Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 5 keresést indíthat előfizetés nélkül.
Bäste Herr Palme
!
Igen tisztelt Palme Úr! · Kedves Palme Úr!
bäste
legelső
bäste
legjobb
Bäste
Bror!
Kedves Barátom! [R]
min
bäste
herre!
tisztelt uram!
det kan hända den
bäste
ez a legjobb családban is előfordul[hat] [közm]
göra någons
bäste
javára szolgál valakinek
bälte
med fickor
zsebes öv
bälte
-t -n
biztonsági öv [járműben]
bälte
-t -n
derékszíj · öv · szíj [T]
bälte
-t -n
hajtószíj [T]
bälte
-t -n
heveder · tartószíj [T]
bälte
-t -n
öv · övezet · zóna
bälte
-t -n
öv · övpálya [cingulum]
bälte
-t -n
zománcdudor [cingulum]
bälte
-t -n
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
basse
contre
basse-contre · kontra basszus · második basszus · mély basszushang [ze]
basse
lisse
basse-lisse · fekvő láncfonál · vízszintes helyzetű szövés [tex]
basse
-n bassar
alfaállat · vezérállat
basse
-n bassar
baka · gyalogos [katona] [HR]
basse
-n bassar
erős fickó
basse
-n bassar
pöffeszkedő alak
basse
taille
basse taille · bariton · magasabb basszus · mély tenor [hang]
bäst
legjobban · optimálisan
bäst
éppen akkor · ugyanabban a pillanatban · ugyanakkor
bäst
-a
legjobb · optimális
bäst
betalda anställningen
a legjobban fizető állás · a legmagasabb fizetésű munkahely
bäst
det var
a legjobb az volt
bäst
du kan
ahogy[an] csak tudod · akárhogy[an] · valahogy
bäst
du vill
ahogy akarod · csak nyugodtan
bast
-et
háncs [phloëm, fibrum] · hársfarost · kóc · rafia
bast
-et -
esztendő · év
bäst
före
lejárati idő [pl. gyógyszeré] [tempus expirationis]
bäst
före …
minőségét megőrzi …
bäst
före tiden
használati idő[tartam] [pl. gyógyszeré] [tempus expirationis]
bäst
förmåga
legjobb képesség[e]
bäst
i klassen
osztályelső
bäst
som …
amikor … · amint … · éppen, amikor …
bäst
som det var …
ami a legjobb volt … · rögtön … · tüstént …
bäst
torde vara att …
legjobb lenne …
bäst
, att någon inte låtsas om, att …
legjobb, ha valaki nem tesz úgy, mintha …
bästa
jólét
bästa
üdv
bästa
Birgitta!
kedves Birgitta!
basta
-de -t
finn gőzfürdőben ül · szaunázik
basta
-de -t
megver
bästa
delen
a legjobb része · a java [av något-valaminek]
bästa
fru
legjobb feleség · legnagyszerűbb feleség
bästa
hälsningar!
kiváló üdvözlettel!
bästa
klänningen
a legjobb ruha
bästa
lyckönskningar
minden jót
bästa
lyckönskningar och ett gott nytt år!
boldog újévet!
bästa
möjliga
lehető legjobb
bästa
möjliga värde
legjobb lehetséges értékek
bästa
-n bästor
lenháncsrost · lenrost · pozdorja
bästa
sändningstid
lejobb adásidő
bästa
tiden
legjobb idő
bästa
tills nu
eddig a legjobb
bästa
utförande
legjobb kivitelezés
bästa
vänner!
kedves barátaim!
basta
!
elég! · elég legyen! · fejezd be! · vége!
Bastei
-bro -n
Bástya híd [Bastei híd, Szász Svájc]
Bastei
-ugn -en -ar
Bástya kemence [Bastei kemence, középkori boltozatos mészégető kemence bástyafalon belül, Szász Svájc] [TR]
bastej
-en -er
bástyafal [TR]
bastu
-n -r
forrólevegős fürdőház · szauna [T]
bastu
ö
szaunasziget
allra
bäst
legeslegjobb · legjobb · legjava [valaminek]
anse
bäst
legjobbnak vél
bada
bastu
szaunázik
blandad
bastu
vegyes szauna [T]
blåsa
blåste
blåst
átver · becsap · csal · elcsal · kicsal
blåsa
blåste
blåst
belefúj · fúj [szél] [i något-valamibe, på något-valamire] · fújtat · megfúj · ráfúj · rálehel [på något-valamire]· szít [pl. tüzet fúj]
blåsa
blåste
blåst
elfúj [pl. nótát] · fütyül [pl. mozdony] · játszik [ze]
blodmånes
bälte
vérhold öv
den
bästa
legjobb
den
bästa
åldern
a legjobb kor · élete virága
den
bästa
möjliga
a lehető legjobb
det
bästa
a java · a legjava · a legjobb · színe-java
det
bästa
har hon sparat till sist
a legjobbat a végére tartogatta
det
bästa
här i livet är gratis
az életben a legjobb dolgok ingyen vannak
det
bästa
hos människan är …
az emberhez a legjobb …
det
bästa
vore om …
a legjobb [az] lenne, [hogy] ha …
det
blåste
upp
szél támadt
efter
bästa
förmåga
legjobb képessége szerint · legjobb tehetsége szerint · legjobb tudása szerint
ett
bälte
om livet
deréköv
finsk
bastu
finn fürdő · szauna [T]
göra
bäst
csináld a legjobban
grönt
bälte
zöld folyosó
grönt
bälte
zöldövezet
hatten
blåste
av någon
lerepült valakinek a fejéről a kalap
i
bästa
avsikt
a legjobb szándékkal
i
bästa
fall
legjobb esetben
i
bästa
välmening
a legjobb szándékkal
i
bästa
välmening
a legjobb értelemben …
litet
bälte
kis öv · övecske [zonula]
måttlig
bälte
mérsékelt övezet
med
bästa
vila
a legjobb akarattal
med
bästa
vilja i världen gick det inte
legjobb akarattal sem ment a dolog
min
bästa
dam!
tisztelt hölgyem!
min
bästa
vän
a legjobb barátom