jelentőséget ad a javaslatnak
så länge förrådet räcker amíg a készlet tart
så långt förrådet räcker amíg a készlet tart
sluta ett fördrag szerződést köt
stå bakom förslaget a javaslat mögött áll
stå på förslaget előterjesztésben áll
stå på förslaget szerepel a jelöltek jegyzékén
tillhöra topparna inom företaget hozzátartozik · tartozik [någon-, något-valakihez, -valamihez]
tillhöra topparna inom företaget tulajdona [valakinek] · része [valaminek]
uppföra någon på förslaget tételt rávezet valakinek a számlájára