➤

Találatok

Még 2 keresést indíthat előfizetés nélkül.
åt den välförtjänte a jól megérdemelteknek · az érdemesnek
förskriva sig åt den onde a gonoszra írják · a gonosztól ered · a gonosztól származik
smärtskolios -en -er a fordítás csak előfizetéssel érhető el
den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri aki másnak vermet ás, maga esik bele
öppen curettage a fordítás csak előfizetéssel érhető el
åt … …nak a · …nek a részére
åt … …nak · …nek [irány]
åt … …ra · …re [irány]
åt alla håll minden irányba · mindenfelé · mindenhova · mindenüvé
åt alla håll och kanter mindenfelé · minden irányba
åt andra hållet másik irányba · másfelé · másfelől
åt annat håll más irányba · másfelé · máshova · másik irányba
åt babord baloldalra · balra [hajó]
åt båda hållen samtidigt mindkét irányban egyszerre
åt baksidan till hátrafelé · visszafelé
åt dem az ő részükre · az ő számukra · azok felé · azoknak · feléjük · nekik · őnekik
åt dess annak · az ő részére · az ő számára
åt det afelé · annak · arra felé · irányába · neki · őfelé · őneki
åt det hållet abba az irányba · abban az irányban · arrafelé · ebbe az irányba · ebben az irányban · errefelé
åt det här hållet ebbe az irányba · errefelé
åt detta huset e ház felé · e ház irányába
åt dig a te részedre · a te számodra · feléd · irányodba · neked
åt Donau till Duna felé · Duna irányába
åt Donauhållet a Duna felé · a Duna irányába
åt e[de]r a ti részetekre · a ti számotokra · felétek · irányotokba · nektek · számotokra
åt e[de]r magának · maguknak · ön[ök] felé · ön[ök] irányába · ön[ök] részére · önök számára · önnek · önöknek
åt eder är Guds rikes hemlighet given megadatott nektek Isten országának titka
åt envar efter behov mindenkinek szüksége szerint
åt ett annat håll más irányba · másfelé · máshova · másik irányba
åt gången egy alkalommal · egy időben · egy ízben · egyszerre
åt gången för något egy időben valamiért · egyszerre valamiért
åt gången för varje köpt kopia av något egyszerre minden megvásárolt példánya után
åt helvete bassza meg · a pokolba
åt henne az ő irányába · az ő részére · az ő számára · felé [irány] · neki · őfelé
åt honom az ő irányába · az ő részére · az ő számára · felé [irány] · neki · őfelé
åt höger jobb felé · jobbra
åt mitt håll az én irányomban
åt mitten befintlig középen elhelyezkedő · középen levő [medialis, mesialis]
åt motsatt håll ellenkező irányban
åt någon valakinek · valaki részére
åt norr észak felé · észak irányába · északi irányba · északnak · északra
åt oss a mi részünkre · a mi számunkra · felénk · irányunkba
åt öster kelet felé · keleti irányba · keletnek · keletre
åt pepparn messzire [pl. kíván valakit]
ät rätt! egyél rendesen!
åt ryggen háthoz · hát felé · hátnak
åt så många håll sokfelé · sok irányba
åt sidan félre · oldalra · oldalról · oldalt · oldalvást
åt sig maga felé · maga irányába · magának · maguknak · önmagának · önmaguknak
åt skogen az erdő felé · az erdő irányába
åt skogen! az ördögbe!
åt söder dél felé · déli irányba · délnek
åt staden till a város felé · a város irányába · a városnak
åt två håll kétfelé · két irányba
åt vänster bal felé · balra
åt väster nyugat felé · nyugatnak · nyugatra
åt vilken håll? mely irányba? · melyik irányba? · merre? · merrfelé?
åt vilket väderstreck? a világ mely táján? · mely[ik] irányban? · merre? merrefelé?
ät… ehető … · táplálkozásra alkalmas … [edulis …, esculentus …]
ät… ét… · éti… [edulis …, esculentus …]
åt… … felé · … irányba · … számára
AT-läkare -n · AT-läkarn - [allmäntjänstgöring läkare] általános orvos · gyakorló orvos [medicus universalis]
AT-nämnd -en -er általános orvosi bizottság
at-tecken at-tecknet - kukac [@] [I]
at-und munkavállalási engedély kötelezettsége alóli mentesülés
allmän tjänstgöring-läkare a fordítás csak előfizetéssel érhető el
at [allmäntillstånd] a fordítás csak előfizetéssel érhető el
del av leverns bakre flik a fordítás csak előfizetéssel érhető el
ämnad åt större saker többre hivatott
angivare åt polisen rendőrségi feljelentő · rendőrségi följelentő
äta åt ätit eszeget · eszik · étkezik · kajál · megesz
äta åt ätit mar · rág · zabál [rozsda]
bära åt adódik
bära åt hatással van · hatást gyakorol [R]
bära åt foglalkozik · vonatkozik
bära åt megtámad · rátámad [R]
bära åt skogen megbukik · rosszul megy
bära åt till megtörténik · történik
bära åt till alkalmas [R]
barka åt helvete elviszi az ördög · rossz sorsra jut · tönkre megy · veszendőbe megy
barka åt skogen megbolondul · megőrül
biträde at militär chef adjutáns · hadsegéd · segédtiszt · szárnysegéd · törzskari tisztségviselő [hos någon-valakié] [H]
bo åt skuggsidan árnyékos oldalon lakik
dra åt hajlik [något-valamire]
dra åt megfeszít · meghúz [T]
dra åt bromsen lefékez · meghúzza a féket [T]
dra åt drog åt dragit åt megfeszít
dra åt fanders! eredj a pokolba! · hordd el magad! · húzz a francba! · menj a fenébe!
dra åt handbromsen behúzza a kéziféket [T]
dra åt hårt! erősen húzd! · húzd meg jól! [T]
dra åt helsike! eredj a pokolba! · menj a fenébe!
dra åt helvete! baszd meg! eredj a pokolba! hordd el magad! húzz a francba! húzz a picsába! · le is út, fel is út! · menj a fenébe! · menj a pokolba!
dra åt olika håll különfelé vonzódnak · nem értenek egyet · széthúznak [Á]
dra åt pipan! menj a fenébe!
dra åt sadelgjorden meghúzza a haslót
dra åt sig maga felé húz[za] · magának húz[za]
dra åt skogen! eredj a pokolba! · hordd el magad! · húzz a francba! · menj a fenébe!
draga åt hajlik [något-valamire] · meghúz [T]
dräng åt bödel hóhérsegéd [sz]
dras åt szorul