Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 8 keresést indíthat előfizetés nélkül.
… i vilken … i vilket … i vilka
… amelyben
vilket
i
sin tur
…
micsoda ítéletidő!
…
i
all välmening
jó hiszemű … · jó szándékú …
…
i
ångform
gőznemű …
…
i
armkrok
egymásba karolva …
…
i
bet
… legelőn …
…
i
betraktning
… tekintetbe vételével
…
i
bokstavsordning
ábécérendben … · betűrendben …
…
i
bruk
… használatban
…
i
dagisåldern
óvodáskorú …
…
i
drivor
… kupacokban
…
i
en anda
… szellemében [av något-valaminek]
…
i
ett skift
egyműszakos
…
i
följe
… kiséretben · … társaságban
…
i
förändring
változóban … · változófélben …
…
i
fråga
szóban forgó …
…
i
Gamla testamentet
ószövetségi …
…
i
kras
darabokra … · szét … [pl. törik]
…
i
livré
lakájruhás … · libériás … · livrés … · személyzeti ruhás …
…
i
månaden
… hónapban
…
i
massor
tömegesen …
…
i
norden
északi …
…
i
rad
sorban … · sorban álló … · sorban lévő …
…
i
rakt nedstigande led
… egyenesági leszármazott
…
i
rakt nedstigande led
… egyenesen csökkenő irányban
…
i
rörelse
… mozgásban …
…
i
samspel
együttműködve …
…
i
samtiden
jelen … · mai … · mostani …
…
i
skolålder
iskoláskorban levő … · iskoláskorú …
…
i
släptåg
… kiséretében · … társaságában · …val · …vel együtt
…
i
stor skala
nagystílű … · nagyszabású …
…
i
väg
… el · … útjára
…
i
en klump
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
…
i
hud
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
…
i
munnen
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
…
i
-n
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
med
…
i
behåll
… szem előtt tartásával
…
med
…
i
mönstret
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
i
stället för
…
[
i
st f]
ahelyett, hogy … [pl. …na · …ne]
i
stället för
…
[
i
st f]
… helyett
…
av
i
år
ebből az évből való … · ez esztendei … · idei …
…
av
i
dag
enapi … · jelenlegi … · mostani …
…
förekomst
i
blodet
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
belägen
i
…
…[n] belüli · …ban · …ben lévő · …[n] belüli · …ban · …ben található [intra…]
blöda
i
…
bevérzik …
förutom [
i
]
…
valamin kívül[i]…
grunderna
i
…
… alapjai [pl. tudományé]
hemmahörande
i
…
…i lakos
i
…
… során
i
…
…kor · …ker · …kör
i
…
…on · …en · …ön
i
…
…ra , · …re
i
…
bele… · belül… [intra…]
i
…
års
… évi
i
…
arsålder -n
i
…
arsåldrar
… éves · … év idős
i
…
måndas
… havi · … havi
i
…
skull
… tekintetében
i
…
utsträckning
… fokig · … mértékben
i
…
s ljus
valami fényében
i
…
bele… · belül… · … múlva [idő] · …kint [idő] [intra…]
mångfalden
i
…
är oändlig
… változatossága kimeríthetetlen
mitt
i
…
a[z] … derekán
vara
i
…
s intresse
növekedőben van
värk
i
…
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
belägen inne
i
…
… belsejében lévő · … belsejében található
betala kr
i
…
… koronát fizet
det sitter
i
…
benne van a[] … · … a[z] lényeg
en bug
i
…
egy hiba a[z] …ban, …ben [I]
hålla på
i
…
…n keresztül tart
ingen mening
i
…
nincs értelme … · semmi értelme, hogy …
fri kropp
i
…
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
dela upp sig
i
…
delar
… részre oszlik
det är tågmöte
i
…
a vasútvonalak …-ban keresztezik egymást · a vonatok …-ban találkoznak
göra sig illa
i
…
felsérti a[z] [… [já] [t … [jé] [t
så sent som
i
…
csak még …
så sent som
i
…
nem korábban, mint …
det var värre än
i
…
rosszabb volt, mint …ban
hur du än letar finns den inte
i
…
akárhogy[an] is keresel, nem találsz …
grundämnen
i
grupp
…
… csoport elemei
komma
i
ett
…
läge
… helyzetbe kerül
resultera
i
att
…
ahhoz vezet, hogy …
resultera
i
att
…
azt eredményezi, hogy …
resultera
i
att
…
azzal végződik, hogy …
skita
i
att
…
nem érdekli … · nemtörődik …
det angenäma
i
att
…
annak öröme, hogy …
fördelen ligger
i
att
…
az az előnye, hogy …
göra rätt
i
att
…
helyesen teszi, hogy …
i
avsaknad
…
… hiányában [av något-valaminek]
i
förlängning
…
… bizonyul [valamilyennek] · … okoz [valamit] · … válik [valamivé] · … vezet [valamihez]
i
proportion
…
amilyen arányban … [pl. osztoztak]
i
sammanfälta
…
összesen …
i
täten
…
élén [av-, för något-valaminek]
risken består
i
att
…
a kockázat abban áll, hogy …
ta[ga]
i
form
…
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
det fattades inte mycket
i
att
…
kis híja volt, hogy … · nem sok hiányzott hozzá, hogy …
det ligger något
i
att
…
van valami abban, hogy …
får snarare sökas
i
att
…
leginkább abban kereshető, hogy …
ha[va] nöje
i
att
…
abban leli örömét, hogy …
ha[va] upprinnelsen
i
att
…
létrejön amiatt, hogy …
man går klokt
i
att
…
okosan tesszük, ha …